<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Clinical Medicine and Pharmacology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Clinical Medicine and Pharmacology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Клиническая медицина и фармакология</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2409-3750</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">57020</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2409-3750-2023-8-4-20-24</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Клинические наблюдения</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>clinical observations</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Клинические наблюдения</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Metastatic bone damage in prostate cancer as a cause of chronic musculoskeletal pain</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Метастатическое поражение костей при раке предстательной железы как причина хронической скелетно-мышечной боли</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Блашкевич</surname>
       <given-names>О. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Blashkevich</surname>
       <given-names>O. S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Тульский государственный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Tula State University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-02-01T16:06:25+03:00">
    <day>01</day>
    <month>02</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-02-01T16:06:25+03:00">
    <day>01</day>
    <month>02</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>20</fpage>
   <lpage>24</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-01T00:00:00+03:00">
     <day>01</day>
     <month>02</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/57020/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/57020/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Представлен клинический случай выявления рака предстательной железы с множественными метастазами в кости.  Наглядно продемонстрировано, что онкопатология на ранних стадиях может оставаться незамеченной ввиду отсутствия специфической симптоматики, а также способности её мимикрировать в клинических проявлениях под другие нозологии при своём прогрессировании. Показана важность онконастороженности со стороны врача, подчёркнута необходимость прохождения диспансеризации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>A clinical case of detection of prostate cancer with multiple bone metastases is presented. It has been clearly demonstrated that oncopathology in the early stages may go unnoticed due to the absence of specific symptoms, as well as the ability to mimic other nosologies in clinical manifestations during its progression. The importance of oncological alertness on the part of the doctor is shown, the need for medical examination is once again emphasized.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>предстательная железа</kwd>
    <kwd>рак</kwd>
    <kwd>тазобедренный сустав</kwd>
    <kwd>биопсия</kwd>
    <kwd>простатический специфический антиген</kwd>
    <kwd>метастазы</kwd>
    <kwd>диспансеризация.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>prostate gland</kwd>
    <kwd>cancer</kwd>
    <kwd>hip joint</kwd>
    <kwd>biopsy</kwd>
    <kwd>prostate specific antigen</kwd>
    <kwd>clinical examination</kwd>
    <kwd>metastases</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев А.В. Общие вопросы скрининга. Практическая онкология. 2010;11(2):53-59.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vorob'ev A.V. Obschie voprosy skrininga. Prakticheskaya onkologiya. 2010;11(2):53-59.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Yang HL, Liu T, Wang XM, Xu Y, Deng SM. Diagnosis of bone metastases: a metaanalysis comparing 18FDG PET, CT, MRI and bone scintigraphy. European Radiology 2011; 21(12): 2604-2617. DOI: 10.1007/s00330-011-2221-4</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yang HL, Liu T, Wang XM, Xu Y, Deng SM. Diagnosis of bone metastases: a metaanalysis comparing 18FDG PET, CT, MRI and bone scintigraphy. European Radiology 2011; 21(12): 2604-2617. DOI: 10.1007/s00330-011-2221-4</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в России в 2014 году. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена - филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России, 2015. C. 25-27, 31, 130-133.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A.D., Starinskiy V.V., Petrova G.V. Zlokachestvennye novoobrazovaniya v Rossii v 2014 godu. M.: MNIOI im. P.A. Gercena - filial FGBU «NMIRC» Minzdrava Rossii, 2015. C. 25-27, 31, 130-133.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">von Moos R. Costa L.Gonzalez-Suarez E.et al. Management of bone health in solid tumours: from bisphosphonates to a monoclonal antibody.Cancer Treat Rev. 2019; 76: 57-67</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">von Moos R. Costa L.Gonzalez-Suarez E.et al. Management of bone health in solid tumours: from bisphosphonates to a monoclonal antibody.Cancer Treat Rev. 2019; 76: 57-67</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ревматология. Национальные рекомендации / Под ред. Е.Л. Насонова, В.А. Насоновой. М.; 2008: 562-5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Revmatologiya. Nacional'nye rekomendacii / Pod red. E.L. Nasonova, V.A. Nasonovoy. M.; 2008: 562-5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Center M.M., Jemal A., Lortet-Tieulent J. et al. International variation in prostate cancer incidence and mortality rates. Eur Urol 2012;61:1079-92. 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Center M.M., Jemal A., Lortet-Tieulent J. et al. International variation in prostate cancer incidence and mortality rates. Eur Urol 2012;61:1079-92. 