<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Forestry Engineering Journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Forestry Engineering Journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Лесотехнический журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2222-7962</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">5858</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/11271</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Лесоинженерное дело</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Forestry Engineering</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Лесоинженерное дело</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Technology of timber harvesting with preservation of undergrowth</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Технология заготовки древесины с сохранением подроста</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дербин </surname>
       <given-names>Василий  Михайлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Derbin </surname>
       <given-names>Vasiliy  Михайлович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>v.derbin@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дербин</surname>
       <given-names>Михаил Васильевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Derbin</surname>
       <given-names>Mikhail Vasil'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>m.v.derbin@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Northern (Arctic) Federal University named after M. V. Lomonosov</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-05-13T00:00:00+03:00">
    <day>13</day>
    <month>05</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-05-13T00:00:00+03:00">
    <day>13</day>
    <month>05</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>136</fpage>
   <lpage>143</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/5858/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/5858/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В последние годы повысились требования сертификационных органов и органов лесного хозяйства к разработанным лесосекам с точки зрения количества сохраняемого подроста на единице площади. Для сохранения подроста и уменьшения площади повреждения поверхностного покрова лесосеки наиболее целесообразно использовать широкозахватные валочно-пакетирующие машины, например, ЛП-19, МЛ-119, Timberjack 850, John Deere 753J, John Deere 759J и др. Количество сохраняемого подроста во многом зависит от технологической схемы разработки лесосек. Рассмотрены и проанализированы известные технологические схемы. При трелевке пачек деревьев к одному усу лесовозной дороги валочно-пакетирующая машина движется с совершением холостых ходов, что снижает эффективность разработки лесосек в целом. При трелевке пачек деревьев к двум усам лесовозных дорог требуется двукратное увеличение протяженности усов, что значительно повышает трудозатраты на выполнение лесозаготовительных работ и себестоимость продукции. Представлены новые технологии разработки лесосек. При этом схемы движения валочно-пакетирующей машины и трелевочного трактора такие же, как и по известным технологиям заготовки древесины без сохранения подроста. Сохранение подроста обеспечивается изменением последовательности выполнения элементов технологической операции формирования полногрузных для трелевки пачки деревьев. При разработке лесосек по предложенным технологиям процесс формирования полногрузных для трелевки пачек деревьев сопровождается подъемом деревьев над поверхностью земли из пачек, сформированных валочно-пакетирующей машиной, и их переносом на трелевочный волок. Определена производительность трелевочного трактора. При сопоставлении всех рассмотренных схем разработки лесосек необходимо учитывать ряд показателей: коэффициент загрузки трелевочного трактора, расстояние холостых ходов, продолжительность укладки деревьев в формировочное устройство, возможное изменение скорости рабочего хода трактора из-за разной загрузки.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In recent years, requirements of certification bodies and forestry authorities for developed to felling in terms of the number of undergrowth per unit area are increased. To save the undergrowth and reducing the area of damage to the surface cover cutting areas it is most advisable to use wide-feller bunchers, for example, ЛП-19, МЛ-119, Timberjack 850, John Deere 753J, John Deere 759J, etc.. Number of undergrowth largely depends on the development plan of cutting areas development. Known technological schemes are reviewed and analyzed. When hauling packs of trees at one spur track of forest road feller-buncher moves with the rapid moves, which reduce the efficiency of the development of cutting areas as a whole. When hauling trees packs at two spur track of logging roads two fold increase in the length of spur tracks is needed, which greatly increases the effort required to perform logging operations and the cost of production? New technologies for development of cutting areas are presented. In this case, traffic schemes of track feller buncher and skidder are the same as the known technology of timber harvesting without undergrowth preservation. Saving undergrowth is provided by changing the sequence of execution of elements of technological operation for forming full-load for bundles of trees for skidding. Upon developing cutting areas on the proposed technologies processes of formation of full-load skidding bundles of trees is accompanied by a rise of trees above the ground from packs formed by feller bunchers, and transfer them to skidding trails. Performance of skidder is defined. When comparing all the considered schemes to develop cutting areas several factors must be considered: load factor of skidder, distance of idling, duration of stacking trees in the forming device, possible change in the rate of  tractor stroke due to the different download.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>разработка лесосек</kwd>
