<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Science intensive technologies in mechanical engineering</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Science intensive technologies in mechanical engineering</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Наукоёмкие технологии в машиностроении</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2223-4608</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">59137</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.30987/2223-4608-2023-30-36</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Аддитивные технологии и лазерная обработка</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Additive technologies and laser processing</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Аддитивные технологии и лазерная обработка</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Formation of a heterophase structure of laser doping zones in          aluminum alloys for the improvement of antifriction properties of the surface</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Формирование гетерофазной структуры зон лазерного легирования в алюминиевых сплавах для повышения антифрикционных свойств поверхности</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7248-2454</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Петрова</surname>
       <given-names>Лариса Георгиевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Petrova</surname>
       <given-names>Larisa G.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>petrova_madi@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1344-4263</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Александров</surname>
       <given-names>Виктор Дмитриевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Alexandrov</surname>
       <given-names>Victor Dmitrievich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>v-d-alex@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4655-8507</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Морщилов</surname>
       <given-names>Максим Витальевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Morshchilov</surname>
       <given-names>Maxim Vitalievich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mvmorshchilov@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет (МАДИ)</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow Automobile and Road Engineering State Technical University (MADI)</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет (МАДИ)</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">The Moscow State Technical University - MADI</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-04-28T10:06:05+03:00">
    <day>28</day>
    <month>04</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-04-28T10:06:05+03:00">
    <day>28</day>
    <month>04</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <issue>4</issue>
   <fpage>30</fpage>
   <lpage>36</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-22T00:00:00+03:00">
     <day>22</day>
     <month>02</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-03-13T00:00:00+03:00">
     <day>13</day>
     <month>03</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/59137/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/59137/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены вопросы поверхностного легирования алюминиевых сплавов с применением метода лазерного поверх-ностного легирования (ЛПЛ). В рамках исследования смоделированы поверхностные потоки и поля скоростей при лазерном легировании. Проанализировано строение зон, легированных с помощью ЛПЛ, а также проведена оценка антифрикционных свойств полученных гетерофазных структур.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The issues of laser doping of aluminum alloy surfaces using laser doping technique (LDT) are viewed. Within the framework of studies surface currents and velocity fields using laser doping are modeled. The structure of the zones subjected to LDT has been analyzed, and antifriction properties of the obtained heterophase structures have been investigated.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>алюминиевые сплавы</kwd>
    <kwd>лазерное поверхностное легирование (ЛПЛ)</kwd>
    <kwd>антифрикционные свойства</kwd>
    <kwd>гетерофазные стурк-туры</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>aluminum alloys</kwd>
    <kwd>laser doping (LD)</kwd>
    <kwd>antifriction properties</kwd>
    <kwd>heterophase structures</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Для улучшения рабочих свойств поверхностей алюминиевых деталей и повышения антифрикционных характеристик при работе в парах трения используются различные методы поверхностной упрочняющей обработки, среди которых особое место занимают способы воздействия с использованием энергии лазерного луча: лазерная термообработка и лазерное поверхностное легирование (ЛПЛ) [1 – 3]. Метод ЛПЛ позволяет целенаправленно изменять химический состав поверхностного слоя обрабатываемых материалов, что, в сочетании со специфическими условиями формирования зон легирования (высокой температурой нагрева, большими скоростями охлаждения и значительной степенью переохлаждения расплава в момент кристаллизации) дает возможность получать на поверхности деталей легированные слои, обладающие уникальными физико-химическими и механическими свойствами [4 – 5]. Внедрение в поверхностный слой алюминиевого сплава различных легирующих компонентов, происходящее под воздействием лазерного излучения, позволяет модифицировать свойства поверхности, улучшая ее эксплуатационные характеристики в соответствии с конкретными условиями работы [6]. Практически ЛПЛ осуществляют в непрерывном и импульсном режиме работы лазера в широком диапазоне технологических параметров – мощности излучения, времени воздействия, величины расфокусировки лазерного пучка.  