<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Auditor</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Auditor</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Аудитор</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-0701</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">64657</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1998-0701-2023-9-6-13-21</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Теория и практика аудита</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>THEORY AND PRACTICE OF AUDIT</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Теория и практика аудита</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Studying the Possibility of Adapting Microsoft Excel to the Audit Mechanism by Small and Medium-Sized Companies by Analogy with the Algorithm of the Modern AuditXP Software Product</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Изучение возможности адаптации Microsoft Excel к механизму проведения аудита малыми и средними компаниями по аналогии с алгоритмом работы современного программного продукта AuditXP</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Казарян</surname>
       <given-names>Р. Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kazaryan</surname>
       <given-names>Robert Gaykovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>robert.cazaryan@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кузнецова</surname>
       <given-names>Н. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kuznetsova</surname>
       <given-names>Nadezhda Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nadyakuznetsova555@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Леонов</surname>
       <given-names>П. Ю.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Leonov</surname>
       <given-names>Pavel Yur'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>p.u.leonov@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО АУДИТ-УНИВЕРСАЛ</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ООО АУДИТ-УНИВЕРСАЛ</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский ядерный университет «МИФИ»</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">National Research Nuclear University “MEPhI”</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-08-01T17:00:12+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-08-01T17:00:12+03:00">
    <day>01</day>
    <month>08</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>13</fpage>
   <lpage>21</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-11T00:00:00+03:00">
     <day>11</day>
     <month>04</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-05-19T00:00:00+03:00">
     <day>19</day>
     <month>05</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/64657/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/64657/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В данной статье рассматривается актуальная проблема целесообразности и возможности адаптации офисной программы Microsoft Excel к процессу проведения аудита компаниями, являющимися представителями малого и среднего секторов (в том числе, при формировании рабочих документов аудитора). Посредством исследования преимуществ и недостатков специализированного программного обеспечения и дальнейшего сравнения выявленных особенностей с характеристиками Microsoft Excel формулируются рекомендации по реализации необходимых функций наиболее актуализированным для аудиторской организации способом. На основе теоретического анализа возможностей современных программных продуктов (в том числе, AuditXP) в сфере аудита составляется методика фундаментальных действий аудитора на этапах планирования и сбора аудиторских доказательств. Описываются последствия адаптации Microsoft Excel к процессу проведения аудита (по аналогии с механизмом работы специализированного программного обеспечения) для аудиторских организаций в малом и среднем секторах, отличительной особенностью деятельности которых является наличие ограничивающего фактора в виде сложности обеспечения рационального соотношения затрат на приобретение программного обеспечения и выгод от его использования.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article deals with the actual problem of the expediency and possibility of adapting the Microsoft Excel office program to the audit process (including the formation of auditor working documents). By examining the advantages and disadvantages of specialized software and further comparing the identified features with the characteristics of Microsoft Excel, recommendations are formulated for implementing the necessary functions in the most relevant way for the audit organization. Based on a theoretical analysis of the capabilities of modern software products (including AuditXP) in the field of audit, a methodology for fundamental auditor actions is compiled at the stages of planning and collecting audit evidence. It describes the consequences of adapting Microsoft Excel to the audit process (by analogy with the mechanism of specialized software) for audit organizations or an individual auditor.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>рабочие документы аудитора</kwd>
    <kwd>специализированное программное обеспечение</kwd>
    <kwd>Microsoft Excel</kwd>
    <kwd>аудиторские доказательства</kwd>
    <kwd>бухгалтерский учет</kwd>
    <kwd>AuditXP</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>audit working papers</kwd>
    <kwd>specialized software</kwd>
    <kwd>Microsoft Excel</kwd>
    <kwd>audit evidence</kwd>
    <kwd>Accounting</kwd>
    <kwd>AuditXP</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Василенко М.Е., Терновая П.С. Цифровизация в бухгалтерском учете и аудите // Азимут научных исследований: экономика и управление. 2020. Т. 9. № 3(32). С. 354-356.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasilenko, M., Ternovaya, P. (2020). Digitization in accounting and audit. Azimut of scientific research: economics and management. T: 9. No. 3(32): 354-356.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Правило (Стандарт) аудиторской деятельности «Аудит в условиях компьютерной обработки данных» (одобрено Комиссией по аудиторской деятельности при Президенте РФ 22.01.1998 Протокол N 2) // Справочно-Правовая система «Консультант Плюс» [Электронный ресурс]. - URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_18152/ (дата обращения: 20.05.2023)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The rule (Standard) of audit activity &quot;Audit in the conditions of computer data processing&quot; (approved by the Audit Commission under the President of the Russian Federation on January 22, 1998 Protocol N 2). Reference and Legal System &quot;Consultant Plus&quot; [Electronic resource]. - URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_18152/ (date of access: 20.05.2023)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьева Е. Ю. Автоматизация и цифровизация бухгалтерского учета: сходства и различия // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия D. Экономические и юридические науки. 2021. № 6. С. 9-14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Afanasyeva, E. (2021). Automation and digitalization of accounting: similarities and differences. Bulletin of the Polotsk State University. Series D. Economic and legal sciences. No. 6: 9-14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт AuditXP [Электронный ресурс]. - URL: https://www.auditxp.ru/products/auditxp-professional/ (дата обращения: 20.05.2023)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Official website of AuditXP [Electronic resource]. - URL: https://www.auditxp.ru/products/auditxp-professional/ (date of access: 20.05.2023)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Соболева Г.В., Гузов Ю.Н., Генералова Н.В. Цифровизация учета и аудита: эволюция технологий, российский опыт и перспективы развития // Финансы и бизнес. 2021. Т. 17. № 4. С. 63-80.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Soboleva, G., Guzov, Yu., Generalova, N. (2021). Digitalization of Accounting and Auditing: Technology Evolution, Russian Experience and Development Prospects. Finance and Business. T. 17. No. 4: 63-80.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
