<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Administration</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Administration</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Управление</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2309-3633</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">7242</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/13335</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научная школа управления Государственного университета управления</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>State university of management, scientific school of management</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научная школа управления Государственного университета управления</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Development of Educational Resources for Health and Safety Training Course</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Разработка образовательных ресурсов для дистанционного обучения по дисциплине «Безопасность жизнедеятельности»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Попова</surname>
       <given-names>Светлана Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Popova</surname>
       <given-names>Svyetlana Александровна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>svetpopzhuk@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>09</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>09</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>33</fpage>
   <lpage>38</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/7242/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/7242/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрено развитие системы образования в области обеспечения безопасности жизнедеятельности во взаимосвязи с закономерностями и тенденциями развития общества. Показано,&#13;
что изучение дисциплины «Безопасность жизнедеятельности», которая входит во все образовательные программы бакалавриата, способствует формированию у студентов знаний о закономерностях возникновения и развития опасностей, чрезвычайных ситуациях, об их возможном влиянии&#13;
на жизнь и здоровье людей, о формировании необходимых в будущей практической деятельности&#13;
умений и навыков для предотвращения опасностей, ликвидации чрезвычайных ситуаций и защиты&#13;
людей и окружающей среды. Проанализированы особенности развития дистанционных образовательных технологий в современных условиях. Рассмотрена организация дистанционного обучения&#13;
через различные формы проведения занятий. Перечислены преимущества дистанционного обучения. Основное внимание в статье уделено организации учебно-методического и технологического&#13;
обеспечения учебного процесса на основе дистанционных образовательных технологий для дисциплины «Безопасность жизнедеятельности». Рассмотрены учебные продукты и учебно-методические материалы, которые должно включать дистанционное обучение. Особый акцент в статье&#13;
сделан на преподавании дисциплины «Безопасность жизнедеятельности» с помощью дистанционных технологий образования, целью которых является расширение возможностей онлайн-обучения&#13;
посредством оптимального сочетания интегрированного оборудования, программного обеспечения.&#13;
Выделены особенности проведения практических занятий по ряду тем дисциплины «Безопасность&#13;
жизнедеятельности» на основе использования программных интерактивных технологий, которые&#13;
позволяют имитировать реальную ситуацию. Рассмотрены возможности виртуальных игр (симуляторов), которые помогают активизировать обучение и закрепить студентами свои знания и умения&#13;
в виртуальном режиме.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Evolution of the education system in the health and safety area in interaction with regularities and tendencies&#13;
of society progress has been considered in this paper. It has been demonstrated that the study of Health and&#13;
Safety Training Course, which is included in all bachelor degree’s educational programs, promotes the formation&#13;
of students’ knowledge about regularities related to occurrence and development of hazards, as well&#13;
as about emergencies and their possible impact on human beings’ lives and health, formation of skills which&#13;
are necessary for future practical activities related to hazard prevention, emergency recovery, people and&#13;
environment protection. Distance learning technologies’ evolution features in modern conditions have been&#13;
analyzed. The distance learning organization through various forms of studies has been considered. Distance&#13;
learning benefits have been listed. The main attention in the paper has been paid to the organization&#13;
of educational-methodological and technological support for educational process on the basis of distance&#13;
educational technologies for the Health and Safety Training Course. Educational products, as well as teaching&#13;
and learning aids, which distance learning should include, have been considered. The special focus&#13;
in the paper has been on Health and Safety Training Course teaching through distance learning technologies,&#13;
aimed at online teaching empowering through the optimal combination of integrated hardware and&#13;
software. Features of practical trainings on a range of Health and Safety Training Course’s subject matters&#13;
based on the use of interactive software technologies, which allow simulate a real situation, have been&#13;
emphasized. Possibilities of virtual games (simulations) that help to enhance teaching and consolidate students’&#13;
knowledge and skills in virtual mode have been considered.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>безопасность жизнедеятельности</kwd>
    <kwd>дистанционные образовательные технологии</kwd>
    <kwd>дистанционное&#13;
обучение</kwd>
