<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">55738</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2587-9103-2022-11-6-74-79</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>КОММУНИКАТИВИСТИКА И РЕЛИГИОВЕДЧЕСКАЯ ГЕРМЕНЕВТИКА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>COMMUNICATION SCIENCE AND RELIGIOUS HERMENEUTICS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>КОММУНИКАТИВИСТИКА И РЕЛИГИОВЕДЧЕСКАЯ ГЕРМЕНЕВТИКА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Philology and missional hermeneutics: ontology of communication</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Филология и миссиональная герменевтика: онтология коммуникации</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5939-6375</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бобылев</surname>
       <given-names>Б. Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bobylev</surname>
       <given-names>B. G.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>boris-bobylev@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор педагогических наук;кандидат филологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of pedagogical sciences;candidate of philological sciences;</p>
     </bio>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-29T12:58:17+03:00">
    <day>29</day>
    <month>12</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-29T12:58:17+03:00">
    <day>29</day>
    <month>12</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>11</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>74</fpage>
   <lpage>79</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-12-14T00:00:00+03:00">
     <day>14</day>
     <month>12</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/55738/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/55738/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье освещается методологическая связь филологии и миссиональной герменевтики в коммуникативном и онтологическом аспектах.&#13;
Цель. Раскрытие онтологических основ коммуникации, осуществляемой через сакральные и художественные тексты в историко-культурном, эстетическом и богословском контексте.&#13;
Методология, методы и методики. В ходе исследования используются общенаучные и конкретно-научные методы, применяются системно-обзорный, контекстно-герменевтический, духовно-экзистенциальный и полипарадимальный подход.&#13;
Научная новизна. Научная новизна исследования состоит в обосновании синтеза и принципиальной взаимообусловленности  коммуникативного («технического») и онтологического (субстанционального) аспектов, «интерпретации» и «понимания», «метода» и «истины» на основе «благой вести», личного усвоение смысла текста как обращенного к читателю Слова.&#13;
Практическая значимость. Исследование создает предпосылки для совершенствования методики и технологии филологического, риторического, лингвостилистического и функционально-коммуникативного анализа текста.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article highlights the methodological connection between philology and mission hermeneutics in communicative and ontological aspects.&#13;
Goal. Disclosure of the ontological foundations of communication carried out through sacred and artistic texts in a historical, cultural, aesthetic and theological context.&#13;
Methodology, methods and techniques. In the course of the research, general scientific and specific scientific methods are used, a system-overview, contextual-hermeneutic, spiritual-existential and polyparadimal approach are applied.&#13;
Scientific novelty. The scientific novelty of the research consists in substantiating the synthesis and fundamental interdependence of the communicative (&quot;technical&quot;) and ontological (substantive) aspects, &quot;interpretation&quot; and &quot;understanding&quot;, &quot;method&quot; and &quot;truth&quot; based on the &quot;good news&quot;, personal assimilation of the meaning of the text as a Word addressed to the reader.&#13;
Practical significance. The research creates prerequisites for improving the methodology and technology of philological, rhetorical, linguo-stylistic and functional-communicative analysis of the text.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>миссиональная  герменевтика</kwd>
    <kwd>Александрийская школа</kwd>
    <kwd>библейское тринитарное богословие</kwd>
    <kwd>теория читательского отклика</kwd>
    <kwd>филологический анализ текста</kwd>
    <kwd>онтология коммуникации</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>mission hermeneutics</kwd>
    <kwd>Alexandrian school</kwd>
    <kwd>biblical trinitarian theology</kwd>
    <kwd>theory of reader response</kwd>
    <kwd>philological analysis of the text</kwd>
