<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6304</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/11874</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Экологическая безопасность</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Ecological safety</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Экологическая безопасность</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Engineering and Ecological Assessment of Nuclear Powered Ships Dismantling</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Инженерно-экологическая оценка утилизации надводных кораблей с ядерной энергетической установкой</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хвостова</surname>
       <given-names>М. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Khvostova</surname>
       <given-names>Marina S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>marinakhvostova@list.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат географических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of geographical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет МЭИ (НИУ МЭИ)</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">National Research University «Moscow Power Engineering Institute» (NRU MPEI)</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-07-08T00:00:00+03:00">
    <day>08</day>
    <month>07</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-07-08T00:00:00+03:00">
    <day>08</day>
    <month>07</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>3</fpage>
   <lpage>11</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/6304/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/6304/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрены принципиальные подходы к утилизации тяжелых атомных ракетных крейсеров на примере тяжелого атомного ракетного крейсера&#13;
«Адмирал Ушаков» и концептуальные вопросы обеспечения безопасности при&#13;
планируемой утилизации. Рассмотрены основные факторы, оказывающие влияние&#13;
на выбор стратегии утилизации и на обеспечение ядерной, радиационной&#13;
и экологической безопасности персонала, населения и окружающей среды при&#13;
утилизации. Сделан вывод, что содержание и обслуживание выведенных из&#13;
эксплуатации надводных кораблей с ядерной энергетической установкой и их&#13;
реакторных установок, а также многие работы в процессе последующей утилизации надводных кораблей с ядерной энергетической установкой не имеют&#13;
принципиальных отличий от соответствующих состояний атомных подводных&#13;
лодок и работ на них. ОАО «ЦС “Звёздочка”» располагает многолетним&#13;
опытом содержания и утилизации атомных подводных лодок, в том числе по&#13;
выгрузке ядерного топлива из десятков судовых реакторных установок. Этот&#13;
опыт убедительно подтверждает высокую надежность решений (в том числе&#13;
по ядерной и радиационной безопасности и от недопустимого воздействия на&#13;
окружающую среду), заложенных в отечественных проектах судовых реакторных установок, а также обработанность и приемлемость применяемых на ОАО&#13;
«ЦС “Звёздочка”» регламентов и технологий соответствующих работ, включая такие потенциально опасные операции и работы, как выгрузка отработанного ядерного топлива из реакторов и обращение с ним.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article considers basic approaches to dismantling of nuclear-powered guided missile heavy cruisers on the example&#13;
of the nuclear-powered guided missile heavy cruiser &amp;#34;Admiral Ushakov&amp;#34;, as well as conceptual questions of safety during&#13;
planned dismantling. The major factors that have impact on choosing the strategy of dismantling and on ensuring nuclear,&#13;
radiation and ecological safety of the personnel, population and environment during dismantling are considered. The&#13;
conclusion is that maintaining and servicing decommissioned nuclear powered ships and their reactor installations, along&#13;
with operations in the course of subsequent dismantling of nuclear powered ships have no fundamental differences from&#13;
the corresponding conditions and operations for nuclear submarines. “Shiprepairing Center “Zvezdochka” JSC has longterm&#13;
experience of maintaining and dismantling nuclear submarines, including fuel discharge of dozens of marine reactor&#13;
plants. This experience convincingly confirms high reliability of procedures (including on nuclear and radiation safety and&#13;
on inadmissible impacts on environment) embedded into domestic projects of marine reactor plants, and acceptability of&#13;
regulations and technologies applied by “Shiprepairing Center “Zvezdochka” JSC during corresponding operations including&#13;
such potentially dangerous ones as discharging nuclear reactors and further treatment of the spent nuclear fuel.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>тяжелый атомный ракетный крейсер</kwd>
    <kwd>комплексная утилизация надводных&#13;
кораблей с ядерной энергетической&#13;
установкой</kwd>
    <kwd>отработанное ядерное топливо</kwd>
    <kwd>радиоактивные отходы</kwd>
    <kwd>токсичные отходы.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>nuclear-powered guided-missile heavy cruiser</kwd>
    <kwd>complex dismantling of nuclear powered ships</kwd>
    <kwd>spent&#13;
nuclear fuel</kwd>
    <kwd>radioactive waste</kwd>
