<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6191</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/11743</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Гражданское и семейное право. Предпринимательское право</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Civil and Family Law. Business Law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Гражданское и семейное право. Предпринимательское право</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Certain Issues Concerning Legal Regulation of Trade Mark License Contracts</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Особенности правового регулирования лицензионных договоров о предоставлении права использования товарного знака </trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Прокофьев</surname>
       <given-names>Александр Сергеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Prokofiev</surname>
       <given-names>Aleksandr Сергеевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>everynewday1@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Смирнова</surname>
       <given-names>Валерия Михайловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Smirnova</surname>
       <given-names>Valeriya Михайловна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>7</issue>
   <self-uri xlink:href="https://jrpnorma.ru/articles/article-1387.pdf?1701699458">https://jrpnorma.ru/articles/article-1387.pdf?1701699458</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассматриваются актуальные правовые проблемы, связанные с действием лицензионных договоров о предоставлении права использования товарного знака. С точки зрения материально-правового регулирования анализируются вопросы контроля лицензиаром качества продукции, производимой лицензиатом, а также ограничения конкуренции и упорядочения параллельного импорта. Особое внимание уделено коллизионному регулированию различных аспектов лицензии в случаях, когда договорные отношения лицензиара и лицензиата осложнены иностранным элементом. Коллизионное регулирование рассматривается с позиции соотношения коллизионных привязок lex contractus и lex loci protectionis, сфера действия которых охватывает как договорные, так и недоговорные аспекты лицензии.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article examines current legal problems which arise in connection with trade mark license contracts. In the contemporary business environment a problem of liability for non-ensuring quality control under trade mark licensing law has become increasingly important. Restrictive business practices and regulation of parallel import is another concern. Authors analyze not only provisions of the substantive law but also legal regulation of the relevant issues concerning the conflict of laws rules. The article also tackles a major problem in the sphere of international private law: correlation of lex contractus and lex loci protectionis connecting factors. Lex contractus covers contractual aspects of the trade mark license such as contract interpretation, mutual obligations of the parties, their performance, discharge and consequences of breach thereof. And lex loci protectionis governs non-contractual aspects such as existence, validity and protection of the right to the trade mark itself. Sometimes it is difficult to label certain issues, like the licensee’s allowed continued use of the mark after the termination of the license, as contractual or non-contractual. The article offers comprehensive analysis of all these questions on the basis of the most recent legislation, court practice and doctrines, both Russian and foreign.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Лицензионный договор</kwd>
    <kwd>товарный знак</kwd>
    <kwd>гражданское право</kwd>
    <kwd>параллельный импорт</kwd>
    <kwd>международное частное право</kwd>
    <kwd>коллизионные нормы</kwd>
    <kwd>lex contractus</kwd>
    <kwd>lex loci protectionis.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>License contract</kwd>
    <kwd>trade mark</kwd>
    <kwd>civil law</kwd>
    <kwd>parallel imports</kwd>
    <kwd>private international law</kwd>
    <kwd>conflict of laws rules</kwd>
    <kwd>lex contractus</kwd>
    <kwd>lex loci protectionis.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">De Miguel Asensio P. The Law Governing International Intellectual Property Licensing Agreements (A Conflict of Laws Analysis) // Research Handbook on Intellectual Property Licensing. Cheltenham, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">De Miguel Asensio P. The Law Governing International Intellectual Property Licensing Agreements (A Conflict of Laws Analysis). Research Handbook on Intellectual Property Licensing. Cheltenham, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fawcett J., Torremans P. Intellectual Property and Private International Law. 2nd ed. Oxford, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fawcett J., Torremans P. Intellectual Property and Private International Law. 2nd ed. Oxford, 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Giuliano M., Lagarde P. Rapport concernant la Сonvention sur la loi applicable aux obligations contractuelles // Journal officiel des Communautés européennes. C 282 du 31.10.1980.