Основная идея формирования антифрикционного поверхностного слоя связана с использованием принципа Шарпи, предусматривающего создание в поверхностном слое неоднородной структуры типа «твердые включения в мягкой матрице» [7]. Как показали выполненные ранее исследования, при проведении обработки алюминия и его сплавов в режиме локального оплавления зон лазерного воздействия увеличивается разнообразие возможных механизмов массопереноса в ванне расплава [8], что   создает предпосылки для формирования          гетерофазной структуры при последующей кристаллизации.Цель данной работы заключается в проведении теоретических и экспериментальных исследований по оптимизации структуры зон лазерного легирования в алюминиевых сплавах для повышения антифрикционных свойств поверхностей деталей. Методика проведения исследований Исследования проводили на образцах алюминиевых сплавов АЛ25 (системы Al–Si) и Д16 (системы Al–Cu) , химические составы которых приведены в табл. 1.Процесс ЛПЛ проводили с использованием технологического лазера непрерывного действия «Комета-1» по режимам, обеспечивающим расплавление поверхностного слоя. Порошкообразный легирующий материал входил в состав обмазок, наносимых на поверхность образцов в качестве основного компонента. Толщина обмазок варьировалась от 0,1 до 0,4 мм и подбиралась экспериментально в зависимости от желательных размеров зоны проплавления и степени ее заполнения легирующим веществом. Дисперсность используемых порошков соответствовала 5…15 мкм. В качестве легирующей добавки использовали          дисилицид ниобия NbSi2, слои на основе которого в предыдущих исследованиях показали наилучшие результаты, как по заполнению алюминиевой ванны расплава, так и по             микротвердости [6, 8]. С целью теоретического обоснования физических процессов, происходящих в ванне расплава, было выполнено компьютерное моделирование установившегося течения жидкости в объеме, обладающим осевой симметрией, и процесса заполнения ванны расплава твердыми частицами. Исследования микроструктуры образцов проводили на протравленных микрошлифах в оптическом микроскопе Neophot-21. Распределение легирующих элементов в легированной зоне изучали при помощи микрорентгеноспектрального анализатора «Camebax-micro» с применением соответствующих Кα-излучений. Проводили анализ РЭМ-изображений микрошлифов в поглощенных и вторичных электронах, а также в характеристическом излучении элементов.Для оценки антифрикционных свойств поверхностно легированных сплавов определяли коэффициенты трения и их зависимость от времени работы трущейся пары. Испытания проводили на установке ХТИ-85, в качестве контртела использовали диск из закаленной стали 45 (с твердостью 46…48 HRC). Значения рабочих нормальных нагрузок и скоростей скольжения соответствовали диапазону внешних параметров, не приводящих к изменению физических свойств трибопленки. Результаты и их обсуждениеМоделирование конвективных потоков и полей скоростей при лазерном легировании. В процессе ЛПЛ насыщение металла легирующими компонентами происходит в результате диффузии и массопереноса в жидкой фазе при возможно конвективном или чисто механическом перемешивании расплава в зоне воздействия лазерного излучения [9], что влияет на характер распределения легирующей добавки.Визуализация объемного распределения легирующего вещества в обрабатываемой зоне проведена путем моделирования формы конвективных потоков и распределения скоростей, возникающих в замкнутом объеме течений при помощи специально разработанной компьютерной программы. Программа позволяет прогнозировать изменение характера течения при качественном и количественном изменении параметров среды. Вычислительные методы, реализованные в программе, относятся к классу методов граничных элементов.Для визуального представления результатов расчетов применена дискретизация области, занятой жидкостью, которая разбивается на треугольные ячейки (рис. 1), и производятся вычисления в узлах сетки. Шаг дискретизации – параметр, который задает размеры сторон треугольников во внутренней части исследуемой области течений. Граница расчетной области разбивается на участки, длина которых также равна выбранному шагу дискретизации. В качестве модели течения жидкости была выбрана модель, описываемая полными уравнениями Навье-Стокса [10]. Одним из способов линеаризации этой системы уравнений является допущение о несжимаемости жидкости. При этом получается система уравнений, которая в стационарном случае записывается относительно вектора скорости  vx,y,z  и давления Px,y,z :  На границе расчетной области задаются краевые условия первого рода v=fx,y,z т. е. все компоненты скорости. На непроницаемых стенках области течения задаются условия не протекания и прилипания, которые сводятся к соотношениюВ случае протяженных и однородных вдоль оси симметрии (оси z) структур задача сводится к двумерной  Функции vx0x, y  и vy0x, y  являются заданными, причем сумма потоков, втекающего в любой элемент поверхности и вытекающего из него, равна нулю.В случае рассмотренной осесимметричной задачи использована цилиндрическая система координат r;z;ϴ.