<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">56359</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/jflcl.2022.068</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ИССЛЕДОВАНИЯ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>RESEARCHES OF YOUNG SCHOLARS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ИССЛЕДОВАНИЯ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Constitutional Development and Constitutional Stability are Two Sides of the Same Coin</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Конституционное развитие и конституционная стабильность — две стороны одной медали</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хамчиева</surname>
       <given-names>Залина Белановна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Hamchieva</surname>
       <given-names>Zalina Belanovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-01-02T00:00:00+03:00">
    <day>02</day>
    <month>01</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-01-02T00:00:00+03:00">
    <day>02</day>
    <month>01</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>18</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>1</fpage>
   <lpage>1</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-01-02T00:00:00+03:00">
     <day>02</day>
     <month>01</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://jzsp.ru/articles/article-3319.pdf">https://jzsp.ru/articles/article-3319.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Категория «конституционное развитие» проанализирована автором статьи как научное явление и процесс изменения содержания конституционно-правовых норм в правовой практике отдельных государств. Речь идет о значении и основных элементах данного процесса, выявлении способов его реализации и допустимых пределах конституционного развития, в том числе с точки зрения правовых позиций Европейской комиссии за демократию через право (Венецианской комиссии).&#13;
Цель исследования — определение содержания конституционного развития и его основных механизмов, направленных на обеспечение баланса стабильности и динамизма конституции. Анализируются доктринальные источники, конституционно-правовые акты, а также практика Венецианской комиссии; использованы методы сравнительного правоведения. Сделан акцент на определении допустимых границ конституционных изменений, установленных для обеспечения функции стабильности конституции.&#13;
Выводы: конституционное развитие является сложным комплексным явлением, которое заключается в изменении содержания конституционных положений формальными и неформальными методами. Конкретные способы конституционного развития зависят от правовой системы и формы конституции, принятой в соответствующем государстве. Основным и формальным способом конституционного развития для стран континентальной правовой семьи является принятие конституционных поправок. Стабильность конституции не предполагает запрета на редактирование конституции, в то время как соответствующая актуализация конституционно-правового регулирования с учетом изменяющихся правовых реалий является необходимой. Баланс между конституционной стабильностью и конституционным развитием заключается в разработке процесса внесения поправок, который, с одной стороны, позволяет редактировать конституцию в случаях, когда это необходимо с целью усовершенствования конституционного регулирования, с другой — предотвращает ее произвольное изменение.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Категория «конституционное развитие» проанализирована автором статьи как научное явление и процесс изменения содержания конституционно-правовых норм в правовой практике отдельных государств. Речь идет о значении и основных элементах данного процесса, выявлении способов его реализации и допустимых пределах конституционного развития, в том числе с точки зрения правовых позиций Европейской комиссии за демократию через право (Венецианской комиссии).&#13;
Цель исследования — определение содержания конституционного развития и его основных механизмов, направленных на обеспечение баланса стабильности и динамизма конституции. Анализируются доктринальные источники, конституционно-правовые акты, а также практика Венецианской комиссии; использованы методы сравнительного правоведения. Сделан акцент на определении допустимых границ конституционных изменений, установленных для обеспечения функции стабильности конституции.&#13;
Выводы: конституционное развитие является сложным комплексным явлением, которое заключается в изменении содержания конституционных положений формальными и неформальными методами. Конкретные способы конституционного развития зависят от правовой системы и формы конституции, принятой в соответствующем государстве. Основным и формальным способом конституционного развития для стран континентальной правовой семьи является принятие конституционных поправок. Стабильность конституции не предполагает запрета на редактирование конституции, в то время как соответствующая актуализация конституционно-правового регулирования с учетом изменяющихся правовых реалий является необходимой. Баланс между конституционной стабильностью и конституционным развитием заключается в разработке процесса внесения поправок, который, с одной стороны, позволяет редактировать конституцию в случаях, когда это необходимо с целью усовершенствования конституционного регулирования, с другой — предотвращает ее произвольное изменение.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>конституционная реформа</kwd>
    <kwd>конституционное развитие</kwd>
    <kwd>конституционная стабильность</kwd>
    <kwd>поправки к Конституции</kwd>
    <kwd>Венецианская комиссия</kwd>
    <kwd>толкование конституции</kwd>
    <kwd>сравнительное конституционное право</kwd>
    <kwd>конституционная стабильность</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>No data</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">No data</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">No data</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
