<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">73011</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2587-9103-2023-12-6-44-53</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Философские смыслы коммуникации</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Philosophical meanings of communication</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Философские смыслы коммуникации</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">External and Internal Communication of the Individual in a System of Needs and Aspirations</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Внешняя и внутренняя коммуникация индивида в системе его потребностей и устремлений</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Папуша</surname>
       <given-names>И. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Papusha</surname>
       <given-names>I. S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>lastotchka28@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор филологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of philological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Государственный университет просвещения</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State university of education</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-29T13:51:02+03:00">
    <day>29</day>
    <month>12</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-29T13:51:02+03:00">
    <day>29</day>
    <month>12</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>12</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>44</fpage>
   <lpage>53</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-10-30T00:00:00+03:00">
     <day>30</day>
     <month>10</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-11-10T00:00:00+03:00">
     <day>10</day>
     <month>11</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/73011/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/73011/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается функционирование внешней и внутренней коммуникации в системах потребностей, стремлений и устремлений человека с учётом их интеграции в условиях смены приоритетов информационного общества и сложившейся новой целостности, фиксирующей паритет материального и духовного начал человека. Блок стремлений человека базируется на потребностях, описанных А. Маслоу, и демонстрирует пространство проявления внешней коммуникации; блок устремлений человека базируется на скрытых потребностях человека, представленных В. Паккардом, и транслирует внутреннюю коммуникацию индивида как процесс, в котором осуществляется трансформация смыслов, обусловленная изменением уровня сознания его внутреннего мира.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article considers the functioning of external and internal communication in the systems of human needs, endeavours and aspirations, taking into account their integration in the conditions of changing priorities of the information society and the new integrity that fixes the parity of material and spiritual principles of man. The block of human endeavours is based on the needs described by A. Maslow and demonstrates the space of manifestation of external communication; the block of human aspirations is based on the latent human needs presented by V. Packard and translates the internal communication of an individual as a process in which the transformation of meanings is carried out due to the change in the level of consciousness of his inner world.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>внешняя коммуникация</kwd>
    <kwd>внутренняя коммуникация</kwd>
    <kwd>потребности</kwd>
    <kwd>скрытые потребности</kwd>
    <kwd>стремления</kwd>
    <kwd>устремления</kwd>
    <kwd>архетипы</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бабанова Е.Д., Толстов С.Н., Карасева Т.В. Неосознанное стремление к цели как механизм эффективного целеполагания // European science. 2015. № 5. С. 32-34 (Дата обращения 1.11.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Babanova E.D., Tolstov S.N., Karaseva T.V. Neosoznannoe stremlenie k celi kak mehanizm effektivnogo celepolaganiya // European science. 2015. № 5. S. 32-34 (Data obrascheniya 1.11.2023).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Библия. [Электронный ресурс]. URL:  http://didahe.ru/bible/rbo_2011/bibliya_rbo_2011_didahe_ru.html  (Дата обращения 1.11.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bibliya. [Elektronnyy resurs]. URL:  http://didahe.ru/bible/rbo_2011/bibliya_rbo_2011_didahe_ru.html  (Data obrascheniya 1.11.2023).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Буддизм - основные идеи кратко. [Электронный ресурс]. URL:  https://indiada.ru/religia/buddizm-osnovnye-idei.htm (Дата обращения 1.11.