<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Forestry Engineering Journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Forestry Engineering Journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Лесотехнический журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2222-7962</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">5857</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/11270</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Лесоинженерное дело</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Forestry Engineering</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Лесоинженерное дело</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Improving cut-to-length of timber</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Совершенствование сортиментной заготовки древесины</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дербин </surname>
       <given-names>Василий  Михайлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Derbin </surname>
       <given-names>Vasiliy  Михайлович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>v.derbin@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дербин</surname>
       <given-names>Михаил Васильевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Derbin</surname>
       <given-names>Mikhail Vasil'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>m.v.derbin@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Northern (Arctic) Federal University named after M. V. Lomonosov</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-05-13T00:00:00+03:00">
    <day>13</day>
    <month>05</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-05-13T00:00:00+03:00">
    <day>13</day>
    <month>05</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>128</fpage>
   <lpage>135</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/5857/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/5857/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Перестройка в России внесла существенные коррективы в технологию заготовки древесины. Не смотря на ряд существенных преимуществ хлыстовой технологии заготовки древесины по сравнению с сортиментной, на лесозаготовительных предприятиях широко применяется сортиментная заготовка древесины. Рассмотрены причины перехода на сортиментную технологию заготовки древесины. Приведена схема разработки лесосеки с использованием харвестера. Представлено описание технологии валки деревьев, обрезки сучьев и раскряжевки полученного хлыста на сортименты. Отмечены недостатки работы харвестера по этой технологии. Предложен новый способ разработки лесосек (технология). Дано описание двухэтапной последовательности выполнения операций харвестером. Предложенный способ разработки лесосек позволит исключить зависание дерева при валке, уменьшить повреждение растущих деревьев, что особенно важно при проведении выборочных рубок, значительно уменьшить нагрузки на харвестерную головку, на элементы манипулятора (рукоять, стрела) и на шасси харвестера, сократить общее расстояние протаскивания ствола дерева и массу протаскиваемой его части в процессе обработки. Указаны критериальные показатели, по значению которых можно судить о ходе процесса и дать его качественную оценку. Определена производительность харвестера, которая является одним из важнейших технологических показателей работы машин. Принципом формирования машин в системы является равные или кратные их производительности. Перечислены составляющие продолжительности цикла обработки одного дерева по предложенной технологии работы харвестера. На основании анализа продолжительности составляющих времени цикла обработки дерева с учетом состава и последовательности элементов выполнения операций харвестера по известной и предложенной схемам сделаны необходимые выводы.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Perestroyka in Russia has made significant adjustments to the technology of timber harvesting. Despite a number of significant advantages of tree length technology of timber compared to CTL, at logging enterprises CTL timber is widely used. The reasons of moving for the assortment technology of logging are considered. Diagram of logging site using harvester is given. The description of technology of felling, limbing and bucking of obtained timber on assortments is presented. Shortcomings of the harvester on this technology are marked. A new way to design cutting areas (technology) is suggested. The description of the two-step sequence of harvester operations is given. The proposed method of site logging will avoid hanging tree felling, reduce damage to growing trees, which is especially important during the selective cutting, significantly reduce the load on the harvester head, on the arm elements (handle, arrow) and on the chassis of the harvester, reduce the total distance for dragging a tree trunk and a weight of dragging part during processing. Criteria indicators are shown, the value of which can be seen on the process and can give its qualitative assessment. Performance of the harvester is determined, which is one of the most important technological parameters of the machine. The principle of machines forming in the system is equal or multiples of their performance. Components of the cycle time to process a single tree on the proposed technology of harvester work are listed. Necessary conclusions were draw based on the analysis of cycle time duration for a tree processing, taking into account composition and sequence of elements of operations of harvester for known and proposed schemes.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>сортиментная заготовка древесины</kwd>