    <kwd>компьютерные программы</kwd>
    <kwd>виртуальные игры</kwd>
    <kwd>компьютерный симулятор.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Health and Safety Training Course</kwd>
    <kwd>distance education technologies</kwd>
    <kwd>distance learning</kwd>
    <kwd>computer program</kwd>
    <kwd>virtual games</kwd>
    <kwd>computer simulator.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Безопасность России. Правовые, социально-экономические и научно-технические аспекты. Высокотехнологичный комплекс и безопасность России. M.: МГФ «Знание», 2003. 624 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bezopasnost’ Rossii. Pravovye, social’no-ekonomicheskie i nauchno-tehnicheskie aspekty.  Vysokotehnologichnyj kompleks i bezopasnost’ Rossii [The Security Of Russia. Legal, socioeconomic and scientific-technical aspects. High-tech complex and the security of Russia]. Moscow, Znanie Publ., 2003. 624 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Безопасность России. Правовые, социально-экономические и научно-технические аспекты. Анализ риска и проблем безопасности. М.: МГФ «Знание», 2007. 672 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bezopasnost’ Rossii. Pravovye, social’no-ekonomicheskie i nauchno-tehnicheskie aspekty. Analiz riska i problem bezopasnosti. [The Security Of Russia. Legal, socio-economic and scientific-technical aspects. Risk analysis and security issues]. Moscow, Znanie Publ., 2003. 672 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вишняков Я.Д. Безопасность жизнедеятельности: учебник для бакалавров. М.: Юрайт,  2013. 543 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vishnyakov Y.D. Bezopasnost’ zhiznedejatel’nosti. [Safety life]. Moscow, Urait Publ., 2013. 543 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Галяев В.С., Магомедова Д.С., Кораблев А.В. О выборе мобильной платформы для дистанционного обучения // сборник статей «Ученые записки Института социальных и гуманитарных знаний». Материалы V Международной научно-практической конференции «Электронная Казань - 2013». 2013. Вып. № 1(11). С. 88-92.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Galyaev V.S., Magomedova D.S., Korablev А.V. About choosing a mobile platform for distance learning. Materialy V Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii «Jelektronnaja Kazan&amp;#180; - 2013» [Proc. 5th Int. Conf. “E-Kazan - 2013”], 2013, V. 1, I. 11, pp. 88-92. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Киселева С.П., Попова С.А. Инновационное развитие институализации системы «наука - образование - кадры» в сфере природопользования, ресурсосбережения и системной безопасности // Интернет-журнал «Науковедение». - 2014. - № 2 (21). - Режим доступа: http://naukovedenie.ru/PDF/62EVN214.pdf. - (Дата обращения: 05.09.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kiseleva S.P., Popova S.А. Innovative development of institutionalization of the system «science-education-staff» in the field of nature resources saving and system security Innovacionnoe razvitie institualizacii sistemy “nauka-obrazovanie-kadry” v sfere prirodopolzovaniya, resursosberezheniya i sistemnoy bezopasnosty. Journal of “Naukovedenie”. 2014, V. 2, I. 21. Available at: http://naukovedenie.ru/PDF/62EVN214.pdf (Accessed Mach-April 2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Марченко А.Л., Освальд С.В. Лабораторный практикум по электротехнике и электронике в среде Multisim: учебное пособие для вузов. М.: ДМК Пресс, 2010. 448 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Маrchenko А.L., Оsvald S.V. Laboratorny praktikum po elektrotehnike I elektronike v srede Multisim. [Laboratory electrical and electronics in the Multisim environment]. Мoscow, Pabl. Press, 2010. 448 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нагаева И.А. Технология подготовки и проведения практических онлайн-занятий // Интернет-журнал «Науковедение». - 2014. - № 2 (21). - Режим доступа: http://naukovedenie.ru/PDF/68PVN214.pdf. - (Дата обращения: 05.09.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nagaeva I.А. The technology of preparation and conducting online classes. Journal of “Naukovedenie”. 2014, V. 2, I. 21. Available at: http://naukovedenie.ru/PDF/68PVN214.pdf (Accessed Mach-April 2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нагаева И.А. Возможности организации практических занятий студентов при использовании дистанционных технологий // Вестник МГОУ. Серия «Педагогика». 2011. № 4. М.: Изд-во МГОУ. 212 с. С. 172-176.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nagaeva I.А. The possibility of organizing practical training of students using distance technologies. Vestnik МGОU. [Bulletin MGOU], 2011, I. 4, pp. 172-176. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Полат Е.С., Бухаркина М.Ю., Моисеева М.В. Теория и практика дистанционного обучения: учеб. пособие для студ. высш. пед. учеб. заведений / под ред. Е.С. Полат. М.: Академия, 2004. 416 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polat E.S., Buharkina M.Ju, Moiseeva M.V. Teorija i praktika distancionnogo obuchenija: ucheb.pos. dlja stud. vyssh. ped.uchebn.zavedenij [Theory and practice of distance education], Moscow, Akademija Publ., 2004. 416 р.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Электронное обучение, дистанционные образовательные технологии [Электронный ресурс]: Современная гуманитарная академия - дистанционное обучение, 2015. URL: http://www.muh.ru/teaching/teaching_dot.php (дата обращения: 05.02.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jelektronnoe obuchenie, distancionnye obrazovatel&amp;#180;nye tehnologii [E-learning, distance education technologies]. Available at: http://www.muh.ru/teaching/teaching_dot.php (accessed 5 February 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