Полагаем, что краевые условия также обладают осевой симметрией, т. е.:При условии vϴr,z=0  из трехмерной системы Стокса получается замкнутая система уравнений относительно vrr,z  и vzr,z . На границе изучаемой области задаются значения компонента скорости. В рассматриваемом случае лазерного легирования поверхности движение жидкого металла в образующейся в поверхностном слое ванне инициируется растягивающим эффектом, возникающим в расплавленной пленке легирующей обмазки. Вязкость жидкости обеспечивает взаимодействие между соседними слоями расплава. Вследствие этого возникает коллективное движение в объеме – массоперенос.Наличие тангенциальной к поверхности расплава силы моделировалось введением в поверхностный слой «растягивающего» элемента, физический смысл которого состоит в обеспечении течения вдоль поверхности. При практических расчетах необходимо задать некоторое значение радиальной составляющей скорости в поверхностном слое и краевые условия на поверхности ванны расплава (в случае включения в расплавленный металл твердых частиц).Результатом работы программы является полная картина линий тока и распределения относительных значений скорости движущихся слоев во всем объеме. Результаты исследований структуры потоков в стационарном режиме, как в случае однородной жидкости, так и при наличии твердых включений представлены на рис. 2 и 3. Система стрелок моделирует структуру потоков жидкого металла, а относительное распределение скоростей потоков в ванне расплава отображается пространственным распределением цветовых оттенков.Экспериментальное исследование строения зон лазерного легирования Картины массопереноса, полученные методом физико-математического моделирования, согласуются с экспериментальными результатами металлографических исследований характера заполнения ванны расплава легирующими компонентами и их распределения в легированной зоне (рис. 4 и 5).Объемное распределение легирующих компонентов в момент застывания расплава иллюстрирует рис. 6. В том случае, когда процесс массопереноса обусловлен внедрением твердых частиц легирующего вещества, их конгломераты выявляются в виде участков пониженной травимости (см. рис. 6, а). При этом изменение микротвердости по глубине упрочненной зоны имеет неравномерный характер с периодическими максимумами, соответствующими твердости частиц [11]. Концентрации   Nb и Si за пределами зоны легирования резко снижаются, что видно из рис. 6, б. Исследование антифрикционных свойств поверхностно легированных сплавов. Антифрикционные свойства твердых тел определяются их силовым взаимодействием при относительном перемещении, что оценивается коэффициентом внешнего трения. Условием его возникновения является наличие положительного градиента механических свойств по глубине.Испытания показали, что лазерное поверхностное легирование алюминиевых сплавов дисилицидом ниобия позволяет в 3 – 4 раза снизить коэффициент трения поверхности и дает возможность варьирования его значения за счет регулирования коэффициента заполнения поверхности КЗ и объемной доли конгломератов твердых частиц в зоне легирования, что соотносится с микротвердостью, как показателем упрочнения [12]. Проведено сопоставление временной зависимости коэффициента трения с величиной, усредненной по поверхности микротвердости Н100. Увеличение твердости поверхности соответствует уменьшению коэффициента трения, что видно из рис. 7. Это согласуется с общепринятыми представлениями, интерпретирующими повышение твердости как увеличение эффективного значения модуля Юнга материала поверхностного слоя [13]. Известно, что применение смазочных материалов улучшает эксплуатационные свойства пар трения. Изменение коэффициента трения в период приработки в различных смазочных средах показано на рис. 8. Экспериментальные данные приведены для алюминиевого сплава Д16, легированного дисилицидом ниобия, при КЗ = 0,6. Наименьшие значения коэффициента трения получены при приме­нении антифрикционной смазки ЦИАТИМ 201 (кривая 3) Ухудшение коэффициента трения при использовании масла КС-19 (кривая 1), а также жидкой смазки с присадками ПМС-100 (кривая 2), вероятнее всего связано с увеличением вязкости смазочных материалов. Сравнение рис. 7 и 8 показывает, что во всех случаях коэффициент трения без смазочного материала выше, чем при трении со смазкой. Увеличение изнашивания обусловлено адгезионным взаимодействием испытуемого образца и контртела. Так называемые мостики сварки, образующиеся между поверхностями контактирующих тел, непрерывно разрушаются (срезаются) как по месту их образования, так и на некоторой глубине, и формируются вновь. При наличии смазочного материала между контртелом и образцом формируется устойчивая трибопленка, которая значительно уменьшает адгезионное взаимодействие между трущимися поверхностями. Кроме того, трибопленка имеет меньшую вязкость по сравнению с вязкостью оксидных пленок, возникающих на поверхностях при сухом трении на воздухе. Как следствие, снижается износ упрочненных образцов. Заключение Показано повышение антифрикционных свойств алюминиевых сплавов при лазерном поверхностном легировании путем целенаправленного создания в поверхностном слое гетерофазной структуры типа «твердые включения в мягкой матрице». ЛПЛ сплавов АЛ25 и Д16 дисилицидом ниобия позволяет в 3 ‒ 4 раза снизить коэффициент трения поверхности, значения которого регулируются объемной долей частиц высокой твердости в зоне легирования, что определяет ее микротвердость, как показатель упрочнения.  