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Buddizm - osnovnye idei kratko. [Elektronnyy resurs]. URL:  https://indiada.ru/religia/buddizm-osnovnye-idei.htm (Data obrascheniya 1.11.2023).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гойхман О.Я., Надеина Т.М. Речевая коммуникация: Учебник / под ред. проф. О.Я. Гойхмана. - М.: ИНФРА-М, 2003. - 272 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goyhman O.Ya., Nadeina T.M. Rechevaya kommunikaciya: Uchebnik / pod red. prof. O.Ya. Goyhmana. - M.: INFRA-M, 2003. - 272 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гарифуллин Р.Р. Психология искусства и творчества: учебное пособие. - М.: Институт общегуманитарных исследований, 2004. - 130 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Garifullin R.R. Psihologiya iskusstva i tvorchestva: uchebnoe posobie. - M.: Institut obschegumanitarnyh issledovaniy, 2004. - 130 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Девятов А.П. План Соломона [Электронный ресурс]. URL:  https://dzen.ru/b/ZKUtaZWayg-PMZSW  (Дата обращения 4.11.2023)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Devyatov A.P. Plan Solomona [Elektronnyy resurs]. URL:  https://dzen.ru/b/ZKUtaZWayg-PMZSW  (Data obrascheniya 4.11.2023)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жмуров В.А. Большая энциклопедия по психиатрии. - Джангар, 2012. - 864 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhmurov V.A. Bol'shaya enciklopediya po psihiatrii. - Dzhangar, 2012. - 864 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Комаров А.П. О внутренних противоречиях языка : (Мировоззрен. аспект в преподавании лингв. дисциплин) : Учебное пособие для филол. спец. ун-тов и пед. ин-тов. -  Алма-Ата : Мектеп, 1988. - 151 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Komarov A.P. O vnutrennih protivorechiyah yazyka : (Mirovozzren. aspekt v prepodavanii lingv. disciplin) : Uchebnoe posobie dlya filol. spec. un-tov i ped. in-tov. -  Alma-Ata : Mektep, 1988. - 151 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кондаков И.М. Психологический словарь. - М.: Фаир-Пресс, 2000. - 488 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kondakov I.M. Psihologicheskiy slovar'. - M.: Fair-Press, 2000. - 488 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кривоносов А.Т. Философия языка. - М.: Издательский центр «Азбуковник», 2012. - 788 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krivonosov A.T. Filosofiya yazyka. - M.: Izdatel'skiy centr «Azbukovnik», 2012. - 788 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев Д.А. Психология свободы: к постановке проблемы самодетерминации личности // Психологический журнал. 2000, Т. 21, №1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leont'ev D.A. Psihologiya svobody: k postanovke problemy samodeterminacii lichnosti // Psihologicheskiy zhurnal. 2000, T. 21, №1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лондон Д. Белый Клык : Повесть; Рассказы. - Москва : Изд. центр «Терра», 1996. - 652 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">London D. Belyy Klyk : Povest'; Rasskazy. - Moskva : Izd. centr «Terra», 1996. - 652 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мелетинский Е.М. Аналитическая психология и проблема происхождения архетипических сюжетов // Вопросы философии. - № 10. - 1991. - С. 41-47.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Meletinskiy E.M. Analiticheskaya psihologiya i problema proishozhdeniya arhetipicheskih syuzhetov // Voprosy filosofii. - № 10. - 1991. - S. 41-47.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Морозов А.В. Деловая психология. Курс лекций; Учебник для высших и средних специальных учебных заведений. СПб.: Издательство Союз, 2000. - 576 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Morozov A.V. Delovaya psihologiya. Kurs lekciy; Uchebnik dlya vysshih i srednih special'nyh uchebnyh zavedeniy. SPb.: Izdatel'stvo Soyuz, 2000. - 576 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Основные принципы иудейской религии. [Электронный ресурс]. URL:  https://religion.wikireading.ru/69612 (Дата обращения 1.11.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osnovnye principy iudeyskoy religii. [Elektronnyy resurs]. URL:  https://religion.wikireading.ru/69612 (Data obrascheniya 1.11.2023).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Паккард В. Тайные манипуляторы: под ред. д-ра психол. наук Д.А. Леонтьева; [пер. с англ. А. В. Белопольского, А. В. Трубицына]. - М.: Смысл, 2004. -  280 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pakkard V. Taynye manipulyatory: pod red. d-ra psihol. nauk D.A. Leont'eva; [per. s angl. A. V. Belopol'skogo, A. V. Trubicyna]. - M.: Smysl, 2004. -  280 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Папуша И.С. Речевая коммуникация в системах потребностей человека // Современная коммуникативистика: наука - практика - специальность: сборник докладов Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященной 80-летию д-ра пед. наук, проф. О.