<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6918</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/12925</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Педагогические измерения</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Pedagogical measurement</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Педагогические измерения</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Comparative Analysis of Different Types Educational Institutions’ Readiness for Teaching Pupils with Cerebral Palsy</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сравнительный анализ готовности образовательных организаций разного типа к обучению школьников с церебральным параличом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Абкович</surname>
       <given-names>Алла Яковлевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Abkovich</surname>
       <given-names>Alla Яковлевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>abkovicha@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Левченко</surname>
       <given-names>Ирина Юрьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Levchenko</surname>
       <given-names>Irina Yur'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ksp_deffak_mggu@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор психологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of psychological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ГАОУ ВО «Московский городской педагогический университет»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow City Pedagogical University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-08-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>08</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-08-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>08</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>14</fpage>
   <lpage>27</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/6918/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/6918/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена экспертной оценке со стороны родителей и педагогов готовности образовательных организаций к приему на обу-&#13;
чение школьников с детским церебральным параличом (ДЦП). Авторами выделены специальные образовательные условия, необходимые&#13;
для успешного обучения детей с ДЦП, и разработаны анкеты для определения степени реализации данных условий в образовательных&#13;
организациях трех типов. В анкеты включены вопросы по следующим категориям специальных условий: безбарьерная архитектурная&#13;
среда и наличие специальных технических средств и приборов для обучения; кадровое обеспечение; программно-методическое обеспе-&#13;
чение; медицинское сопровождение и лечебно-восстановительная работа; психолого-педагогическое сопровождение и коррекционная&#13;
работа; возможности соблюдения ортопедического режима; сотрудничество с родителями детей с ДЦП. Результаты анкетирования&#13;
позволили провести мониторинг специальных образовательных условий с опорой на ФГОС обучающихся с ограниченными возможно-&#13;
стями здоровья. Представлен сравнительный анализ результатов анкетирования родителей и педагогов специальных школ для детей&#13;
с нарушениями опорно-двигательного аппарата, массовых общеобразовательных школ и школы дистанционного обучения, в которых&#13;
обучаются дети с церебральным параличом.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article focuses on parents’ and teachers’ expert assessment of readiness of educational institutions to teach pupils with infantile cerebral palsy (ICP).&#13;
The authors identified special educational conditions necessary for successful education of ICP children and developed questionnaires to determine the&#13;
level of satisfying these conditions in three types of educational institutions. The questionnaires include questions on the following categories of special&#13;
conditions: barrier-free architectural environment and the availability of special technical equipment and devices for teaching; staff; software and methodological&#13;
support; medical support and recovery activities; psychological and pedagogical support and intervention work; provisions for orthopedic&#13;
treatment; cooperation with parents. Results of questioning allowed carrying out the monitoring of special educational conditions relying on Federal&#13;
State Educational Standard for pupils with limited health abilities. The article presents a comparative analysis of the survey among parents and teachers&#13;
of special schools for children with musculoskeletal disorders, secondary schools and schools of distance learning, which educate children with cerebral&#13;
palsy.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>школьники с детским церебральным параличом</kwd>
    <kwd>специальные образовательные условия</kwd>
    <kwd>готовность образовательных&#13;
организаций к обучению детей с ДЦП</kwd>
    <kwd>образовательные организации VI вида</kwd>
    <kwd>дистанционное образование</kwd>
    <kwd>инклюзивное образование.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>ICP pupils</kwd>
    <kwd>special educational conditions</kwd>
    <kwd>the willingness of educational institutions to teach ICP children</kwd>
    <kwd>type VI educational&#13;
organizations</kwd>
    <kwd>distance learning</kwd>
    <kwd>inclusive education.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В последние годы система специального образования в Российской Федерации претерпела существенные изменения. Возможности получения образования детьми-инвалидами и детьми с ограниченными возможностями здоровья (ОВЗ) значительно расширились. Произошедшие изменения во многом коснулись и нормативно-правовой базы специального образования. Федеральный закон от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» дает родителям право выбора образовательного маршрута для своего ребенка. Приказом Минобрнауки России от 19 декабря 2014 г. № 1598 утверждены Федеральный государственный образовательный стандарт начального общего образования обучающихся с ограниченными возможностями здоровья (ФГОС НОО обучающихся с ОВЗ; далее — Стандарт) и Требования к адаптированным основным общеобразовательным программам (АООП) начального общего образования обучающихся с ограниченными возможностями здоровья.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ведихова Д.С. Специальное образование детей с детскими церебральными параличами в России / Материалы V Международной студенческой электронной научной конференции «Студенческий научный форум». - URL:http://www.scienceforum.ru/2013/169/3961 (дата обращения: 22.04.