<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vladikavkaz Medico-Biological Bulletin</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vladikavkaz Medico-Biological Bulletin</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Владикавказский медико-биологический вестник</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1810-7230</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6242</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/11806</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Клинические исследования</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Clinical researches</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Клинические исследования</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Antibiotic resistance of strains of Streptococcus pneumoniae  isolated from hospitalized patients with community-acquired pneumonia in the republic of North Ossetia-Alania</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Антибиотикорезистентность штаммов Streptococcus pneumoniae, выделенных у госпитализированных пациентов с внебольничной пневмонией В РСО-Алания</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гатагонова</surname>
       <given-names>Тамара Магометовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gatagonova</surname>
       <given-names>Tamara Магометовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Цаллагова</surname>
       <given-names>Ольга Таймуразовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tsallagova</surname>
       <given-names>Olga Таймуразовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Болиева</surname>
       <given-names>Лаура Зелимхановна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bolieva</surname>
       <given-names>Laura Зелимхановна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bolievalz@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-08-14T00:00:00+03:00">
    <day>14</day>
    <month>08</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-08-14T00:00:00+03:00">
    <day>14</day>
    <month>08</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>20</volume>
   <issue>30</issue>
   <fpage>105</fpage>
   <lpage>108</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/6242/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/6242/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В последние годы в большинстве развитых стран мира отмечается рост антибиотикорезистентности бактерий, в частности, Streptococcus pneumoniae, что диктует необходимость изучения региональных особенностей этиологической структуры возбудителей внебольничной пневмонии и их чувствительности к антибактериальным препаратам. Целью исследования явилось изучение спектра бактериальных возбудителей внебольничной пневмонии и чувствительности Streptococcus рneumoniae к антимикробным репаратам у госпитализированных пациентов в Республике Северная Осетия – Алания. У 270 пациентов с внебольничной пневмонией было выполнено бактериологическое исследование мокроты с определением чувствительности выделенных штаммов бактерий к антибактериальным препаратам. Согласно полученным данным, основным возбудителем внебольничной пневмонией у госпитализированных пациентов в РСО-Алания является Streptococcus pneumoniae. Цефалоспорины III поколения, респираторные фторхинолоны, макролиды показали высокую активность в отношении пневмококка, выделенного у госпитализированных пациентов. Низкую активность продемонстрировали природные и полусинтетические пенициллины. Полученные результаты, позволят оптимизировать антимикробную терапию внебольничной пневмонии, вызванную Streptococcus рneumoniae.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>An increase of antibiotic resistance of bacteria, in particular, Streptococcus pneumoniae, has been registered recently in most developed countries. This necessitates the study of regional characteristics of etiological structure of causative bacterial agents of community-acquired pneumonia and their sensitivity to antibiotics. The aim of the study was to study the spectrum of bacterial pathogens of community-acquired pneumonia and the sensitivity of Streptococcus pneumoniae to antimicrobial agents in hospitalized patients in the Republic of North Ossetia - Alania. Bacteriological examination of sputum with definition of sensitivity of isolated strains of bacteria to antibiotics was performed in 270 patients with community-acquired pneumonia. According to our data, the main causative agent of community-acquired pneumonia in hospitalized patients in the Republic of North Ossetia-Alania is Streptococcus pneumoniae. III generation cephalosporins, respiratory fluoroquinolones, macrolides, showed high activity against Streptococcus pneumoniae isolated from hospitalized patients. Low activity of natural and semi-synthetic penicillins was shown. The obtained results allow optimizing of antimicrobial therapy of community-acquired pneumonia caused by Streptococcus pneumoniae. </p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>внебольничная пневмония</kwd>