Я. Гойхмана (Москва, 20 июня 2019 г.). - М.: Редакционно-издательский дом РосНоу, 2020. - С. 109-117</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Papusha I.S. Rechevaya kommunikaciya v sistemah potrebnostey cheloveka // Sovremennaya kommunikativistika: nauka - praktika - special'nost': sbornik dokladov Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferencii s mezhdunarodnym uchastiem, posvyaschennoy 80-letiyu d-ra ped. nauk, prof. O.Ya. Goyhmana (Moskva, 20 iyunya 2019 g.). - M.: Redakcionno-izdatel'skiy dom RosNou, 2020. - S. 109-117</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Папуша И.С. Значение речевой коммуникации в достижении престижных потребностей человека // Научный журнал «Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика». - № 6. - 2021. - С 71-75.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Papusha I.S. Znachenie rechevoy kommunikacii v dostizhenii prestizhnyh potrebnostey cheloveka // Nauchnyy zhurnal «Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika». - № 6. - 2021. - S 71-75.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Папуша И.С. Молчание и конструктивная рефлексия как аттракторы коммуникации и когниции / Научный журнал «Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика», 2022, № 4, С. 23-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Papusha I.S. Molchanie i konstruktivnaya refleksiya kak attraktory kommunikacii i kognicii / Nauchnyy zhurnal «Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika», 2022, № 4, S. 23-28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Папуша И.С. Специфика речевой коммуникации с адресатом особого статуса. // «Гуманитарные технологии в современном мире»: сборник статей XI Международной научно-практической конференции, посвященной памяти главного редактора научного журнала «Современная коммуникативистика», доктора педагогических наук профессора Оскара Яковлевича Гойхмана (18-21 мая 2023 года), Светлогорск / сост.: Л. М. Гончарова, Т. В. Нестерова, Э. А. Китанина. - Калининград : Полиграфычъ, 2023. - С.109-113.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Papusha I.S. Specifika rechevoy kommunikacii s adresatom osobogo statusa. // «Gumanitarnye tehnologii v sovremennom mire»: sbornik statey XI Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii, posvyaschennoy pamyati glavnogo redaktora nauchnogo zhurnala «Sovremennaya kommunikativistika», doktora pedagogicheskih nauk professora Oskara Yakovlevicha Goyhmana (18-21 maya 2023 goda), Svetlogorsk / sost.: L. M. Goncharova, T. V. Nesterova, E. A. Kitanina. - Kaliningrad : Poligrafych', 2023. - S.109-113.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пивоваров А.М. Внутриличностная коммуникация как предмет социологического анализа // Журнал социологии и социальной антропологии. 2006. Том IX. № 4. С. 50-65.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pivovarov A.M. Vnutrilichnostnaya kommunikaciya kak predmet sociologicheskogo analiza // Zhurnal sociologii i social'noy antropologii. 2006. Tom IX. № 4. S. 50-65.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Платонов К.К. Краткий словарь системы психологических понятий. - М.: Высшая школа, 1984. - 175 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Platonov K.K. Kratkiy slovar' sistemy psihologicheskih ponyatiy. - M.: Vysshaya shkola, 1984. - 175 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Савельев С.В. Нищета мозга. - М.: Веди, 2014. - 192 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savel'ev S.V. Nischeta mozga. - M.: Vedi, 2014. - 192 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Учение Живой Этики. Устремлённость [Электронный ресурс]. URL:  https://etikavomne.ru/duhovnost/ustremlyonnost (Дата обращения 1.11.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Uchenie Zhivoy Etiki. Ustremlennost' [Elektronnyy resurs]. URL:  https://etikavomne.ru/duhovnost/ustremlyonnost (Data obrascheniya 1.11.2023).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фромм Э.З. Искусство любить. - М.: Педагогика, 1990. - 37 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fromm E.Z. Iskusstvo lyubit'. - M.: Pedagogika, 1990. - 37 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хадисы про целеустремленность и постоянство в делах [Электронный ресурс]. URL: https://umma.ru/hadisy-pro-tseleustremlennost-i-postoyanstvo-v-delah/ (Дата обращения 1.11.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hadisy pro celeustremlennost' i postoyanstvo v delah [Elektronnyy resurs]. URL: https://umma.ru/hadisy-pro-tseleustremlennost-i-postoyanstvo-v-delah/ (Data obrascheniya 1.11.2023).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чиксентмихайи М. Поток: Психология оптимального переживания. - М.: Альпина нон-фикшн, 2021. - 464 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chiksentmihayi M. Potok: Psihologiya optimal'nogo perezhivaniya. - M.: Al'pina non-fikshn, 2021. - 464 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юнг К.