    <kwd>ontology of communication</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аверинцев С.С. Ритм как теодицея [Текст]/ С.С.Аверинцев // Новый мир. - М., 2001. - № 2. - С. 203-205.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Averincev S.S. Ritm kak teodiceya [Tekst]/ S.S.Averincev // Novyy mir. - M., 2001. - № 2. - S. 203-205.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Андрей Белый. На перевале. [Электронный ресурс]/А. Белый  URL: http://az.lib.ru/b/belyj_a/text_14_1907_arabesky.shtml (дата обращения: 05.09.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andrey Belyy. Na perevale. [Elektronnyy resurs]/A. Belyy  URL: http://az.lib.ru/b/belyj_a/text_14_1907_arabesky.shtml (data obrascheniya: 05.09.2022).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М.М. Автор и герой в эстетической деятельности [Текст] /М.М.Бахтин // Вопросы литературы. - М.,1978. - № 12. - С. 269-310.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bahtin M.M. Avtor i geroy v esteticheskoy deyatel'nosti [Tekst] /M.M.Bahtin // Voprosy literatury. - M.,1978. - № 12. - S. 269-310.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бобылев, Б.Г.  Филологический анализ художественного текста: герменевтический подход: монография. [Текст]  / Б.Г. Бобылев. - Орел: ФГБОУ ВПО «Госуниверситет - УНПК», 2012. - 279 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bobylev, B.G.  Filologicheskiy analiz hudozhestvennogo teksta: germenevticheskiy podhod: monografiya. [Tekst]  / B.G. Bobylev. - Orel: FGBOU VPO «Gosuniversitet - UNPK», 2012. - 279 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бобылев Б.Г. Научное наследие профессора О.Я. Гойхмана как методологическая и теоретическая основа новой рубрики журнала [Текст]  / Б.Г. Бобылев. // Современная коммуникативистика, 2021. - № 6. - С. 49-52.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bobylev B.G. Nauchnoe nasledie professora O.Ya. Goyhmana kak metodologicheskaya i teoreticheskaya osnova novoy rubriki zhurnala [Tekst]  / B.G. Bobylev. // Sovremennaya kommunikativistika, 2021. - № 6. - S. 49-52.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Брек Иоанн, прот. Хиазм в Священном Писании [Текст] /И.Брек.  - М.: Издательство Общедоступного Православного Университета, основанного протоиереем Александром Менем, 2004. - 352 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brek Ioann, prot. Hiazm v Svyaschennom Pisanii [Tekst] /I.Brek.  - M.: Izdatel'stvo Obschedostupnogo Pravoslavnogo Universiteta, osnovannogo protoiereem Aleksandrom Menem, 2004. - 352 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Выготский Л.С. Психология искусства [Текст]  /Л.С.Выготский. - М.: Искусство, 1968. - 576 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vygotskiy L.S. Psihologiya iskusstva [Tekst]  /L.S.Vygotskiy. - M.: Iskusstvo, 1968. - 576 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гадамер Г. Актуальность прекрасного[Текст]  /Г.Гадамер. - М.: Искусство, 1991. - 314 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gadamer G. Aktual'nost' prekrasnogo[Tekst]  /G.Gadamer. - M.: Iskusstvo, 1991. - 314 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гойхман О.Я. Территория коммуникативистики: поиск границ [Текст] / О.Я. Гойхман // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. - 2015. - Т. 4. - № 5. - С. 5-7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goyhman O.Ya. Territoriya kommunikativistiki: poisk granic [Tekst] / O.Ya. Goyhman // Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika. - 2015. - T. 4. - № 5. - S. 5-7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гончарова Л.М. Современная коммуникативистика: многоликость проблем и многоаспектность задач [Текст] / Л.М. Гончарова // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. - 2021. - № 5. - С. 5-10</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goncharova L.M. Sovremennaya kommunikativistika: mnogolikost' problem i mnogoaspektnost' zadach [Tekst] / L.M. Goncharova // Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika. - 2021. - № 5. - S. 5-10</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Деррида Ж. Письмо и различие. Пер. с фр. под ред. В. Лапицкого. [Текст]  / Ж.Деррида- СПб.: Академический проект, 2000. - 430 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Derrida Zh. Pis'mo i razlichie. Per. s fr. pod red. V. Lapickogo. [Tekst]  / Zh.Derrida- SPb.: Akademicheskiy proekt, 2000. - 430 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кевин Дж. Ванхузер. Искусство понимания текста. Литературоведческая этика и толкование Писания [Текст] / Кевин Дж. Ванхузер  . - Черкассы: Коллоквиум, 2007. - 736 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kevin Dzh. Vanhuzer. Iskusstvo ponimaniya teksta. Literaturovedcheskaya etika i tolkovanie Pisaniya [Tekst] / Kevin Dzh. Vanhuzer  . - Cherkassy: Kollokvium, 2007. - 736 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Метерлинк М. Трагедия каждого дня: собр.