<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Forestry Engineering Journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Forestry Engineering Journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Лесотехнический журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2222-7962</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">5865</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/11278</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Машины и оборудование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Machinery and Equipment</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Машины и оборудование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Modernization of the upper head of the bucket elevator</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Модернизация верхней головки ковшового элеватора</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шатохин</surname>
       <given-names>Иван Васильевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shatokhin</surname>
       <given-names>Ivan Васильевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Domanat@yandex.ru.</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дерканосова</surname>
       <given-names>Наталья Митрофановна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Derkanosova</surname>
       <given-names>Natalya Митрофановна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vn.soln@yandex.ru.</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Оробинский</surname>
       <given-names>Владимир Иванович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Orobinskiy</surname>
       <given-names>Vladimir Иванович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>smachin@agroeng.vsau.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Парфенов </surname>
       <given-names>Алексей Геннадьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Parfenov </surname>
       <given-names>Aleksey Геннадьевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>parflex@ya.ru.</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-05-13T00:00:00+03:00">
    <day>13</day>
    <month>05</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-05-13T00:00:00+03:00">
    <day>13</day>
    <month>05</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>207</fpage>
   <lpage>214</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/5865/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/5865/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Исследования многих авторов подтверждают, что травмирование семян оказывает отрицательное влияние как на семенной материал, так и на продовольственное зерно. Наличие повреждений у продовольственного зерна снижает его товарные, технологические и хлебопекарные показатели. Основными причинами, вызывающими травмирование семян, является механическое воздействие рабочих органов машин и орудий для послеуборочной обработки семян. При этом травмирование будет тем больше, чем больше будет скорость перемещения семян. Анализ характера распределения повреждений между отдельными элементами линии выявил, что около 50 % от всего травмирования зерна (28,3 %) приходится на транспортирующие машины. Из выше изложенного следует, что снижение травмирования семян представляет собой важную проблему, необходимость решения которой обусловлена большими потерями урожая, ухудшением стойкости семян к хранению и снижением качества посевного материала, а поэтому необходимо изыскивать возможность улучшения качества работы в первую очередь транспортирующих машин и, в частности, норий. Это обусловлено тем, что зерноочистительные машины обеспечивают повышение качества очистки зерна, а транспортирующие – наоборот повышают его. Учитывая то, что в зерноочистительных линиях обычно присутствует большее количество норий, то снижение повреждения семян ими будет способствовать значительному улучшению качества обрабатываемого материала. С этой целью необходимо совершенствовать нории, обеспечивая более мягкий режим работы. В связи с этим проделана работа по усовершенствованию конструкции верхней головки нории с целью снижения обратной сыпи. На эту конструкцию получен патент на полезную модель за № 140052. На основании данного патента переоборудована нория, в головке которой был установлен дополнительный горизонтальный ленточный транспортер. Были проведены экспериментальные исследования по выявлению степени обратной. Установлено, что дополнительный ленточный транспортер способствует снижению обратной сыпи при скорости его движения более скорости ленты с ковшами.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Studies of many authors show that injury of seeds has a negative effect, both on seeds and food grains. Damage in food grains reduces its trade, technological and baking performances. The main reasons causing injury to the seed, is mechanical action of the working bodies of machines and implements for post-harvest treatment of seeds. In this injury will be greater, the greater the speed of the seeds moving. Analysis of the distribution of injury between the individual elements of the line revealed that about 50 % of all injury of grain (28.3 %) falls on transporting machines. From above it follows that a reduction of injury to the seeds is an important problem, which is caused by the need to solve large yield losses, worsening  of seeds storage  and decrease in quality of the seed, and it is necessary firstly to investigate the possibility of improving the quality of  conveying machines, and in particular , bucket elevators. This is because grain cleaning machines provide improved cleaning quality of grain, and conveying ones- conversely increase its. Taking into account that in cleaning lines usually there are several elevators, the reduction of seed damage by them will substantially improve the quality of the processed material. For this purpose, it is necessary to improve bucket elevators, providing softer mode. In this regard, the work was done to improve the design of the upper head of the elevator to reduce feedback eruption. On this construction patent for utility model number ZA 140052 was received. On the basis of this patent bucket elevator was refitted, in which head was an additional horizontal belt conveyor. Experimental studies have been conducted to identify the degree of feedback. It was found that an additional belt conveyor helps to reduce feedback rash when its speed is higher than the speed of bucket belt.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>ковшовый элеватор</kwd>