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Cooperberg M.R., Broering J.M., Carroll P.R. Time trends and local variation in primary treatment of localized prostate cancer. J Clin Oncol 2020;28: 1117-23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cooperberg M.R., Broering J.M., Carroll P.R. Time trends and local variation in primary treatment of localized prostate cancer. J Clin Oncol 2020;28: 1117-23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Abbas F, Civantos F, Benedetto P, et al. Small cell carcinoma of the bladder and prostate. Urology. 1995;46(5):617-30.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abbas F, Civantos F, Benedetto P, et al. Small cell carcinoma of the bladder and prostate. Urology. 1995;46(5):617-30.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Chughtai B, Forde J, Thomas D, et al. Benign prostatic hyperplasia. Nat Rev Dis Primers. 2016;2:16031.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chughtai B, Forde J, Thomas D, et al. Benign prostatic hyperplasia. Nat Rev Dis Primers. 2016;2:16031.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Baade PD, Youlden DR, Krnjacki LJ. International epidemiology of prostate cancer: geographical distribution and secular trends. Mol Nutr Food Res. 2009;53(2):171-184. https://doi.org/10.1002/mnfr.200700511</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baade PD, Youlden DR, Krnjacki LJ. International epidemiology of prostate cancer: geographical distribution and secular trends. Mol Nutr Food Res. 2009;53(2):171-184. https://doi.org/10.1002/mnfr.200700511</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аляев Ю.Г., Глыбочко П.В., Пушкарь Д.Ю., ред. Урология. Российские клинические рекомендации. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2020.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alyaev Yu.G., Glybochko P.V., Pushkar' D.Yu., red. Urologiya. Rossiyskie klinicheskie rekomendacii. M.: GEOTAR-Media; 2020.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренков А.В., Говоров А.В., Садченко А.В. Диагностическая значимость [-2]proPSA и PHI (обзор литературы). Онкоурология. 2014;4:87-95.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sidorenkov A.V., Govorov A.V., Sadchenko A.V. Diagnosticheskaya znachimost' [-2]proPSA i PHI (obzor literatury). Onkourologiya. 2014;4:87-95.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чиссов В.И., Алексеев Б.Я., Русаков И.Г., ред. Онкоурология. Национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2019.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chissov V.I., Alekseev B.Ya., Rusakov I.G., red. Onkourologiya. Nacional'noe rukovodstvo. M.: GEOTAR-Media; 2019.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tang A, Keu Gao K, Chu L, et al. Aurora kinases: novel therapy targets in cancers. Oncotarget. 2017;8(14):23937-54. DOI:10.18632/oncotarget.14893.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tang A, Keu Gao K, Chu L, et al. Aurora kinases: novel therapy targets in cancers. Oncotarget. 2017;8(14):23937-54. DOI:10.18632/oncotarget.14893.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Assouline-Dayan Y., Chang C., Greenspan A., Shoenfeld Y., Gershwin M.E. Pathogenesis and natural history of osteonecrosis. Semin Arthritis Rheum. 2002;32(2):94-124.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Assouline-Dayan Y., Chang C., Greenspan A., Shoenfeld Y., Gershwin M.E. Pathogenesis and natural history of osteonecrosis. Semin Arthritis Rheum. 2002;32(2):94-124.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В. Состояние онкологической помощи населению России в 2015 году. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена - филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России, 2016. 236 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A.D., Starinskiy V.V., Petrova G.V. Sostoyanie onkologicheskoy pomoschi naseleniyu Rossii v 2015 godu. M.: MNIOI im. P.A. Gercena - filial FGBU «NMIRC» Minzdrava Rossii, 2016. 236 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чиссов В.И., Русаков И.Г. Experimental &amp; Clinical urology. Заболеваемость раком предстательной железы в Российской Федерации. 2011; 2-3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chissov V.I., Rusakov I.G. Experimental &amp; Clinical urology. Zabolevaemost' rakom predstatel'noy zhelezy v Rossiyskoy Federacii. 2011; 2-3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">European Association of Urology (EAU). Guidelines 2014; pp. 154-63.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">European Association of Urology (EAU). Guidelines 2014; pp. 154-63.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Заридзе Д.Г. Профилактика рака. Руководство для врачей. Москва, ИМА-Пресс, 2009. 221 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaridze D.G. Profilaktika raka. Rukovodstvo dlya vrachey. Moskva, IMA-Press, 2009. 221 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации Министерства здравоохранения Российской Федерации «Рак предстательной железы». 2017. 71с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klinicheskie rekomendacii Ministerstva zdravoohraneniya Rossiyskoy Federacii «Rak predstatel'noy zhelezy». 2017. 71s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">CatalonaW.J., Southwick P.C., Slawin K.M. et al. Comparison of percent free PSA, PSA density, and age-specific PSA cutoffs for prostate cancer detection and staging // Urology. 2002. V. 56. P. 255-260.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">CatalonaW.J., Southwick P.C., Slawin K.M. et al. Comparison of percent free PSA, PSA density, and age-specific PSA cutoffs for prostate cancer detection and staging // Urology. 2002. V. 56. P. 255-260.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