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vedikhova, D.S. Spetsial’noe obrazovanie detey s detskimi tserebral’nymi paralichami v Rossii [Special education of children with cerebral palsy in Russia]. Materialy V Mezhdunarodnoy studencheskoy elektronnoy nauchnoy konferentsii «Studencheskiy nauchnyy forum» [Proceedings of the V International Student econference «Student scientific forum»]. Available at: URL:http://www.scienceforum.ru/2013/169/3961 (Accessed 22 April 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Инклюзивное образование: Настольная книга педагога, работающего с детьми с ОВЗ:  методическое пособие / под ред. М.С. Староверовой. М.: Владос, 2012. 167 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Staroverova M.S. Inklyuzivnoe obrazovanie: Nastol&amp;#180;naya kniga pedagoga, rabotayushchego s det&amp;#180;mi s OVZ [Inclusive education: Handbook of teachers working with children with HIA]. Moscow, Vlados Publ., 2012, 167 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коррекционно-педагогическая работа в школе для детей с нарушениями опорно-двигательного аппарата / под ред. И.А. Смирновой. СПб.: ИСПиП, 2000. 99 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnova I.A. Korrektsionno-pedagogicheskaya rabota v shkole dlya detey s narusheniyami oporno-dvigatel&amp;#180;nogo apparata [corrective pedagogical work in the school for children with disorders of the musculoskeletal system]. St. Petersburg, ISPiP Publ., 2000. 99 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Левченко И.Ю. Дистанционное образование детей с нарушениями опорно-двигательного аппарата. http://ramenki.mskzapad.ru/activity/experiment/articles8/1/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Levchenko I.Yu. Distantsionnoe obrazovanie detey s narusheniyami oporno-dvigatel&amp;#180;nogo apparata [Distance education of children with disorders of the musculoskeletal system]. Available at: http://ramenki.mskzapad.ru/activity/experiment/articles8/1/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Левченко И.Ю., Приходько О.Г. Технологии обучения и воспитания детей с нарушениями опорно-двигательного аппарата: учеб. пособие для студ. сред. пед. учеб. заведений. М.: Академия, 2001. 192 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Levchenko, I.Yu., Prikhod&amp;#180;ko, O. G. Tekhnologii obucheniya i vospitaniya detey s narusheniyami opornodvigatel&amp;#180;nogo apparata [IT training and education of children with disorders of the musculoskeletal system]. Moscow, Akademiya Publ., 2001. 192 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Левченко И.Ю., Симонова Т.Н. Один их подходов к психолого-педагогической помощи  детям с тяжелыми двигательными нарушениями // Журнал невропатология и психиатрия им. Корсакова. 2012. Т. 112. № 7. Вып. 2 Детская неврология. С. 47-51.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Levchenko, I.Yu., Simonova, T.N. Odin ikh podkhodov k psikhologo-pedagogicheskoy pomoshchi detyam s tyazhelymi dvigatel&amp;#180;nymi narusheniyami [One of their approaches to psychological and educational assistance for children with severe motor impairment]. Zhurnal nevropatologiya i psikhiatriya im. Korsakova [Journal of Neuropathology and Psychiatry named after Korsakov]. 2012, V. 112, № 7, I. 2, pp. 47-51.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об образовании в Российской Федерации: Федер. закон от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ: принят Гос. думой Федер. Собр. Рос. Федерации 21 декабря 2012 г., одобр. Советом Федерации Федер. Собр. Рос. Федерации 26 декабря 2012 г. // Российская газета. 2012. 31 дек.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob obrazovanii v Rossiyskoy Federatsii: Feder. zakon ot 29 dekabrya 2012 g. № 273-FZ: prinyat Gos. Dumoy Feder. Sobr. Ros. Federatsii 21 dekabrya 2012 g., odobr. Sovetom Federatsii Feder. Sobr. Ros. Federatsii 26 dekabrya 2012 g. [On Education in the Russian Federation: Feder. Act of December 29, 2012 № 273-FZ adopted by the State. Duma Feder. Coll. Ros. Federation of December 21, 2012, approved. Federation Council Feder. Coll. Ros. Federation of December 26, 2012]. Rossiyskaya gazeta [the Russian newspaper]. 2012, 31 December.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Особенности обучения ребенка с нарушениями опорно-двигательного аппарата в общеобразовательном учреждении: методические рекомендации. М.; СПб.: Нестор-История, 2012. 216 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osobennosti obucheniya rebenka s narusheniyami opornodvigatel&amp;#180;nogo apparata v obshcheobrazovatel&amp;#180;nom uchrezhdenii [Features of training a child with disorders of the musculoskeletal system in educational institution: guidelines]. Moscow, St. Petersburg, Nestor-Istoriya Publ., 2012. 216 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Федерального государственного образовательного стандарта начального общего образования обучающихся с ограниченными возможностями здоровья [Электронный ресурс]: приказ Минобрнауки России от 19 декабря 2014 г. № 1598: зарег. в Минюсте России 3 февраля 2015 г. № 35847. Доступ из СПС «КонсультантПлюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii Federal&amp;#180;nogo gosudarstvennogo obrazovatel&amp;#180;nogo standarta nachal&amp;#180;nogo obshchego obrazovaniya obuchayushchikhsya s ogranichennymi vozmozhnostyami zdorov&amp;#180;ya: prikaz Minobrnauki Rossii ot 19 dekabrya 2014 g. № 1598: zareg. v Minyuste Rossii 3 fevralya 2015 g. № 35847. [Approval of the federal state educational standard of primary education of students with disabilities: the order of the Russian Ministry of the December 19, 2014 № 1598: eV. Russian Ministry of Justice in February 3, 2015 № 35847.]</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Создание специальных условий для детей с нарушениями опорно-двигательного аппарата в общеобразовательных учреждениях: методический сборник / под. ред. Е.В. Самсоновой. М.: МГППУ, 2012. 64 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Samsonova E.V. Sozdanie spetsial&amp;#180;nykh usloviy dlya detey s narusheniyami oporno-dvigatel&amp;#180;nogo apparata v obshcheobrazovatel&amp;#180;nykh uchrezhdeniyakh [The creation of special conditions for children with disorders of the musculoskeletal system in educational institutions: methodical collection]. Moscow, MGPPU Publ., 2012. 64 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
