<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Profession-Oriented School</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Profession-Oriented School</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Профильная школа</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-0744</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">655</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1435</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Практика</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Practice</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Практика</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The Role of Terminology Dictation in the Educational Area of “Technology”</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Терминологический диктант в образовательной области «Технология»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Леженина</surname>
       <given-names>Г. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lezhenina</surname>
       <given-names>G. В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>5071karabasik@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-25T00:00:00+04:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-25T00:00:00+04:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>14</fpage>
   <lpage>16</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/655/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/655/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье предлагаются варианты организации&#13;
контроля усвоения терминологии учебной дисциплины&#13;
«Технология», что необходимо для становления будущего специалиста.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The author proposes several options&#13;
to evaluate how well students master terminology&#13;
in such educational discipline as Technology (Handicraft). It is pointed out that such knowledge&#13;
is crucial for training skilled specialists in any professional&#13;
area.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Терминологический диктант</kwd>
    <kwd>тест перекрестного выбора</kwd>
    <kwd>метод разрезаных определений</kwd>
    <kwd>тесты на дополнение.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>terminology dictation</kwd>
    <kwd>matching test</kwd>
    <kwd>disjoint definitions method</kwd>
    <kwd>completion test.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В любой научной области терминология – это язык, на котором общаются. Владение терминологическим аппаратом в любой профессиональной деятельности обеспечивает не только глубокое понимание производственных процессов, но и возможность дальнейшего развития профессионализма работника. Образовательная область «Технология» не исключение.Особенно важно овладение терминологией для учащихся профильных классов, т.к. они связывают свое будущее с этой профессиональной сферой. В процессе изучения дисциплины специальные термины позволяют учителю четко обрисовать круг действий в данной области, основные объекты и операции с ними, а учащемуся более глубоко вникнуть в суть учебного материала. Активное использование терминологического аппарата школьниками позволяет им общаться на одном «языке» с учителем, что существенно облегчает взаимопонимание, обусловливает увеличение скорости процессов понимания текстов (устных и письменных).Для того чтобы школьники могли на практике пользоваться специальной терминологией, учитель должен предусмотреть специальные виды упражнений и контрольных мероприятий. Традиционно для работы с терминами учащимся предлагается вести словарь, но со временем такие словари теряются, термины забываются, ученики забывают своевременно ими пользоваться. Следовательно, требуется постоянное повторение терминов, тренировка в пользовании ими, контроль их усвоения.Учащиеся могут успешно освоить технологические термины, если учитель строит свои уроки в контексте будущих действий ученика, применяя теорию контекстного обучения, разработанную профессором А.А. Вербицким и его учениками.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гринченко И.С. Современные средства оценивания результатов обучения. Учебно-методическое пособие. М.: УЦ Перспектива, 2008. - 132 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grinchenko I.S. Sovremennye sredstva otsenivaniya rezul&amp;#180;tatov obucheniya. Uchebno-metodicheskoe posobie. M.: UTs Perspektiva, 2008. - 132 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кожина О.А. Технология: Методические рекомендации по оборудованию кабинетов и мастерских обслуживающего труда. - М.: Дрофа, 2003. - 208 с.: ил.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozhina O.A. Tekhnologiya: Metodicheskie rekomendatsii po oborudovaniyu kabinetov i masterskikh obsluzhivayushchego truda. - M.: Drofa, 2003. - 208 s.: il.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