    <kwd>верхняя головка</kwd>
    <kwd>повреждение семян</kwd>
    <kwd>дополнительный ленточный транспортер.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>bucket elevator</kwd>
    <kwd>upper head</kwd>
    <kwd>seed damage</kwd>
    <kwd>additional belt conveyor.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горбачев, И.В. Послеуборочная обработка семян трав [Текст] / И.В. Горбачев // Сель-ский механизатор, 2008. - №11. - С. 18-21</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorbachev, I.V. Posleuborochnaya obrabotka semyan trav [Tekst] / I.V. Gorbachev. Sel&amp;#180;-skiy mekhanizator, 2008. - №11. - S. 18-21</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пугачёв, АН. Повреждение семян машинами [Текст] / АН Пугачев. - М. : Колос, 1976. - 320 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pugachev, AN. Povrezhdenie semyan mashinami [Tekst] / AN Pugachev. - M. : Kolos, 1976. - 320 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тарасенко, А.П. Улучшение качества зернового вороха при уборке и послеуборочной обработке [Текст] / А.П. Тарасенко // Техника и оборудование для села. - 2009. - № 6. - С.28-30.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tarasenko, A.P. Uluchshenie kachestva zernovogo vorokha pri uborke i posleuborochnoy obrabotke [Tekst] / A.P. Tarasenko. Tekhnika i oborudovanie dlya sela. - 2009. - № 6. - S.28-30.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тарасенко, А.П. Снижение травмирования семян при уборке и послеуборочной обработке [Текст] /А.П. Тарасенко. - Воронеж : ВГАУ. - 2003. - 331 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tarasenko, A.P. Snizhenie travmirovaniya semyan pri uborke i posleuborochnoy obrabotke [Tekst] /A.P. Tarasenko. - Voronezh : VGAU. - 2003. - 331 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чудин, И.А. Использование норий на поточных зерноочистительных линиях [Текст] / И.А. Чудин // Земля сибирская дальневосточная. - 1973. - № 9. - С. 36-38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chudin, I.A. Ispol&amp;#180;zovanie noriy na potochnykh zernoochistitel&amp;#180;nykh liniyakh [Tekst] / I.A. Chudin. Zemlya sibirskaya dal&amp;#180;nevostochnaya. - 1973. - № 9. - S. 36-38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шатохин, И.В. Транспортирующие устройства зерноочистительных агрегатов-основные источники повреждения зерна [Текст] / И.В. Шатохин, В.С. Анненков, П.В. Ано-хин // Молодежный вектор развития аграрной науки: материалы 65-й студенческой научной конференции. - Воронеж : ВГАУ ВПО Воронежский ГАУ, 2014. - Ч.1. - С.21-25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shatokhin, I.V. Transportiruyushchie ustroystva zernoochistitel&amp;#180;nykh agregatov-osnovnye istochniki povrezhdeniya zerna [Tekst] / I.V. Shatokhin, V.S. Annenkov, P.V. Ano-khin. Molodezhnyy vektor razvitiya agrarnoy nauki: materialy 65-y studencheskoy nauchnoy konferentsii. - Voronezh : VGAU VPO Voronezhskiy GAU, 2014. - Ch.1. - S.21-25.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Zareiforoush, H. Effects of crop-machine variables on paddy grain damage during handling with an inclined screw auger [Text] / H. Zareiforoush, M.H. Komarizadeh, M.R. Alizadeh // Bio-systems engineering. - United Kingdom, Department of Mechanical Engineering of Agricultural Machinery, Faculty of Agriculture, University of Urmia, 2010. - Vol. 106. - № 3. - P. 234-242.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zareiforoush, H. Effects of crop-machine variables on paddy grain damage during handling with an inclined screw auger [Text] / H. Zareiforoush, M.H. Komarizadeh, M.R. Alizadeh. Bio-systems engineering. - United Kingdom, Department of Mechanical Engineering of Agricultural Machinery, Faculty of Agriculture, University of Urmia, 2010. - Vol. 106. - № 3. - P. 234-242.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Baryeh, E.A. A simple grain impact damage assessment device for developing countries [Text] / E.A. Baryeh // Journal of food engineering. - United Kingdom, 2003. - Vol. 56. - № 1. - pp. 37-42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baryeh, E.A. A simple grain impact damage assessment device for developing countries [Text] / E.A. Baryeh. Journal of food engineering. - United Kingdom, 2003. - Vol. 56. - № 1. - pp. 37-42.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Craessaerts, G. Fuzzy control of the cleaning process on a combine harvester [Text] / G. Craessaerts, De Baerdemaeker J., W. Saeys, B. Missotten // Biosystems engineering. - United Kingdom, Department of Biosystems, Katholieke Universiteit Leuven, Kasteelpark Arenberg, 2010. - Vol.106, №2. - P.103-111.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Craessaerts, G. Fuzzy control of the cleaning process on a combine harvester [Text] / G. Craessaerts, De Baerdemaeker J., W. Saeys, B. Missotten. Biosystems engineering. - United Kingdom, Department of Biosystems, Katholieke Universiteit Leuven, Kasteelpark Arenberg, 2010. - Vol.106, №2. - P.103-111.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Патент 140052 РФ, МПК B 65 G 17/36. Ковшовый элеватор [Текст] / Шатохин И.В. (RU), Парфенов А.Г. (RU); заявитель и патентообладатель ФГБОУ ВПО Воронежский ГАУ) (RU); заявл. 29.10.2013, опубл. 27.04.2014, - 1 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Patent 140052 RF, MPK B 65 G 17/36. Kovshovyy elevator [Tekst] / Shatokhin I.V. (RU), Parfenov A.G. (RU); zayavitel&amp;#180; i patentoobladatel&amp;#180; FGBOU VPO Voronezhskiy GAU) (RU); zayavl. 29.10.2013, opubl. 27.04.2014, - 1 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