    <kwd>хлыстовая заготовка древесины</kwd>
    <kwd>харвестер</kwd>
    <kwd>манипулятор</kwd>
    <kwd>дерево</kwd>
    <kwd>сортименты</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>CTL of timber</kwd>
    <kwd>tree-length harvesting</kwd>
    <kwd>harvester</kwd>
    <kwd>manipulator</kwd>
    <kwd>tree</kwd>
    <kwd>assortments</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Азаренок, В.А. Сортиментная заготовка леса [Текст] / В.А. Азаренок, Э.Ф. Герц, А.В. Мехренцев. - Екатеринбург: Урал. Гос. лесотехн. акад., 2001. - 129 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Azarenok, V.A. Sortimentnaya zagotovka lesa [Tekst] / V.A. Azarenok, E.F. Gerts, A.V. Mekhrentsev. - Ekaterinburg: Ural. Gos. lesotekhn. akad., 2001. - 129 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дербин, В.М. Лесосечные работы с сортировкой хлыстов или деревьев [Текст] / В.М. Дербин, М.В. Дербин. - Сев. (Арктич.) федер. ун-т им. М.В. Ломоносова. Архангельск: ИД САФУ, 2014. - 103 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Derbin, V.M. Lesosechnye raboty s sortirovkoy khlystov ili derev&amp;#180;ev [Tekst] / V.M. Derbin, M.V. Derbin. - Sev. (Arktich.) feder. un-t im. M.V. Lomonosova. Arkhangel&amp;#180;sk: ID SAFU, 2014. - 103 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дербин, В.М. Технология и оборудование лесосечных работ (сортиментная техноло-гия заготовки древесины) [Текст] / В.М. Дербин, В.И. Мигунов, А.И. Барачевский, М.В. Дербин, Н.Ф. Клименко. - Сев. (Арктич.) федер. ун-т им. М.В. Ломоносова. Архан-гельск: ИД САФУ, 2014. - 53 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Derbin, V.M. Tekhnologiya i oborudovanie lesosechnykh rabot (sortimentnaya tekhnolo-giya zagotovki drevesiny) [Tekst] / V.M. Derbin, V.I. Migunov, A.I. Barachevskiy, M.V. Derbin, N.F. Klimenko. - Sev. (Arktich.) feder. un-t im. M.V. Lomonosova. Arkhan-gel&amp;#180;sk: ID SAFU, 2014. - 53 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Матвейко, А.П. Технология и машины лесосечных работ [Текст] : учебник для вузов / А.П. Матвейко, А.С. Федоренчик. - Мн.: Технопринт, 2002. - 480 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matveyko, A.P. Tekhnologiya i mashiny lesosechnykh rabot [Tekst] : uchebnik dlya vuzov / A.P. Matveyko, A.S. Fedorenchik. - Mn.: Tekhnoprint, 2002. - 480 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ширнин, Ю.А. Технология и оборудование малообъемных лесозаготовок и лесовос-становления [Текст] : учебное пособие / Ю.А. Ширнин, Ф.В. Пошарников. - Йошкар-Ола: МарГТУ, 2001. - 398 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shirnin, Yu.A. Tekhnologiya i oborudovanie maloob&amp;#180;&amp;#180;emnykh lesozagotovok i lesovos-stanovleniya [Tekst] : uchebnoe posobie / Yu.A. Shirnin, F.V. Posharnikov. - Yoshkar-Ola: MarGTU, 2001. - 398 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Brokmeier, H. Struktur und Geschäftsfelder niedersächsischer Forstunternehmen [Теxt] / H. Brokmeier, M. Strunk. Forst und Technik, 2008. - рр. 24-27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brokmeier, H. Struktur und Geschäftsfelder niedersächsischer Forstunternehmen [Text] / H. Brokmeier, M. Strunk. Forst und Technik, 2008. - rr. 24-27.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Drewes, D. Bestandesvorbereitung in der hochmechanisierten Holzernte [Теxt] / D. Drewes. - Forsttechnik, 2010. - 12 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Drewes, D. Bestandesvorbereitung in der hochmechanisierten Holzernte [Text] / D. Drewes. - Forsttechnik, 2010. - 12 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Drushka, Ken Tracks in the Forest. The Evolution of Logging Machinery [Теxt] / Ken Drushka, Hannu Konttinen. - Timberjack Group. - Helsinki, 1997. - 253 p. ISBN 952-90-8616-4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Drushka, Ken Tracks in the Forest. The Evolution of Logging Machinery [Text] / Ken Drushka, Hannu Konttinen. - Timberjack Group. - Helsinki, 1997. - 253 p. ISBN 952-90-8616-4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fleischer, M. Geschichte der Holzernte in Handarbeit [Теxt] / M. Fleischer. - Proekte Ver-lag Cornelius GmbH, Halle/S. - 1. Auflage, 2009. - 212 p. ISBN 978-3-86634-664-2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fleischer, M. Geschichte der Holzernte in Handarbeit [Text] / M. Fleischer. - Proekte Ver-lag Cornelius GmbH, Halle/S. - 1. Auflage, 2009. - 212 p. ISBN 978-3-86634-664-2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fleischer, M. Geschichte der mobile Holzerntemaschinen [Теxt] / M. Fleischer. - Proekte Verlag Cornelius GmbH, Halle/S. - 1. Auflage, 2007. - 366 p. ISBN 978-3-86634-412-9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fleischer, M. Geschichte der mobile Holzerntemaschinen [Text] / M. Fleischer. - Proekte Verlag Cornelius GmbH, Halle/S. - 1. Auflage, 2007. - 366 p. ISBN 978-3-86634-412-9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pausch, R. Die Holzernteplanung ersetzt den Zufall durch den Irrtum? [Теxt] / R. Pausch. - Forstmaschinenprofi, 2008. - pp. 58-61.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pausch, R. Die Holzernteplanung ersetzt den Zufall durch den Irrtum? [Text] / R. Pausch. - Forstmaschinenprofi, 2008. - pp. 58-61.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
