<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Primary Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Primary Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Начальное образование</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-0728</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">7053</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/13093</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Из портфеля главного редактора</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>From the editor-in-chief’s portfolio</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Из портфеля главного редактора</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The Learning Dialogue As a Tool to Educate Primary School Students (by the example of “The Basics of Religious Cultures and Secular Ethics” Course)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Учебный диалог как метод обучения младших школьников (на примере курса «Основы религиозных культур и светской этики»)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Виноградова</surname>
       <given-names>Н. Ф.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vinogradova</surname>
       <given-names>Natalya Fedorovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nfv@bk.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт содержания и методов обучения им. В.С. Леднёва</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of Content and Methods of Teaching named after V.S. Lednev</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-08-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>08</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-08-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>08</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>3</fpage>
   <lpage>9</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/7053/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/7053/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается один из активных методов обучения младших школьников – учебный диалог, дается его характеристика&#13;
как приоритетного способа обучения младших школьников предмету «Основы религиозных культур и светской этики». Приводятся&#13;
приемы изучения программного материала, применение которых усиливает роль учебного диалога в становлении школьных ролей и&#13;
формировании учебной деятельности обучающихся, в развитии их интеллектуальных процессов и коммуникативных умений.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper concerns one of the active methods to educate primary school children, namely, the learning dialogue. The features of this learning&#13;
method, considered as a higher-priority tool for teaching the Basics of Religious Cultures and Secular Ethics at primary school are examined.&#13;
Ways to learn curriculum materials are described, while it is stated that application of the said ways of learning helps to enhance the role of&#13;
learning dialogue in establishing school roles as well as in shaping the students’ educational activities and encourage them to develop their&#13;
intellectual abilities and communicative skills.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>младший школьник</kwd>
    <kwd>учебный диалог</kwd>
    <kwd>метод</kwd>
    <kwd>прием</kwd>
    <kwd>коммуникативные действия</kwd>
    <kwd>интеллектуальные действия.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>primary school students</kwd>
    <kwd>learning dialogue</kwd>
    <kwd>method</kwd>
    <kwd>way</kwd>
    <kwd>communicative activities</kwd>
    <kwd>intellectual activities.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ЧТО ТАКОЕ УЧЕБНЫЙ ДИАЛОГ?Прежде всего давайте вспомним (а все это мы знаем со времен учения в вузе), что такое учебный диалог. Учебный диалог — это форма организации разговора (беседы) участников учебно-познавательного процесса. Диалог предполагает обмен высказываниями, эмоциональными и содержательными репликами.Каковы черты учебного диалога как метода дидактики начальной школы?Учебный диалог — совместная деятельность младших школьников по решению учебных задач. От учащихся это требует развитой готовности к диалогической коммуникации, наличия опыта учебного общения. От учителя — предварительной работы по формированию умений учеников участвовать в диалоге и целенаправленного руководства диалогом с учетом конкретной ситуации протекания.Учебный диалог — это живое межличностное общение, допускающее «свободные» формы коммуникативного взаимодействия: реплики, краткие образные оценки, эмоциональные всплески и т.п.Задача участников — использовать специфику диалогической формы речи и в то же время не нарушать правила ведения диалога, проявлять сдержанность и корректность.Задача учителя — обеспечить баланс между открытым, живым эмоциональным общением детей и соблюдением правил построения диалогической коммуникации. Педагог проектирует различные варианты течения диалога, при необходимости корректирует способы взаимодействия его участников. В.В. Сериков особо подчеркивает значение выявления педагогом «зон импровизации», то есть таких ситуаций диалога, при которых заранее трудно предусмотреть действия его участников.Учебный диалог рассматривается как способ применения учеником полученных знаний, возможность их уточнить, дополнить и расширить.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Андреева Г.М. Социальная психология. - М.: Изд-во МГУ, 1980.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andreeva G.M. Sotsial’naya psikhologiya [Social Psychology]. Moscow, Izd-vo MGU Publ., 1980.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бубер М. Изречённое слово / пер. с нем. А.Б. Рахманова // Личность. Культура. Общество. 2008. Т. 10. Вып. 2 (41). С. 19-26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Buber M. Izrechennoe slovo [Spoken Word]. Lichnost’. Kul‘tura. Obshchestvo [Personality. Culture. Society]. 2008, V. 10, I. 2 (41), pp. 19-26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова Н.Ф., Власенко В.И., Поляков А.В. Основы религиозных культур и светской этики: учебник. 4 класс. В 2 ч. Ч. 2. Основы исламской культуры. - М.: Вентана-Граф, 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vinogradova N.F., Vlasenko V.I., Polyakov A.V. Osnovy religioznykh kul&amp;#180;tur i svetskoy etiki [Fundamentals of religious cultures and secular ethics]. Part 2. Osnovy islamskoy kul&amp;#180;tury [Basics of Islamic culture]. Moscow, Ventana-Graf Publ., 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова Н.Ф., Власенко В.И., Поляков А.В. Основы религиозных культур и светской этики: учебник. 4 класс. В 2 ч. Ч. 2. Основы православной культуры. - М.: Вентана-Граф, 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vinogradova N.F., Vlasenko V.I., Polyakov A.V. Osnovy religioznykh kul&amp;#180;tur i svetskoy etiki [Fundamentals of religious cultures and secular ethics]. Part 2. Osnovy pravoslavnoy kul&amp;#180;tury [Fundamentals of Orthodox Culture]. Moscow, Ventana-Graf Publ., 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова Н.Ф., Власенко В.И., Поляков А.В. Основы религиозных культур и светской этики: учебник. 4 класс. В 2 ч. Ч. 2. Основы светской этики. - М.: Вентана-Граф, 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vinogradova N.F., Vlasenko V.I., Polyakov A.V. Osnovy religioznykh kul&amp;#180;tur i svetskoy etiki [Fundamentals of religious cultures and secular ethics]. Part 2. Osnovy svetskoy etiki [Basics of secular ethics]. Moscow, Ventana-Graf Publ., 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волков А.А. Основы риторики. - М.: Академический Проект, 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volkov A.A. Osnovy ritoriki [Basics of rhetoric]. Moscow, Akademicheskiy Proekt Publ., 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Курганов С.Ю. Ребёнок и взрослый в учебном диалоге. - М.: Просвещение, 1989.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kurganov S.Yu. Rebenok i vzroslyy v uchebnom dialoge [The child and the adult in the educational dialogue]. Moscow, Prosveshchenie Publ., 1989.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лихачёв Д.С. О речевой культуре // Слово лектора. 1989. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Likhachev D.S. O rechevoy kul’ture [About speech culture lecturer]. Slovo lektora [Word]. 1989, I. 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Петровская Л.А. Компетентность в общении: социально-психологический тренинг. - М.: Изд-во МГУ, 1989.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Petrovskaya L.A. Kompetentnost’ v obshchenii: sotsial’no-psikhologicheskiy trening [Competence in communication: socio-psychological training]. Moscow, Izd-vo MGU Publ., 1989.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фридман Л.М. Психология детей и подростков. - М.: Институт психотерапии, 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fridman L.M. Psikhologiya detey i podrostkov [The psychology of children and adolescents]. Moscow, Institut psikhoterapii Publ., 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Школа диалога культур: идеи, опыт, проблемы / под ред. В.С. Библера. - Кемерово: Алеф, 1993.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bibler V.S. Shkola dialoga kul’tur: idei, opyt, problemy [School of Dialogue of Cultures: Ideas, experiences, challenges]. Kemerovo, Alef Publ., 1993.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
