Russian Federation
Russian Federation
In this paper, the author points out a number of general means of expressing causal and goal meanings, as well as categories related to both causal and goal relationships. The purpose of this work is to find solutions for the problems of foreign (Iranian) students studying Russian in choosing the appropriate means of expressing causal and purpose meanings. For this, were analyzed the general ways of expressing causal and purpose meanings in Russian and Persian.
cause, purpose, syntax, conditioning, preposition, Persian language
1. Knigin A. N. Uchenie o kategoriyah. Uchebnoe posobie. Tomsk: Tomskiy gosudarstvennyy universitet. 2002.
2. Amatov A. M. Prichinnost' v yazykoznanii kak otrazhenie filosofskoy kategorii kauzal'nosti// Nauchnye vedomstva. Seriya gumanitarnye nauki. 2010. № 12 vyp. 6. S. 5-12
3. Trubnikov N. N. O kategoriyah «cel'», «sredstvo» i «rezul'tat». M.: Vysshaya shkola. 1968.
4. احمد بهشتی، محسن ایزدی، محمودرضا میرزاجانی. نوآوریهای ابن سینا در مسئله علیت// اندیشه دینی. 2013. شماره46. ص.142-119 =Beheshti A. Izadi M. Mirzadzhani M.R. Innovacii Avicenny v voprose kauzacii// Zhurnal (Religioznoe myshlenie). 2013. №46. S. 119-142 (na pers.)
5. محمد معین// فرهنگ فارسی معین (ویرایش جدید). تهران: اشجع. 2010 = Moin M// Persidskiy slovar' Moin (novaya redakciya). Tegeran: Ashdzha. 2010. (na pers.)
6. پریسا نجفی. جلال رحیمیان. سببیت در زبان فارسی (تحلیلی برپایه دستور نقش و ارجاع)// پژوهش های زبانشناسی. 2021. شماره 25. ص. 50-25 =Nadzhafi P. Rahimian Dzh. Prichinnost' v persidskom yazyke (na osnove rolevoy i etalonnoy grammatiki)// Zhurnal grammaticheskih issledvoaniy. 2021. s. 25-50 (na pers.)
7. Russkaya grammatika tom II. Sintaksis/ pod redakciey N. Yu. Shvedova. M.: Nauka. 1980.
8. احمد علامه فلسفی. دستور نوین زبان فارسی. تهران: پیام آزادی. 2002 = Allame Falsafi A. Sovremennaya grammatika persidskogo yazyka. Tegeran: Payam-e azadi. 2002. (na pers.)
9. Akimova E. N. Kategoriya obuslovlennosti: status, sostav, urovni realizacii// Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo Universiteta. Seriya Yazykoznanie. 2012. № 1. S. 250-254
10. Rahilina E. V. Otnosheniya prichiny i celi v russkom tekste// Voprosy yazykoznaniya. 1989. № 6. S. 46-54
11. Il'ina S. A. Popova T. V. Vyrazhenie obstoyatel'stvennyh otnosheniy v pis'mennoy knizhnoy rechi, Tambov: Izdatel'stvo TGTU. 2007.