    <kwd>госпитализированные пациенты</kwd>
    <kwd>антибиотикорезистентность</kwd>
    <kwd>Streptococcus pneumoniae</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>community - acquired pneumonia</kwd>
    <kwd>etiology</kwd>
    <kwd>adult hospitalized patients</kwd>
    <kwd>antimicrobial resistance</kwd>
    <kwd>Streptococcus pneumoniae</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Игнатова Г.Л., Антонов В.Н., Куценко М.А. Диагностика и лечение внебольничной пневмонии. Практические рекомендации // РМЖ, 2014. №25. С.1810-1816.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ignatova G.L., Antonov V.N., Kutsenko M.A. Diagnostika i lechenie vnebol&amp;#180;nichnoy pnevmonii. Prakticheskie rekomendatsii. RMZh, 2014. №25. S.1810-1816.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карапетян Т.А. Внебольничная пневмония сегодня (обзор литературы) // Вестник Санкт-Петербургского университета, 2008. №1. С.3-12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karapetyan T.A. Vnebol&amp;#180;nichnaya pnevmoniya segodnya (obzor literatury). Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta, 2008. №1. S.3-12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Козлов Р.С. [и др.]. Динамика резистентности Streptococcus pneumoniae к антибиотикам в России за период 1999-2099 гг. // Клиническая микробилогия и антимикробная химиотерапия, 2010. №4. С.329-341.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozlov R.S. [i dr.]. Dinamika rezistentnosti Streptococcus pneumoniae k antibiotikam v Rossii za period 1999-2099 gg.. Klinicheskaya mikrobilogiya i antimikrobnaya khimioterapiya, 2010. №4. S.329-341.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Определение чувствительности микроорганизмов к антибактериальным препаратам (Методические указания МУК 4.2.1890-04) / Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия, 2004. Т. 6, № 4. С.306-359.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Opredelenie chuvstvitel&amp;#180;nosti mikroorganizmov k antibakterial&amp;#180;nym preparatam (Metodicheskie ukazaniya MUK 4.2.1890-04) / Klinicheskaya mikrobiologiya i antimikrobnaya khimioterapiya, 2004. T. 6, № 4. S.306-359.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цаллагова О.Т. [и др.].  Антибактериальная терапия внебольничной пневмонии в стационарах республики Северная Осетия - Алания: фармакоэпидемиологическое исследование // Владикавказский медико-биологический вестник, 2013. №26. С.90-94.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tsallagova O.T. [i dr.].  Antibakterial&amp;#180;naya terapiya vnebol&amp;#180;nichnoy pnevmonii v statsionarakh respubliki Severnaya Osetiya - Alaniya: farmakoepidemiologicheskoe issledovanie. Vladikavkazskiy mediko-biologicheskiy vestnik, 2013. №26. S.90-94.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. [и др.].  Внебольничная пневмония у взрослых: практические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике / Пособие для врачей. Москва, 2010. - 54 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G. [i dr.].  Vnebol&amp;#180;nichnaya pnevmoniya u vzroslykh: prakticheskie rekomendatsii po diagnostike, lecheniyu i profilaktike / Posobie dlya vrachey. Moskva, 2010. - 54 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев С.В., Сидоренко С.В., Рафальский В.В. Антибиотикорезистентность как угроза национальной безопасности: фокус на мероприятия в амбулаторно-поликлиническом звене здравоохранения Резолюция // Справочник поликлинического врача, 2014. №7. С.60-63.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev S.V., Sidorenko S.V., Rafal&amp;#180;skiy V.V. Antibiotikorezistentnost&amp;#180; kak ugroza natsional&amp;#180;noy bezopasnosti: fokus na meropriyatiya v ambulatorno-poliklinicheskom zvene zdravookhraneniya Rezolyutsiya. Spravochnik poliklinicheskogo vracha, 2014. №7. S.60-63.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Shorr A.F. et al. Azitromycin and survival in Streptococcus pneumoniae pneumonia: a retrospective study // BMJ, 2013. Vol.3. P.1-8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shorr A.F. et al. Azitromycin and survival in Streptococcus pneumoniae pneumonia: a retrospective study. BMJ, 2013. Vol.3. P.1-8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
