Actual directions of scientific researches of the XXI century: theory and practice Actual directions of scientific researches of the XXI century: theory and practice Актуальные направления научных исследований XXI века: теория и практика 2308-8877 5439 10.12737/10641 Философия и филология Philosophy and philology Философия и филология Synestesiya of semanticcomponents in the meaning structure of present indefinit in the german language Синестезия семантических компонентов в структуре значений презенса в немецком языке Попова Светлана Николаевна Popova Svetlana Николаевна 12 04 2015 12 04 2015 3 1 326 331 https://zh-szf.ru/en/nauka/article/5439/view

Статья посвящена вопросам синестезии различных семантических компонентов в структуре значений презенса. Речь идет о синестезии семантических компонентов таких, как: «прерывность действия», «отсроченность действия»; выделяются наречия, модальные слова, которые переключают действие презенса на футуральное, рассматривается также влияние эффицированности/аффицированности, определенности/ неопределенности объекта на значения презенса. В статье исследуется проблема выделения структур, которые придают значению презенса квалифицированность субъекта.

The article is devoted to synestesiya of semantic components in the meaning structure of present indefinite. Using of untemporal adverbs, which change the present-meaning to futural, is concerned. The «coinclusion» of semantic components such as «dotteding / undotteding» of action as well the influence of affiction / effiction and definition / undefinition of objects are analysed.

 синестезия эффицированность/аффицированность определенность / неопределенность объекта нетемпоральные адвербы. synestesiya affiction/effiction definition/undefinition of objects untemporal adverbs.

УДК 811.112.2’37 СИНЕСТЕЗИЯ СЕМАНТИЧЕСКИХ КОМПОНЕНТОВ В СТРУКТУРЕ ЗНАЧЕНИЙ ПРЕЗЕНСА В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕSYNESTESIYA OF SEMANTICCOMPONENTS IN THE MEANING STRUCTURE OF PRESENT INDEFINIT IN THE GERMAN LANGUAGEПопова С.Н., к.филол.н., доц., доцент ГБОУВО РК «Крымский инженерно-педагогический университет» Россия, Республика Крым, СимферопольDOI: 10.12737/10641 Аннотация: Статья посвящена вопросам синестезии различных семантических компонентов в структуре значений презенса. Речь идет о синестезии семантических компонентов таких, как: «прерывность действия», «отсроченность действия»; выделяются наречия, модальные слова, которые переключают действие презенса на футуральное, рассматривается также влияние эффицированности/аффицированности, определенности/ неопределенности объекта на значения презенса. В статье исследуется проблема выделения структур, которые придают значению презенса квалифицированность субъекта.Summary: The article is devoted to synestesiya of semantic components in the meaning structure of present indefinite. Using of untemporal adverbs, which change the present-meaning to futural, is concerned. The «coinclusion» of semantic  components such as «dotteding / undotteding» of action as well the influence of affiction / effiction and definition / undefinition of objects are analysed.Ключевые слова: синестезия, эффицированность/аффицированность, определенность / неопределенность объекта, нетемпоральные адвербы.Keywords: synestesiya, affiction/effiction, definition/undefinition of objects, untemporal adverbs. Многозначность презенса в немецком языке признается без исключения всеми лингвистами.Авторы грамматики Dudenподчеркивают то обстоятельство, что презенс может соотноситься со всеми временными параметрами: настоящим, прошедшим и будущим[1, 147-150].Герхард Хельбиг семантизирует глаголы, которые могут обозначать моментальность действия[2,130-132]. Е. И. Шендельс рассматривает отдельные семантические особенности презенса [3,48-50].О.И. Mоскальская выделяет семантические компоненты в структуре значений презенса [4, 93-95]. 

Duden. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache/hrsg. von der Dudenredaktion. Bearb. von Peter Eisenberg…,6., neu bearb. Aufl.- Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverl., 1998 (147-150). Duden. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache/hrsg. von der Dudenredaktion. Bearb. von Peter Eisenberg…,6., neu bearb. Aufl.- Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverl., 1998 (147-150). Helbig Gerhard, Joachim Buscha. Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für Ausländerunterricht. Berlin und München: Langenscheidt KG, 2001.- (130-132). Helbig Gerhard, Joachim Buscha. Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für Ausländerunterricht. Berlin und München: Langenscheidt KG, 2001.- (130-132). Schendels E.I. Deutsche Grammatik. M.:Hochschule, 1979.- (48-50). Schendels E.I. Deutsche Grammatik. M.:Hochschule, 1979.- (48-50). Moskalskaja O.I. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. Moskau: Verlag Hochschule, 2004.- (93-95). Moskalskaja O.I. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. Moskau: Verlag Hochschule, 2004.- (93-95).