<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">712</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1553</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Сравнительно-правовые исследования</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Comparative-Legal Research</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Сравнительно-правовые исследования</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Syndicated Landing in Russian and English Law</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Синдицированное кредитование в российском и английском праве</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гравин</surname>
       <given-names>Дмитрий Ильич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gravin</surname>
       <given-names>Dmitriy Ильич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-11-06T00:00:00+04:00">
    <day>06</day>
    <month>11</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-11-06T00:00:00+04:00">
    <day>06</day>
    <month>11</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>12</issue>
   <fpage>100</fpage>
   <lpage>109</lpage>
   <self-uri xlink:href="http://jrpnorma.ru/articles/article-1062.pdf?1572357698">http://jrpnorma.ru/articles/article-1062.pdf?1572357698</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассматриваются синдицированные кредиты, предусмотренные российским правом, оценивается правовая природа соответствующих договоров, анализируются вопросы межкредиторских отношений, предлагаются изменения в действующее российское законодательство.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article deals with syndicated loans governed by Russian law, analyses legal nature of such agreements. It also relates to inter-­creditors arrangements and amendments to be proposed to Russian law.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Синдицированные кредиты</kwd>
    <kwd>английское право</kwd>
    <kwd>российское право</kwd>
    <kwd>кредитный договор</kwd>
    <kwd>договор кредиторов</kwd>
    <kwd>созалогодержатели.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Syndicated loans</kwd>
    <kwd>English law</kwd>
    <kwd>Russian law</kwd>
    <kwd>facility agreement</kwd>
    <kwd>inter­-creditors agreement</kwd>
    <kwd>co-­pledgees.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>При современном развитии экономики компании, нуждающиеся в привлечении кредитных средств в значительном объеме, зачастую не могут рассчитывать на их предоставление одним банком. Отдельные финансовые организации не всегда готовы предоставить запрашиваемые средства целиком, а главное, принять на себя риски в отношении одного конкретного заемщика, даже если им является крупная компания. В этом случае для подобного финансирования создается группа банков, именуемая в финансовой среде синдикатом, которые совместно предоставляют необходимую заемщику сумму. Предоставленный таким образом кредит называется синдицированным (или консорциональным). Средства, предоставленные путем международных синдицированных кредитов, часто достигают сотен миллионов долларов США, а значительная их часть превышает миллиарды долларов. Некоторые из них приближались к 30—40 миллиардов долларов США, например кредиты на приобретение компаний.В зависимости от экономических потребностей количество банков—участников синдиката может быть как незначительным (иногда такое кредитование называется клубным кредитом), так и очень большим, а в исключительных случаях может достигать сотен кредиторов.Российские компании, прежде всего крупные корпорации, получающие кредитование на Западе, нередко сталкиваются с синдицированными кредитами, причем в большинстве случаев такой кредитный договор будет регулироваться именно английским правом, несмотря на национальный состав участников синдиката. Договоры, подчиненные английскому праву, значительно отличаются от соглашений, составленных в соответствии с российским правом. Они основаны на правовых концепциях, не имеющих аналогов в отечественном законодательстве, а по объему превышают кредитные соглашения, заключаемые российскими банками, в десятки раз. На практике заключение иностранными банками с российским заемщиком 200-страничного кредитного договора представляется обычным явлением.Нередко именно эти обстоятельства вызывают трудности для российских заемщиков. Поэтому мы попытаемся дать характеристику особенностям договоров синдицированного кредитования (договор синдицированного кредита в профессиональной среде иногда именуется просто «синдикат»), знание которых необходимы российским компаниям при заключении таких кредитов и работе с их текстами. Основная особенность синдицированного кредита состоит в том, что каждый банк предоставляет только свою, строго оговоренную часть кредитных средств и не принимает на себя обязательство предоставлять соответствующие недостающие средства в случае отказа других банков от кредитования. Таким образом, обязательства банков являются раздельными, а не солидарными, и, следовательно, заемщик не вправе требовать от участников синдиката предоставления средств друг за друга. При синдицированном кредите, подчиненным английскому праву, формируются как бы параллельные кредиты одному заемщику, выданные несколькими банками на абсолютно равных условиях и закрепленные в едином кредитном договоре, причем ни один из банков—участников синдиката не может иметь преимуществ перед другими. Это одно из фундаментальных правил английского синдицирования, на котором основывается вся структура синдицированных отношений, когда права одного участника являются зеркальным отражением прав иных участников.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">British Energy v Credit Swiss [2008] EWCA Civ. 53 [2008] 1 Lloyd’s Rep. 413.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">British Energy v Credit Swiss [2008] EWCA Civ. 53 [2008] 1 Lloyd’s Rep. 413.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hudson A. The Law of Finance. L., 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hudson A. The Law of Finance. L., 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wood P. R. International Loans, Bonds, Guarantees, Legal Opinions. 