<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">7070</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/13111</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Мониторинг образовательного процесса</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Monitoring of educational process</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Мониторинг образовательного процесса</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The First Results of the Learning Achievements Monitoring in Mathematics of Students in the Novosibirsk Region</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Первые результаты мониторинга учебных достижений обучающихся по математике в Новосибирской области</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Величко</surname>
       <given-names>Анна Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Velichko</surname>
       <given-names>Anna Николаевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>anvelichko@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Захир </surname>
       <given-names>Юлия  Симановна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zakhir </surname>
       <given-names>Yuliya  Симановна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>yzakhir@gmail.com</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пимонова</surname>
       <given-names>Елена Юрьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pimonova</surname>
       <given-names>Elena Юрьевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>lichia@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-10-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>10</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-10-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>10</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>18</fpage>
   <lpage>24</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/7070/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/7070/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье представлен один из центральных элементов системы оценки качества образования Новосибирской области — мониторинг&#13;
учебных достижений обучающихся общеобразовательных организаций по математике. Дано описание изменений в подходах к формулировке цели мониторинга, особенностей разработки применяемых измерителей, возможных вариантов использования результатов,&#13;
определения выборки участвующих в нем школ, количества и перечня общеобразовательных предметов, предлагаемых для проведения&#13;
мониторинга. Описаны варианты использования результатов мониторинга на разных уровнях системы образования. Сформулированы&#13;
общая и частная цели и задачи мониторинга учебных достижений по математике. Приведены стартовые значения региональных показателей мониторинга по математике; сопоставимые результаты мониторинга, анализ контекстной информации, собранной в ходе&#13;
мониторинга. Описаны перспективы развития мониторинга в Новосибирской области.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article presents one of the central elements of system quality education assessment of the Novosibirsk Region — educational achievements monitoring&#13;
in mathematics of schoolchildren. The description of changes in the approach to the formulation of the purpose of monitoring, characteristics&#13;
of design measuring instruments used, possible variants of use of the monitoring results, to determine the sample of participating schools, the number&#13;
and list of school subjects monitoring is presented. Variants of using the results of monitoring at diff erent levels of the education system are illustrated.&#13;
Purpose and objectives are formulated. Starting values of regional monitoring indicators in mathematics, the comparable results of monitoring, analyzing&#13;
contextual information collected during monitoring are given. Prospects for the development of monitoring in the Novosibirsk region are described.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>региональная система оценки качества общего образования</kwd>
    <kwd>мониторинг</kwd>
    <kwd>выборка участников мониторинга</kwd>
    <kwd>региональные показатели и индикаторы</kwd>
    <kwd>контекстная информация</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>regional system of quality assessment school education</kwd>
    <kwd>sample monitoring participants</kwd>
    <kwd>regional indices and indicators</kwd>
    <kwd>contextual information</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Важное место в системе оценки качества образования в Новосибирской области занимает мониторинг учебных достижений обучающихся общеобразовательных организаций, методологические основы которого были определены Новосибирским институтом мониторинга и развития образования в 2007 г. [2] и явились основой разработки мониторинга качества среднего профессионального образования [6]. Актуальность проведения мониторинга определяется необходимостью обновления содержания образования, введением новых образовательных стандартов.В течение всего периода проведения мониторинга менялись его цели, варианты использования результатов, подходы к определению выборки участвующих в нем образовательных организаций, количества и перечня общеобразовательных предметов, предлагаемых для его проведения [7].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Беленок И.Л., Величко А.Н. Мифы и реальность внешней оценки учебных достижений учащихся по физике // Сибирский учитель. - 2009. - № 5 (65). - С. 5 - 12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belenok I.L., Velichko A.N. Mify i real’nost’ vneshney otsenki uchebnykh dostizheniy uchashchikhsya po fizike [Myths and Reality of the external evaluation of educational achievements of students in physics]. Sibirskiy uchitel’[Siberian teacher]. 2009, I. 5 (65), pp. 5-12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Беленок И.Л., Величко А.Н., Захир Ю.