Методом компьютерного моделирования процесса массопереноса в жидкой зоне лазерного воздействия проведен расчет конвективных потоков при наличии в ванне расплава твердых частиц, что позволяет прогнозировать механические свойства сплава в зоне поверхностного легирования при различных режимах лазерной обработки. </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тарасова Т.В., Гвоздева Г.О. Исследование процессов лазерного легирования поверхности алюминиевых сплавов // Наука и образование: научное издание МГТУ им. Н.Э. Баумана. 2012. № 3. 48 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tarasova T.V., Gvozdeva G.O. Investiga-tion of the processes of laser doping of aluminum alloy surfaces/ Science and Education: Scientific publication of the        Bauman Moscow State Technical University, 2012,         no. 3, 48 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Н.А. Лазерное легирование поверхности алюминиевых сплавов // Наукоём-кие технологии в машиностроении. 2014. № 3 (33). С. 28-36.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnova N.A. Laser surface alloying of aluminum alloys / Science intensive technologies in mechanical engineering, 2014, no, 3 (33), pp. 28-36.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мурзин С.П., Трегуб В.И., Трегуб Н.В.,         Никифоров А.М. Локальное легиро-вание алюминиевых сплавов с применением ла-зерного воздействия // Известия Самарского научного центра      Российской академии наук. 2012. Т. 14. № 6.  С. 120-124.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Murzin S.P., Tregub V.I., Tregub N.V.,                Nikiforov A.M. Point alloying of aluminum alloys using laser altering/ Izvestiya of Samara Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, 2012, vol. 14, no. 6,                    pp. 120-124.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bernatsky A. V. Laser surface alloying of steel items (Review). The Paton Welding Journal. 2013. no. 12.  pp. 2-8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bernatsky A. V. Laser surface alloying of steel items (Review). The Paton Welding Journal. 2013. no. 12.  pp. 2-8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чудина О.В. Модифицирование сталь-ной поверхности с использованием лазерного нагрева // Сварочное производство. 2016. № 3. С. 24-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chudina O.V. Modification of a steel sur-face using laser heating. Welding production, 2016, no. 3,           pp. 24-28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Петрова Л.Г., Александров В.Д.,                 Морщилов М.В. Получение износостойких по-крытий на сплавах алюминия методом лазерно-го легирования // Наукоемкие технологии в ма-шиностроении. 2021. № 9 (123). С. 42-48.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Petrova L.G., Alexandrov V.D.,                            Morchilov M.V. Formation of wear resistant coat-ings on aluminum alloys using laser doping tech-nique / Science intensive technologies in mechani-cal engineering, 2021, no. 9 (123), pp. 42-48.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хрущов М.М. Трение, износ и микро-твердость материалов: Избранные работы (к 120-летию со дня рождения). КРАСАНД. 2012. 512 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khrushchev M.M. Friction, wear and mi-crohardness of materials: Selected works (to the 120th anniversary), KRASAND Publ., 2012, 512 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Александров В.Д., Петрова Л.Г.,                     Белашова И.С., Морщилов М.В. Системный подход к проблеме поверхностного упрочения алюминиевых сплавов лазерной обработкой // Наукоёмкие технологии в машиностроении. 2022. № 5 (131).  С. 11-19.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alexandrov V.D., Petrova L.G., Belasho-va I.S., Wrinkilov M.V. A systematic approach to the problem of face hardening of aluminum alloys by industrial laser machining / Science intensive technologies, 2022, no. 5 (131), pp. 11-19.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белашова И.С., Тарасова Т.В. Иссле-дование кинетики массопереноса при лазерном легировании. // Наукоемкие технологии. 2007. Т. 8. № 12.                C. 57-62.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belashova I.S., Tarasova T.V. Studies on masstransfer kinetics in laser doping. // Science intensive technologies. 2007, vol. 8, no. 12, pp. 57-62.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Авдуевский В.С. Математическое моделирование конвективного тепломассооб-мена на основе уравнений Навье-Стокса. М.: Наука, 1987. 258 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Avduevsky, V.S. Mathematical modeling of convective heat and mass transfer based on the Navier-Stokes equations. Moscow: Nauka, 1987, 258 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Александров В.Д., Петрова Л.Г.,                   Сергеева А.С. Поверхностное легирование алюминиевых сплавов с использованием лазер-ного нагрева // СТИН. № 7. 2017. С. 23-26</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alexandrov V.D., Petrova L.G., Sergeeva A.S. Surface alloying of aluminum alloys using laser heating / STIN. no. 7, 2017, pp. 23-26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приходько В.М., Петрова Л.Г.,                       Чудина О.В. Металлофизические основы раз-работки упрочняющих технологий. М.: Маши-ностроение, 2003. 380 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prikhod’ko V.M., Petrova L.G., Chudina O.V. Metallophysical basis for reinforcing technologies development, Moscow: Mashi-nostroenie, 2003, 380 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