    <kwd>toxic waste.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. История создания тяжелых атомных ракетных крейсеровВ 1961 г. в состав ВМС США вошел первый атомный крейсер «Лонг Бич» [1]. Это событие послужило толчком к созданию отечественного боевого атомного надводного корабля. В силу естественного развития военно-морской техники в 1964 г. начались исследования по определению облика первого в нашей стране боевого надводного атомохода [2]. Исследования проводились для удовлетворения объективной потребности флота в океанском надводном корабле, способном действовать в удаленных районах мирового океана в составе группировки и самостоятельно, преимущественно с противолодочными задачами. Исследования завершились тактико-техническим заданием на разработку проекта большого противолодочного корабля с атомной энергетикой водоизмещением 8000 тонн.Новый атомный корабль с самого начала стал любимым детищем главнокомандующего ВМФ С. Горшкова. Тем не менее, проектирование шло трудно и довольно медленно. С первых же этапов начало расти водоизмещение, что заставило искать все новые варианты главной энергетической установки (ЭУ), в первую очередь ее паропроизводящей части. В конце концов приняли решение о создании специальной ЭУ. При этом главком потребовал размещения резервной ЭУ на органическом топливе. Его опасения можно понять: отечественный опыт эксплуатации атомоходов был сравнительно небольшим, а боевой корабль — это даже не ледокол, да и обеспечение его стоянки при нашей системе базирования всегда было болевой точкой флота [3].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко В.А., Остроумов М.Н. Справочник по иностранным флотам. - М.: Военное издательство Министерства обороны СССР, 1971.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kovalenko V.A. Ostroumov M.N. Spravochnik po inostrannym flotam [Reference book on foreign fleet]. Moscow, Military publ. 1971. 716 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Апальков Ю.В. Корабли ВМФ СССР. - Том II, Ч. 1. - СПб.: Галея Принт, 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Apal&amp;#180;kov Yu.V. Korabli VMF SSSR [Ships of the Navy of the USSR]. V. II, Part 1, St. Petersburg, Galeya Print Publ., 2003. 90 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузин В.П., Никольский В.И. Военно-морской флот СССР 1945-1991. - СПб.: Историческое морское общество, 1996.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuzin V.P. Nikol&amp;#180;skiy V.I. Voenno-morskoy flot SSSR 1945-1991 [Navy of the USSR 1945-1991]. St. Petersburg, 1996. 653 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов В.М., Назаров А.Г. Радиационное наследие холодной войны: опыт историко-научного исследования. - М.: Ключ-С, 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov V.M., Nazarov A.G. Radiatsionnoe nasledie kholodnoy voyny: opyt istoriko-nauchnogo issledovaniya [Radiation heritage of cold war: experience of historical and scientific research]. Moscow, Klyuch-S Publ., 2006. 720 р. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Калистратов Н.Я., Никитин В.С., Макаров В.Г. Утилизация атомных подводных лодок. Ч.1. Современное состояние атомного подводного флота. - СПб.: Судостроение, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kalistratov N.Ya., Nikitin V.S., Makarov V.G. Utilizatsiya atomnykh podvodnykh lodok [Dismentling of nuclear submarines]. Part 1. Sovremennoe sostoyanie atomnogo podvodnogo flota [Current state of nuclear underwater fleet]. St. Petersburg, 2007. 126 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Калистратов Н.Я., Никитин В.С., Макаров В.Г. Утилизация атомных подводных лодок. Ч.2. Вывод из эксплуатации и транспортировка атомных подводных лодок / Под общ. ред. В.С. Никитина. - СПб.: Судостроение, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kalistratov N.Ya., Nikitin V.S., Makarov V.G. Utilizatsiya atomnykh podvodnykh lodok [Dismentling of nuclear submarines]. Part 2, St. Petersburg. 2008. 172 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://www.mvestnik.ru/shwpgn.asp?pid=2013121648</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Available at: http://www.mvestnik.ru/shwpgn.asp?pid=2013121648</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов В.М., Чеченов Х.Д., Никитин В.С. Вывод из эксплуатации объектов использования атомной энергии. - М.: Восход-А, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov V.M., Chechenov H.Zh., Nikitin V.S. Vyvod iz ekspluatatsii ob&amp;#34;ektov ispol&amp;#180;zovaniya atomnoy energii [Decommissioning of objects of use of atomic energy]. Moscow, Voskhod-A Publ. 2009. 631 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Никитин В.С. Реализация концепции комплексной утилизации АПЛ на предприятиях Северодвинска // Вопросы утилизации АПЛ. 2002. № 2. С. 54-57.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikitin V.S. Implementation of the concept of complex dismantling of a nuclear submarine at the enterprises of Severodvinsk. Voprosy utilizatsii APL [Questions of dismantling of a nuclear submarine], 2002, I. 2, pp. 54-57. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов В.М., Никитин В.С., Хвостова М.С. Радиоэкология и радиационная безопасность. История, подходы, современное состояние. - М.: Восход-А, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov V.M., Nikitin V.S., Khvostova M.S. Radioekologiya i radiatsionnaya bezopasnost&amp;#180;. Istoriya, podkhody, sovremennoe sostoyanie [Radio ecology and radiation safety. History, approaches, current state]. Moscow, Voskhod-A Publ, 2011. 1208 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Куликов К.Н., Никитин В.С. Обеспечение экологической безопасности при утилизации АПЛ. Утилизация судов на предприятиях ГРЦАС / Науч.-практ. конф. специалистов и молодых ученых. Северодвинск, 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kulikov K.N., Nikitin V.S. Ensuring ecological safety at dismantling of a nuclear submarine. Utilizatsiya sudov na predpriyatiyakh GRTsAS [Dismantling of courts at the GRTsAS enterprises]. Severodvinsk, 2002. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Куликов К.Н., Михеев А.А., Никитин В.С. Компактная переработка РАО на ФГУП МП «Звездочка» / Тез. докл. науч.-техн. конф. «Перспективные технологии строительства и утилизации судов на предприятиях ГРЦАС». - Северодвинск, 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kulikov K.N., Mikheev A.A., Nikitin V.S. Compact processing of radioactive waste on FGUP MP “Zvezdochka”. Perspektivnye tekhnologii stroitel&amp;#180;stva i utilizatsii sudov na predpriyatiyakh GRTsAS [Perspective technologies of construction and dismantling of courts at the enterprises of GRTsAS]. Severodvins,. 2000. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