С., Полянская С.Ю. Методологические основы проекта «Мониторинг качества предметной обученности в Новосибирской области». - Новосибирск: ОГУ «Областной центр мониторинга образования», 2007. - 38 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belenok I.L., Velichko A.N., Zakhir Yu.S., Polyanskaya S.Yu. Metodologicheskie osnovy proekta «Monitoring kachestva predmetnoy obuchennosti v Novosibirskoy oblasti» [“Monitoring the quality of subject teaching in the Novosibirsk region” Methodological bases of the project]. Novosibirsk, OGU «Oblastnoy tsentr monitoringa obrazovaniya» Publ., 2007. 38 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Болотов В.А., Вальдман И.А. Условия использования результатов оценки учебных достижений школьников // Проблемы современного образования. - 2012. - № 4. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/usloviya-ispolzovaniya-rezultatov-otsenkiuchebnyh-dostizheniy-shkolnikov (дата обращения: 31.08.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bolotov V.A., Val’dman I.A. Usloviya ispol’zovaniya rezul’tatov otsenki uchebnykh dostizheniy shkol’nikov [Terms and conditions of educational achievements evaluation of pupils]. Problemy sovremennogo obrazovaniya [Problems of modern education]. 2012, I. 4. Available at: http://cyberleninka.ru/article/n/usloviya-ispolzovaniya-rezultatov-otsenki-uchebnyh-dostizheniy-shkolnikov (accessed 31 August 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бурляева В.А., Чебанов К.А. Комплексные показатели качества образовательной системы в виде учебных достижений // Фундаментальные исследования. - 2014. - № 12. - С. 826-830. - URL: http://www.rae.ru/fs/pdf/2014/12-4/36197.pdf (дата обращения: 3.09.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Burlyaeva V.A., Chebanov K.A. Kompleksnye pokazateli kachestva obrazovatel’noy sistemy v vide uchebnykh dostizheniy [Complex indicators of quality of the educational system in the form of educational achievements]. Fundamental’nye issledovaniya [Basic Research]. 2014, I. 12, pp. 826-830. Available at: http://www.rae.ru/fs/pdf/2014/12-4/36197.pdf (accessed:3 September 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Демидова М.Ю. и др. Основные результаты международного исследования качества математического и естественнонаучного образования TIMSS-2011. Аналитический отчет / под науч. ред. Г.С. Ковалевой. - М.: МАКС-Пресс, 2013. - 154 с. - URL: http://www.centeroko.ru/timss11/timss11_pub.htm (дата обращения: 3.09.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Demidova M.Yu. i dr. Osnovnye rezul’taty mezhdunarodnogo issledovaniya kachestva matematicheskogo i estestvennonauchnogo obrazovaniya TIMSS-2011. Analiticheskiy otchet / pod nauch. red. G.S. Kovalevoy [The main results of an international study Mathematics and Science Education]. Moscow, MAKS-Press Publ., 2013. 154 p. Available at: http://www.centeroko.ru/timss11/timss11_pub.htm (accessed 3 September 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Денисенко Л.Г. Организационно-методические основы разработки оценочных средств для региональной системы оценки качества образования // Стандарты и мониторинг в образовании. - М.: ИНФРА-М. - № 3. I. 3. - C. 17-22. DOI: 10.12737/11846</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Denisenko L.G. Organizatsionno-metodicheskie osnovy razrabotki otsenochnykh sredstv dlya regional’noysistemy otsenki kachestva obrazovaniya [Organizational-methodical bases of development of assessment tools for the regional system of education quality evaluation and monitoring]. Standarty i monitoring v obrazovanii [Standards and monitoring in education]. 2015, I. 3, pp. 17-22. DOI: 10.12737/11846</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Захир Ю.С. Формирование и развитие региональной оценки образовательных достижений // Управление образованием: теория и практика. - 2013. - №4. - С. 93-100.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakhir Yu.S. Formirovanie i razvitie regional’noy otsenki obrazovatel’nykh dostizheniy [Formation and development of regional assessment of educational achievements]. Upravlenie obrazovaniem: teoriya i praktika [Education Management: Theory and Practice]. 2013, I. 4, pp. 93-100.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Майоров А.Н. Тесты школьных достижений: Конструирование, проведение, использование. - СПб.: Образование и культура, 1997. - 284 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mayorov A.N. Testy shkol’nykh dostizheniy: Konstruirovanie, provedenie, ispol’zovanie [Tests of school achievement: Designing, holding, use]. SPb.: Obrazovanie i kul’tura Publ., 1997, 284 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мусина В.Е. Мониторинг учебных достижений школьников в профессиональной деятельности учителя // Ярославский педагогический вестник. - 2009 (59). - № 2. - С. 71-73.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Musina V.E. Monitoring uchebnykh dostizheniy shkol’nikov v professional’noy deyatel’nosti uchitelya [Monitoring of students’ educational achievements in the professional work of the teacher]. Yaroslavskiy pedagogicheskiy vestnik [Yaroslavl Pedagogical Gazette]. 2009 (59), I. 2, pp. 71-73.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минобразования РФ от 17.04.2000 N 1122 «О сертификации качества педагогических тестовых материалов» http://school.edu.ru/laws.asp?cat_ob_no=5959&amp;amp;ob_no=4082&amp;amp;oll.ob_no_to=</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Minobrazovaniya RF ot 17.04.2000 N 1122 «O sertifi katsii kachestva pedagogicheskikh testovykh materialov » [Order of the Ministry of Education of the Russian Federation from 17.04.2000 N 1122 “On certifi cation of the quality of teaching test materials»]. Available at: http://school.edu.ru/laws.asp?cat_ob_no=5959&amp;amp;ob_no=4082&amp;amp;oll.ob_no_to=</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
