<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NDT World</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NDT World</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>В мире неразрушающего контроля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-3178</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6611</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/12573</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Акустическая эмиссия</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Acoustic Emission</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Акустическая эмиссия</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Leak Integrity Evaluation of Stabbing Valves at the Gas-Compressor Station “Portovaya”</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Оценка степени герметичности шаровых кранов DN800, установленных на компрессорной станции «Портовая»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Морозов</surname>
       <given-names>Вячеслав Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Morozov</surname>
       <given-names>Vyacheslav Александрович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>editor@ndtworld.com</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сухолитко</surname>
       <given-names>Андрей Анатольевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sukholitko</surname>
       <given-names>Andrey Анатольевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>syholitko@oeg.gazprom.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сорокин</surname>
       <given-names>Андрей Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sorokin</surname>
       <given-names>Andrey Владимирович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>lenoeg.sorokin@oeg.gazprom.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сивов</surname>
       <given-names>Игорь Евгеньевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sivov</surname>
       <given-names>Igor Евгеньевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>editor@ndtworld.com</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Барат</surname>
       <given-names>Вера Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Barat</surname>
       <given-names>Vera Александровна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>baratva@interunis.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-08-09T00:00:00+03:00">
    <day>09</day>
    <month>08</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-08-09T00:00:00+03:00">
    <day>09</day>
    <month>08</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>18</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>34</fpage>
   <lpage>37</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/6611/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/6611/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Обеспечение герметичности является основным требованием, предъявляемым к запорной арматуре. В зависимости от значений протечек газа по затвору крана определяется возможность продления срока эксплуатации и мероприятия по восстановлению герметичности. Оперативно определить количественную оценку утечки возможно при регистрации акустических сигналов. Для разных условий контроля регистрируются разные уровни акустических сигналов. Для установления соответствия характеристик сигналов различным утечкам необходимо провести ряд экспериментов на реальных объектах.&#13;
С 2011 г. СУ «Леноргэнергогаз» совместно с компанией «ИНТЕРЮНИС» разрабатывает методику оценки герметичности запорной арматуры (ЗРА) компрессорных станций (КС). Было проведено большое количество экспериментальных исследований более чем на 130 единицах ЗРА наземной и подземной установки. Разработан алгоритм обнаружения утечек при детектировании характерного «течевого» сигнала и получены эмпирические зависимости для оценки величины утечки по характеристикам АЭ-сигнала для основных типов ЗРА, используемых на объектах ООО «Газпром трансгаз Санкт-Петербург».&#13;
В статье представлены результаты исследовательских работ по оценке герметичности кранов, установленных на КС «Портовая». Объектом исследования были шаровые краны DN800 мм, установленные на участке реверсивного трубопровода. Проверка герметичности проводилась манометрическим и акустическим методом с количественной оценкой величины утечки по затвору. Результаты, полученные каждым из методов, совпадают; погрешность – не более 20 %. При визуальном обследовании внутренних деталей шаровых кранов выявлены повреждения уплотнений седел затвора, что косвенно подтверждает количественную оценку герметичности ЗРА.&#13;
Выводы, сделанные по результатам проведенных работ, могут быть основой методики проверки герметичности ЗРА акустическим методом.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Leak integrity guaranteeing is the main requirement to shut-off valves. Possibilities to prolong an operation life as well as real activities on leaktightness restoration depend on leakage value at valve’s closing element. The leakage value can be efficiently and quantitatively evaluated by recording acoustic signals. The levels of acoustic signals are different at different testing conditions. In order to determine the correspondence between different levels of acoustic signals and different leakage values, it is necessary to carry out some experiments on real tested objects.&#13;
Since 2011 “Lenorgenergogaz” together with “INTERYUNIS” have been devising a technique for leak integrity evaluation of shut-off valves at gas-compressor stations. A large amount of experiments on more than 130 units of shut-off valves installed both on ground and underground was carried out. The algorithm for leakage detection in case a typical “leakage” signal is received has been developed; empirical dependences for leakage evaluation on the basis of acoustic emission signal parameters have been obtained for main types of shut-off valves installed at “Gasprom Transgas St. Petersburg” objects.&#13;
The article presents the results of research work on leak integrity evaluation of valves at “Portovaya” gas-compressor station. The stabbing valves DN800 mm installed at a segment of a reverse pipeline were the object of the research. Leak integrity test was carried out using both a manometric and an acoustic technique with quantitative leakage evaluation for every closing element. The results of each method have agreed with an error no more than 20%. Visual inspection of stabbing valves inner parts has shown that seat guide firming are damaged; this fact indirectly confirms the quantitative evaluation of shut-off valves leaktightness. &#13;
Conclusions made on the basis of obtained results can serve as a foundation for acoustic emission leak integrity evaluation technique for shut-off valves.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>акустическая эмиссия</kwd>
    <kwd>оценка герметичности</kwd>
    <kwd>шаровые краны</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>acoustic emission</kwd>
    <kwd>evaluation of leak integrity</kwd>
    <kwd>stabbing valves</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Елизаров С. В., Алякритский А. Л., Кольцов В. Г. и др. Новый портативный инструмент «UNISCOPE» для неразрушающего контроля. - Химическая техника. 2011. № 8. С. 34-35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Elizarov S. V., Alyakritskiy A. L., Kol&amp;#180;tsov V. G. at al. Khimicheskaya tekhnika [Chemical engineering]. 2011, no. 8, pp. 34-35 (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Барабанов В. Г. Исследование временных зависимостей схемы контроля герметичности по способу сравнения. - Известия ВолгГТУ № 1: межвуз. сб. науч. ст. - Волгоград: ВолгГТУ, 2004, с. 17-19.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barabanov V. G. Izvestiya VolgGTU #1 [Proceedings of Volgograd State Technical University, no. 1]. Volgograd, VolgGTU, 2004, pp. 17-19 (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Барат В. А., Елизаров С. В., Щелаков Д. А. Проверка герметичности запорной арматуры при помощи портативного многофункционального прибора UNISCOPE. - В мире НК. 2012. № 1(55). С. 22-24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barat V. А., Elizarov S. V., Shchelakov D. A. V mire NK [NDT World]. 2012, no. 1(55), pp. 22-24 (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сидоров А. А., Барат В. А. Акустическая эмиссия. Течеискание. В кн.: Сборник тезисов докладов конференции «Радиоэлектроника, электротехника и энергетика». - М.: Издательский дом МЭИ, 2015. - Т. 1. - С. 99.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sidorov A. A., Barat V. A. Akusticheskaya emissiya. Techeiskanie. [Acoustic Emission. Leak Detection]. In: Sbornik tezisov dokladov konferentsii “Radioelektronika, Elektrotekhnika I Energetika”. Tezisy dokladov [Proc. of Conf. “Radio Electronics, Electrical Engineering and Energy”. Abstracts]. Moscow, MEI Publ., 2015, v.1, p. 99 (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
