<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Administration</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Administration</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Управление</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2309-3633</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6032</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/11513</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Практика управления</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Management practice</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Практика управления</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Management Approach to the Interaction of Research Centers and Universities in the Economy of the Future</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Управленческий подход к взаимодействию исследовательских центров и университетов в экономике будущего</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Варфаловская</surname>
       <given-names>Р. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Varfalovskaya</surname>
       <given-names>R. А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>VRA2005@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>68</fpage>
   <lpage>73</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/6032/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/6032/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В настоящее время в развитии управления регионов России большая роль отводится сетевым коммуникациям. Такая структура экономического пространства приводит к объединению промышленных предприятий и образовательных учреждений в учебно-производственные комплексы, консорциумы, кластеры, обеспечивающие плодотворное взаимодействие партнеров. Региональная система&#13;
образования представляет собой модель, наполнение которой должно происходить через социальное и частно-государственное партнерство, в том числе и с вузами. Стратегия управления научно-&#13;
образовательного кластера определяется социальными, экономическими и педагогическими факторами. Создание конкурентоспособной системы профессионального образования для успешного&#13;
развития производства является управленческой задачей кластера.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Currently network communications play a big role in the economic development of Russian regions. This&#13;
structure of economic landscape leads to association of industrial enterprises and educational institutions&#13;
into training and production centers, consortia, and clusters providing fruitful interaction between partners.&#13;
Regional system of education is a model, the content of which must be gathered through social and stateprivate&#13;
partnerships, including those with Universities. Management strategy of scientific and educational&#13;
cluster is determined by social, economic, and pedagogical factors. The task of the cluster is creating a&#13;
competitive system of professional education for successful development of production management.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>исследовательские центры</kwd>
    <kwd>университеты</kwd>
    <kwd>уровни образования</kwd>
    <kwd>образовательные программы</kwd>
    <kwd>науч-&#13;
но-образовательный кластер</kwd>
    <kwd>отраслевая наука.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>research centers</kwd>
    <kwd>universities</kwd>
    <kwd>levels of education</kwd>
    <kwd>educational programs</kwd>
    <kwd>scientific-educational cluster</kwd>
    <kwd>industry science.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Многочисленные преобразования в российской системе образования с целью поиска путей оптимизации педагогического процесса, с одной стороны, и обеспечения жизнедеятельности учебных заведений в новых социально-экономических условий — с другой, способствовали выработке новых подходов к структуре и содержанию условий образования, принятию Федерального закона от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации».Как показывают исследования, в условиях научно-образовательного кластера партнерство будет эффективным, если: 1) все уровни образования внутри одной отрасли находятся в преемственном соподчинении на основе сквозных образовательных программ; 2) образовательные программы создаются с учетом требований профессиональных стандартов, разработанных представителями отрасли; 3) коллективы образовательных учреждений и промышленных предприятий отрасли взаимодействуют на основе принципа корпоративности.Практическое воплощение идея образовательного кластера получила благодаря вмешательству государства в отношения между образованием и производством для решения проблем финансирования образовательных учреждений, усиления практикоориентированности профессионального обучения через приближение его к производству. Социальная ответственность кластера состоит в обеспечении выпускникам гарантий трудоустройства в соответствии с полученной профессией, направлением, специальностью, квалификацией. Педагогический фактор проявляется в совместном с работодателями проектировании образовательной деятельности, содержания образования, компетенций и квалификаций выпускников, в организации производственных практик, стажировок преподавателей, в повышении квалификации и переподготовке специалистов.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Булатов А.С. Национальная экономика: учебное пособие / А.С. Булатов. М.: Магистр, Инфра-М, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bulatov A.S. Nacional&amp;#180;naya economika [National economy: a tutorial]. Moscow, Master, Infra - M Publ., 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Варфаловская Р.А. Конкурентоспособность российской промышленности. Проблемы основных производителей России на мировых товарных рынках. М.: Машиностроение-1, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Varfalovskaya R.A. Konkurentosposobnost&amp;#180; rossiskoy promishlennosti. Problemi osnovnix proizvoditelej Rossii na mirovyh tovarnyg rynkah [The competitiveness of Russian industry. Problems of the main producers of Russia on world commodity markets]. Moscow, Engineering-1 Publ., 2007;</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Варфаловская Р.А. Посткризисный переход РФ к инновационному социально ориентированному развитию: доклад. Москва; Милан, 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Varfalovskaya R.A. Postkrizisniy perehod RF k innovacionnamy social&amp;#180;no-orientirovannomy razvitiy [Post-crisis transition of Russia to innovative social-oriented development]. Report. Moscow, Milan, 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Данные РОССТАТа, 2014-2015 гг. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.gks.ru/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dannie ROSSTATa [Rosstat data]. Available at: http://www.gks.ru/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