соч. т. 4 [Текст] / М. Метерлинк. - Петрогр., 1915. - 290 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Meterlink M. Tragediya kazhdogo dnya: sobr.soch. t. 4 [Tekst] / M. Meterlink. - Petrogr., 1915. - 290 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров А.Ю. Техническая герменевтика и семиотика [Текст] /  /А.Ю. Нестеров // История. Семиотика. Культура: сборник материалов Всероссийской научной конференции с международным участием. - Самара: Самар. гуманит. акад., 2017. - С. 125-136.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nesterov A.Yu. Tehnicheskaya germenevtika i semiotika [Tekst] /  /A.Yu. Nesterov // Istoriya. Semiotika. Kul'tura: sbornik materialov Vserossiyskoy nauchnoy konferencii s mezhdunarodnym uchastiem. - Samara: Samar. gumanit. akad., 2017. - S. 125-136.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рикер П. Конфликт интерпретаций [Текст] / П.Рикер. - М.: 1995. - 294 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Riker P. Konflikt interpretaciy [Tekst] / P.Riker. - M.: 1995. - 294 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тисельтон Э. Герменевтика [Текст] / Э. Тисельтон. - Черкассы: Коллоквиум, 2011. - С. 182.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tisel'ton E. Germenevtika [Tekst] / E. Tisel'ton. - Cherkassy: Kollokvium, 2011. - S. 182.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Саврей В.Я. Антропология и герменевтика в древней церкви (Александрийская школа и ее наследие) [Текст] / В.Я.Саврей // Сборник трудов кафедры библеистики Московской духовной академии. - Сергиев Посад, 2013. - № 1. - С. 37-81.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savrey V.Ya. Antropologiya i germenevtika v drevney cerkvi (Aleksandriyskaya shkola i ee nasledie) [Tekst] / V.Ya.Savrey // Sbornik trudov kafedry bibleistiki Moskovskoy duhovnoy akademii. - Sergiev Posad, 2013. - № 1. - S. 37-81.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Святитель Григорий Богослов Архиепископ Константинопольский. Собрание творений в 2-х т. Репринтное издание. - Свято-Троицкая Лавра Сергиева Лавра [Текст]. /Григорий Богослов - Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1994. - Т.1. - 680 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Svyatitel' Grigoriy Bogoslov Arhiepiskop Konstantinopol'skiy. Sobranie tvoreniy v 2-h t. Reprintnoe izdanie. - Svyato-Troickaya Lavra Sergieva Lavra [Tekst]. /Grigoriy Bogoslov - Svyato-Troickaya Sergieva Lavra, 1994. - T.1. - 680 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стилианопулос Т. Новый Завет Православная перспектива. Писание, предание, герменевтика [Текст] / Стилианопулос Т. - Москва: 2008. - С. 296 с.231.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stilianopulos T. Novyy Zavet Pravoslavnaya perspektiva. Pisanie, predanie, germenevtika [Tekst] / Stilianopulos T. - Moskva: 2008. - S. 296 s.231.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пеннер Питер. Миссиология и герменевтика. - Черкассы: Коллоквиум, 2014 [Текст] / Питер Пеннер. - С. 122-132.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Penner Piter. Missiologiya i germenevtika. - Cherkassy: Kollokvium, 2014 [Tekst] / Piter Penner. - S. 122-132.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шольтц Гюнтер. Корни спора о герменевтике // Литературоведение и герменевтика. Феномен границы в литературе: Граница и опыт границы в художественном языке[Текст] / Шольтц Гюнтер. - Вып. 7. - С. 18-31</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shol'tc Gyunter. Korni spora o germenevtike // Literaturovedenie i germenevtika. Fenomen granicy v literature: Granica i opyt granicy v hudozhestvennom yazyke[Tekst] / Shol'tc Gyunter. - Vyp. 7. - S. 18-31</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шпан Андреас «Герменевтика интерсубъективности- понятие истины в философской герменевтике Ганса- Георга Гадамера и Карла -Отто Апеля» Литературоведение и герменевтика. Феномен границы в литературе: Граница и опыт границы в художественном языке [Текст] / Андреас Шпан. - Вып. 7. - С. 48-65.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shpan Andreas «Germenevtika intersub'ektivnosti- ponyatie istiny v filosofskoy germenevtike Gansa- Georga Gadamera i Karla -Otto Apelya» Literaturovedenie i germenevtika. Fenomen granicy v literature: Granica i opyt granicy v hudozhestvennom yazyke [Tekst] / Andreas Shpan. - Vyp. 7. - S. 48-65.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