2nd ed. L., 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wood P. R. International Loans, Bonds, Guarantees, Legal Opinions. 2nd ed. L., 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Анохин В. Проблемы, возникающие при уступке права требования в арбитражном процессе // Арбитражная практика. 2001. Спецвып.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Anokhin V. Problemy, voznikayushchie pri ustupke prava trebovaniya v arbitrazhnom protsesse. Arbitrazhnaya praktika. 2001. Spetsvyp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Анохин В., Керимова М. Уступка права требования на основании договора // Хозяйство и право. 2002. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Anokhin V., Kerimova M. Ustupka prava trebovaniya na osnovanii dogovora. Khozyaystvo i pravo. 2002. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белов В. А. Гражданское право. Общая и Особенная части: учебник. М., 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belov V. A. Grazhdanskoe pravo. Obshchaya i Osobennaya chasti: uchebnik. M., 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белов В. А. Содержание и действие договора уступки требования // Законодательство. 2001. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belov V. A. Soderzhanie i deystvie dogovora ustupki trebovaniya. Zakonodatel'stvo. 2001. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Головинский В. О происхождении и делении обязательства. Варшава, 1872.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golovinskiy V. O proiskhozhdenii i delenii obyazatel'stva. Varshava, 1872.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гражданское право. Т. 2. Полутом 2 / под ред. Е. А. Суханова. М., 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grazhdanskoe pravo. T. 2. Polutom 2 / pod red. E. A. Sukhanova. M., 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов В. Кому не следует уступать // Бизнес-адвокат. 2000. № 7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Davydov V. Komu ne sleduet ustupat'. Biznes-advokat. 2000. № 7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Казьмин Д., Стеркин Ф. Юристы теряют рынок // Вестник Федеральной палаты адвокатов РФ. 2011. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kaz'min D., Sterkin F. Yuristy teryayut rynok. Vestnik Federal'noy palaty advokatov RF. 2011. № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Качалова А. В. Правовые особенности заключения договоров о предоставлении синдицированных кредитов // Законодательство. 2006. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kachalova A. V. Pravovye osobennosti zaklyucheniya dogovorov o predostavlenii sinditsirovannykh kreditov. Zakonodatel'stvo. 2006. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крашенинников Е. А. Допустимость уступки требования // Хозяйство и право. 2000. № 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krasheninnikov E. A. Dopustimost' ustupki trebovaniya. Khozyaystvo i pravo. 2000. № 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ломидзе О. Г. Отчуждение обязательственного права по сделке: проблемы теории и практики // Арбитражная практика. 2001. Спецвып.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lomidze O. G. Otchuzhdenie obyazatel'stvennogo prava po sdelke: problemy teorii i praktiki. Arbitrazhnaya praktika. 2001. Spetsvyp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мейер Д. И. Русское гражданское право: в 2 ч. Ч. 2. М., 1997.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Meyer D. I. Russkoe grazhdanskoe pravo: v 2 ch. Ch. 2. M., 1997.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новицкий И. Б., Лунц Л. А. Общее учение об обязательстве. М., 1950.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novitskiy I. B., Lunts L. A. Obshchee uchenie ob obyazatel'stve. M., 1950.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новоселова Л. А. Сделки уступки права (требования) в коммерческой практике. Факторинг. М., 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novoselova L. A. Sdelki ustupki prava (trebovaniya) v kommercheskoy praktike. Faktoring. M., 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Павлодский Е. А. Договоры организаций и граждан с банками. М., 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pavlodskiy E. A. Dogovory organizatsiy i grazhdan s bankami. M., 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Почуйкин В. Некоторые вопросы уступки права требования в современном гражданском праве // Хозяйство и право. 2000. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pochuykin V. Nekotorye voprosy ustupki prava trebovaniya v sovremennom grazhdanskom prave. Khozyaystvo i pravo. 2000. № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сарбаш С. В. Обязательства с множественностью лиц и особенности их исполнения. М., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sarbash S. V. Obyazatel'stva s mnozhestvennost'yu lits i osobennosti ikh ispolneniya. M., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Советское гражданское право. Т. 2 / под ред. В. А. Рясенцева. М., 1965.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sovetskoe grazhdanskoe pravo. T. 2 / pod red. V. A. Ryasentseva. M., 1965.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Соломин С. К. Банковский кредит. Проблемы теории и практики. М., 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Solomin S. K. Bankovskiy kredit. Problemy teorii i praktiki. M., 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сорокина И. О. Особенности договорного сопровождения сделок синдицированного кредитования // Банковское кредитование. 2011. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sorokina I. O. Osobennosti dogovornogo soprovozhdeniya sdelok sinditsirovannogo kreditovaniya. Bankovskoe kreditovanie. 2011. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Худяков М. Ю. Участники синдицированного кредита выбирают иностранное право // Банковское право. 2009. № 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khudyakov M. Yu. Uchastniki sinditsirovannogo kredita vybirayut inostrannoe pravo. Bankovskoe pravo. 2009. № 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