    <kwd>пачка деревьев</kwd>
    <kwd>валочно-пакетирующая машина</kwd>
    <kwd>подрост</kwd>
    <kwd>трелевка</kwd>
    <kwd>трелевочный трактор</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>development of cutting areas</kwd>
    <kwd>a pack of trees</kwd>
    <kwd>feller-buncher</kwd>
    <kwd>undergrowth</kwd>
    <kwd>skidding</kwd>
    <kwd>skidder.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">А.с. 1303083 СССР, МКИ3 A 01 G 23/08. Способ разработки лесосек [Текст] / Дербин В.М. - № 3883737 ; заявл. 10.04.1985 ; опубл. 15.12.1986, БИ. - №14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A.s. 1303083 SSSR, MKI3 A 01 G 23/08. Sposob razrabotki lesosek [Tekst] / Derbin V.M. - № 3883737 ; zayavl. 10.04.1985 ; opubl. 15.12.1986, BI. - №14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Виногоров, Г.К. Лесосечные работы [Текст] / Г.К. Виногоров. - М. : Лесн. пром-сть, 1981. - 272 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vinogorov, G.K. Lesosechnye raboty [Tekst] / G.K. Vinogorov. - M. : Lesn. prom-st&amp;#180;, 1981. - 272 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кругов, В.С. Валочно-пакетирующая машина ЛП-19 [Текст] / В.С. Кругов, М.А. Бар-ман, В.П. Ермольев, В.Е. Королев, Б.В. Попов. - М. : Лесн. пром-сть, 1982. - 288 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krugov, V.S. Valochno-paketiruyushchaya mashina LP-19 [Tekst] / V.S. Krugov, M.A. Bar-man, V.P. Ermol&amp;#180;ev, V.E. Korolev, B.V. Popov. - M. : Lesn. prom-st&amp;#180;, 1982. - 288 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Матвейко, А.П. Технология и машины лесосечных работ: Учебник для вузов [Текст] / А.П. Матвейко, А.С. Федоренчик. - Мн.: Технопринт, 2002. - 480 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matveyko, A.P. Tekhnologiya i mashiny lesosechnykh rabot: Uchebnik dlya vuzov [Tekst] / A.P. Matveyko, A.S. Fedorenchik. - Mn.: Tekhnoprint, 2002. - 480 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Правила заготовки древесины. Утверждены приказом МПР России № 184 от 16.07.2007. [Электронный ресурс].   Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_124947/?frame=5</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pravila zagotovki drevesiny. Utverzhdeny prikazom MPR Rossii № 184 ot 16.07.2007. [Elektronnyy resurs].   Rezhim dostupa: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_124947/?frame=5</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шелгунов, Ю.В. Лесоэксплуатация и транспорт леса [Текст] / Ю.В. Шелгунов, А.К. Горюнов, И.В. Ярцев. - М. : Лесн. пром-сть, 1989. - 520 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shelgunov, Yu.V. Lesoekspluatatsiya i transport lesa [Tekst] / Yu.V. Shelgunov, A.K. Goryunov, I.V. Yartsev. - M. : Lesn. prom-st&amp;#180;, 1989. - 520 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Brokmeier, H. Struktur und Geschäftsfelder niedersächsischer Forstunternehmen [Теxt] / H. Brokmeier, M. Strunk. Forst und Technik, 2008. - рр. 24-27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brokmeier, H. Struktur und Geschäftsfelder niedersächsischer Forstunternehmen [Text] / H. Brokmeier, M. Strunk. Forst und Technik, 2008. - rr. 24-27.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Drewes, D. Bestandesvorbereitung in der hochmechanisierten Holzernte [Теxt] / D. Drewes. - Forsttechnik, 2010. - 12 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Drewes, D. Bestandesvorbereitung in der hochmechanisierten Holzernte [Text] / D. Drewes. - Forsttechnik, 2010. - 12 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Drushka, Ken Tracks in the Forest. The Evolution of Logging Machinery [Теxt] / Ken Drushka, Hannu Konttinen. - Timberjack Group. - Helsinki, 1997. - 253 p. ISBN 952-90-8616-4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Drushka, Ken Tracks in the Forest. The Evolution of Logging Machinery [Text] / Ken Drushka, Hannu Konttinen. - Timberjack Group. - Helsinki, 1997. - 253 p. ISBN 952-90-8616-4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fleischer, M. Geschichte der Holzernte in Handarbeit [Теxt] / M. Fleischer. - Proekte Verlag Cornelius GmbH, Halle/S. - 1. Auflage, 2009. - 212 p. ISBN 978-3-86634-664-2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fleischer, M. Geschichte der Holzernte in Handarbeit [Text] / M. Fleischer. - Proekte Verlag Cornelius GmbH, Halle/S. - 1. Auflage, 2009. - 212 p. ISBN 978-3-86634-664-2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fleischer, M. Geschichte der mobile Holzerntemaschinen [Теxt] / M. Fleischer. - Proekte Verlag Cornelius GmbH, Halle/S. - 1. Auflage, 2007. - 366 p. ISBN 978-3-86634-412-9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fleischer, M. Geschichte der mobile Holzerntemaschinen [Text] / M. Fleischer. - Proekte Verlag Cornelius GmbH, Halle/S. - 1. Auflage, 2007. - 366 p. ISBN 978-3-86634-412-9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pausch, R. Die Holzernteplanung ersetzt den Zufall durch den Irrtum? [Теxt] / R. Pausch. - Forstmaschinenprofi, 2008. - pp. 58-61.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pausch, R. Die Holzernteplanung ersetzt den Zufall durch den Irrtum? [Text] / R. Pausch. - Forstmaschinenprofi, 2008. - pp. 58-61.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
