<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">666</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1462</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Высшая школа</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Higher education institutions</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Высшая школа</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE ROLE OF ADDITIONAL PROFESSIONAL EDUCATION IN TRAINING HIGHLY-COMPETITIVE SPECIALISTS AT PROFESSIONAL EDUCATION ESTABLISHMENTS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Регулирующая роль дополнительного профессионального образования в подготовке учреждениями профессионального образования конкурентоспособных специалистов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Абрагимович</surname>
       <given-names>Михаил Михайлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Abragimovich</surname>
       <given-names>Mikhail Михайлович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>abrmih@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-10-29T00:00:00+04:00">
    <day>29</day>
    <month>10</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-10-29T00:00:00+04:00">
    <day>29</day>
    <month>10</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>40</fpage>
   <lpage>45</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/666/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/666/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается роль сферы дополнительного&#13;
профессионального образования в учреждениях профессионального образования для подготовки более востребованных,&#13;
конкурентоспособных специалистов на существующий рынок&#13;
труда в контексте современных интеграционных процессов,&#13;
происходящих в профессиональном образовании. Раскрывается значение изучения и прогнозирования рынка труда&#13;
учреждениями профессионального образования в целях сохранения конкурентоспособности на рынке образовательных&#13;
услуг. Анализируется понятие «конкурентоспособный специалист», затронут вопрос о необходимости разработки&#13;
прогнозной модели компетенций специалиста-выпускника по&#13;
востребованным специальностям на рынке труда, предложены конкретные организационно-педагогические условия по&#13;
формированию конкурентоспособных специалистов-выпускников, рассматриваются условия успешной деятельности&#13;
учреждения профессионального образования в подготовке и&#13;
формировании высококвалифицированных, конкурентоспособных специалистов. Статья носит рекомендательный&#13;
характер для учреждений профессионального образования,&#13;
для их более эффективной деятельности по формированию&#13;
конкурентоспособных специалистов через сферу дополнительного профессионального образования и средствами ДПО.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The author shows how additional professional education (APE) helps professional&#13;
educational institutions to train competitive specialists under the conditions&#13;
of integration in the professional education sphere. It is argued that professional&#13;
education establishments (PEE) should carry out labor market research and&#13;
forecasting in order to maintain competitiveness at the educational services market.&#13;
The concept of ”competitive specialist” is explored, and the necessity to work out a&#13;
model for forecasting the set of graduates’ competences for the highly-demanded&#13;
professions.&#13;
The paper suggests practical recommendations to enhance competitiveness of PEE&#13;
graduates through the development of the additional professional education system.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>ДПО в системе образования</kwd>
    <kwd>конкурентоспособный специалист-выпускник</kwd>
    <kwd>условия успешной деятельности учреждения профессионального образования.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>additional professional education (APE)</kwd>
    <kwd>competitive specialist</kwd>
    <kwd>efficient PEE activities.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Сегодня в условиях развития рыночной системы отношений существующие проблемы подготовки специалистов и рабочих, реформирования российской системы образования, разработки и внедрения рыночных механизмов регулирования ее взаимоотношений с реальным сектором экономики встали в ряд важнейших общегосударственных задач. Конкурентоспособность будущего специалиста в настоящее время приобретает статус одного из важнейших показателей в образовательной деятельности учреждений профессионального образования.Несоответствие перечня и качества образовательных услуг современным запросам рынка труда является острой проблемой сегодняшней социально-экономической ситуации.Сегодня, приступая к трудовой деятельности, выпускник профессиональной школы оказывается к ней неподготовленным – он что-то знает, что-то умеет делать, проектировать. Однако он не готов нести ответственность за свою работу. Он не имеет навыков общения в коллективе. Поэтому ему приходится действовать не так, как следовало бы, а так, как получится, как сложатся внешние обстоятельства и условия его работы. Это – огромный недостаток всего нашего образования на всех уровнях [4].В сложившейся ситуации одним из ключевых элементов формирования конкурентоспособного специалиста-выпускника является сфера дополнительного профессионального образования (ДПО). Сегодня повышение квалификации и профессиональная переподготовка трудовых ресурсов стала одним из значимых факторов национального конкурентного преимущества на рынке труда, достичь которого можно только развивая и поддерживая сферу дополнительного профессионального образования.Принципы сферы ДПО основываются на опережающем и регулирующем характере содержания обучения, ориентации на развитие специалиста как личности, индивидуализации учебного процесса, гуманизме и демократичности образования.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Васильченко Н.Г. Востребованность специалиста на рынке труда как интегрированный критерий качества образовательной программы / Н.Г. Васильченко, Е.В. Бурлюкина // Инженерное образование. - 2005. - № 3. - С. 116-123.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasil'chenko N.G. Vostrebovannost' spetsialista na rynke truda kak integrirovannyy kriteriy kachestva obrazovatel'noy programmy / N.G. Vasil'chenko, E.V. Burlyukina. Inzhenernoe obrazovanie. - 2005. - № 3. - S. 116-123.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А.В. О модели конкурентоспособного выпускника вуза / А.В. Иванов, А.В. Коробейников // Иднакар. - 2011. - № 1(11). - С. 113-121.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov A.V. O modeli konkurentosposobnogo vypusknika vuza / A.V. Ivanov, A.V. Korobeynikov. Idnakar. - 2011. - № 1(11). - S. 113-121.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Наумова Т.Б. Дополнительное профессиональное образование в системе непрерывного образования / Т.Б. Наумова // Компетентность. - 2009. - № 5. - с. 10-16.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Naumova T.B. Dopolnitel'noe professional'noe obrazovanie v sisteme nepreryvnogo obrazovaniya / T.B. Naumova. Kompetentnost'. - 2009. - № 5. - s. 10-16.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новиков А.М. Развитие отечественного образования / Новиков А.М. // Полемические размышления. - М: Издательство «Эгвес», 2005. - 176 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novikov A.M. Razvitie otechestvennogo obrazovaniya / Novikov A.M.. Polemicheskie razmyshleniya. - M: Izdatel'stvo «Egves», 2005. - 176 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Свиридова А.Э. Актуальные проблемы развития российской образовательной системы в соответствии со стандартами Болонского процесса / А.Э. Свиридова // Экономическая наука и образование. - 2010. - № 12(73) - С. 413, 414.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sviridova A.E. Aktual'nye problemy razvitiya rossiyskoy obrazovatel'noy sistemy v sootvetstvii so standartami Bolonskogo protsessa / A.E. Sviridova. Ekonomicheskaya nauka i obrazovanie. - 2010. - № 12(73) - S. 413, 414.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Суворов В.С. Как сформировать конкурентоспособного специалиста: пособие для руководителей и педагогов учебных заведений профессионального образования / В.С. Суворов, П.Н. Осипов. - Казань: ИСПО РАО, 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Suvorov V.S. Kak sformirovat' konkurentosposobnogo spetsialista: posobie dlya rukovoditeley i pedagogov uchebnykh zavedeniy professional'nogo obrazovaniya / V.S. Suvorov, P.N. Osipov. - Kazan': ISPO RAO, 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