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Giuliano M., Lagarde P. Rapport concernant la Sonvention sur la loi applicable aux obligations contractuelles. Journal officiel des Communautés européennes. C 282 du 31.10.1980.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Meinhardt P. Conflict Avoidance in the Law of Patents and Trademarks // Law and Contemporary Problems. Summer 1956. Vol. 21. Iss. 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Meinhardt P. Conflict Avoidance in the Law of Patents and Trademarks. Law and Contemporary Problems. Summer 1956. Vol. 21. Iss. 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Torremans P. Licences and Assignments of Intellectual Property Rights under the Rome I Regulation // Journal of Private International Law. 2008. Vol. 4. No. 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Torremans P. Licences and Assignments of Intellectual Property Rights under the Rome I Regulation. Journal of Private International Law. 2008. Vol. 4. No. 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wilkof N. Trademark Licensing: the Once and Future Narrative // Research Handbook on Intellectual Property Licensing / ed. by J. de Werra. Cheltenham, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wilkof N. Trademark Licensing: the Once and Future Narrative. Research Handbook on Intellectual Property Licensing / ed. by J. de Werra. Cheltenham, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ариевич П. Е., Гуляева Н. С., Хоффман Д. Л. Четвертая часть ГК РФ: лицензирование товарных знаков // Патенты и лицензии. 2007. № 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arievich P. E., Gulyaeva N. S., Khoffman D. L. Chetvertaya chast&amp;#180; GK RF: litsenzirovanie tovarnykh znakov. Patenty i litsenzii. 2007. № 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бычков А. Досрочное прекращение правовой охраны товарного знака // эж-Юрист. 2013. № 46.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bychkov A. Dosrochnoe prekrashchenie pravovoy okhrany tovarnogo znaka. ezh-Yurist. 2013. № 46.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Д. А. Антимонопольное регулирование и охрана интеллектуальной собственности: поиск баланса // Конкуренция и право. 2013. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov D. A. Antimonopol&amp;#180;noe regulirovanie i okhrana intellektual&amp;#180;noy sobstvennosti: poisk balansa. Konkurentsiya i pravo. 2013. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гражданский кодекс Российской Федерации. Международное частное право. Постатейный комментарий к разделу VI / под ред. П. В. Крашенинникова. М., 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grazhdanskiy kodeks Rossiyskoy Federatsii. Mezhdunarodnoe chastnoe pravo. Postateynyy kommentariy k razdelu VI / pod red. P. V. Krasheninnikova. M., 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дозорцев В. А. Интеллектуальные права. Понятие. Система. Задачи кодификации. М., 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dozortsev V. A. Intellektual&amp;#180;nye prava. Ponyatie. Sistema. Zadachi kodifikatsii. M., 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Канашевский В. А. Коллизионное регулирование лицензионных договоров в России и зарубежных странах // Журнал российского права. 2013. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kanashevskiy V. A. Kollizionnoe regulirovanie litsenzionnykh dogovorov v Rossii i zarubezhnykh stranakh. Zhurnal rossiyskogo prava. 2013. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Корлякова Н. В. Сущность и особенности ответственности сторон по договору коммерческой концессии // Налоги. 2010. № 13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korlyakova N. V. Sushchnost&amp;#180; i osobennosti otvetstvennosti storon po dogovoru kommercheskoy kontsessii. Nalogi. 2010. № 13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нырова Н. Н. Параллельный импорт - за и против // ИС. Промышленная собственность. 2007. № 7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nyrova N. N. Parallel&amp;#180;nyy import - za i protiv. IS. Promyshlennaya sobstvennost&amp;#180;. 2007. № 7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пирогова В. В. Исчерпание исключительных прав и параллельный импорт. М., 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pirogova V. V. Ischerpanie isklyuchitel&amp;#180;nykh prav i parallel&amp;#180;nyy import. M., 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев А. П. Новации в законодательстве о средствах индивидуализации: шаг вперед или новый повод для судебных конфликтов? // Арбитражные споры. 2007. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sergeev A. P. Novatsii v zakonodatel&amp;#180;stve o sredstvakh individualizatsii: shag vpered ili novyy povod dlya sudebnykh konfliktov?. Arbitrazhnye spory. 2007. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