Г. Архетипы и коллективное бессознательное. - Москва : АСТ, 2019. - 495 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yung K.G. Arhetipy i kollektivnoe bessoznatel'noe. - Moskva : AST, 2019. - 495 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Оксфордский толковый словарь по психологии / Под ред. А. Ребера.  - М.: Вече, АСТ, 2002. (В тексте - ОТСП)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oksfordskiy tolkovyy slovar' po psihologii / Pod red. A. Rebera.  - M.: Veche, AST, 2002. (V tekste - OTSP)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Словарь по профориентации и психологической поддержке  http://med.niv.ru/doc/dictionary/career-psychological-support/index.htm  (В тексте - СППП)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Slovar' po proforientacii i psihologicheskoy podderzhke  http://med.niv.ru/doc/dictionary/career-psychological-support/index.htm  (V tekste - SPPP)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Немов Р.С. Психологический словарь. - Москва: ВЛАДОС, 2007. - 559 с. (В тексте - ПС)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nemov R.S. Psihologicheskiy slovar'. - Moskva: VLADOS, 2007. - 559 s. (V tekste - PS)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Байковский Ю.В. Экстремальная психология: словарь терминов. - Москва: АГСПА, 2018. - 155 с. (В тексте - ЭПСТ)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baykovskiy Yu.V. Ekstremal'naya psihologiya: slovar' terminov. - Moskva: AGSPA, 2018. - 155 s. (V tekste - EPST)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Краткий словарь каббалистических терминов  http://www.xliby.ru/istorija/kabbala_v_kontekste_istorii_i_sovremennosti/p49.php (В тексте - КСКТ)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kratkiy slovar' kabbalisticheskih terminov  http://www.xliby.ru/istorija/kabbala_v_kontekste_istorii_i_sovremennosti/p49.php (V tekste - KSKT)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Черных П.Я. Историко-этимологический словарь русского языка : [В 2 т.] - [2-е изд., стер.]. - М. : Рус. яз., 1994.  (В тексте - ИЭСРЯ)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernyh P.Ya. Istoriko-etimologicheskiy slovar' russkogo yazyka : [V 2 t.] - [2-e izd., ster.]. - M. : Rus. yaz., 1994.  (V tekste - IESRYa)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Преображенский А.Г. Этимологический словарь русского языка. - М.: ГИС, 1959. (В тексте - ПЭСРЯ)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Preobrazhenskiy A.G. Etimologicheskiy slovar' russkogo yazyka. - M.: GIS, 1959. (V tekste - PESRYa)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B36">
    <label>36.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Этимологический словарь русского языка / [составитель Г. А. Крылов]. - Санкт-Петербург : Victory, cop. 2017. - 428 с.; (В тексте - КЭОС)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Etimologicheskiy slovar' russkogo yazyka / [sostavitel' G. A. Krylov]. - Sankt-Peterburg : Victory, cop. 2017. - 428 s.; (V tekste - KEOS)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B37">
    <label>37.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Большая российская энциклопедия https://bigenc.ru/c/individ-152acb  (В тексте - БРЭ)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bol'shaya rossiyskaya enciklopediya https://bigenc.ru/c/individ-152acb  (V tekste - BRE)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B38">
    <label>38.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Философский энциклопедический словарь / [Ред.-сост. Е. Ф. Губский и др.]. - Москва: Изд. дом &quot;ИНФРА-М&quot;, 1997. - 574  с. (В тексте - ФЭС)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filosofskiy enciklopedicheskiy slovar' / [Red.-sost. E. F. Gubskiy i dr.]. - Moskva: Izd. dom &quot;INFRA-M&quot;, 1997. - 574  s. (V tekste - FES)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B39">
    <label>39.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Психолого-педагогический словарь. / Сост. Рапацевич Е.С. - Минск: Современное слово, 2006. - 928 с. (В тексте - ППС)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Psihologo-pedagogicheskiy slovar'. / Sost. Rapacevich E.S. - Minsk: Sovremennoe slovo, 2006. - 928 s. (V tekste - PPS)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B40">
    <label>40.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Успенский Л.В. Почему не иначе? : этимологический словарь школьника. - М.: АСТ ; Владимир : Zebra E ; 2009. - 460 с. (В тексте - УЭОС)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Uspenskiy L.V. Pochemu ne inache? : etimologicheskiy slovar' shkol'nika. - M.: AST ; Vladimir : Zebra E ; 2009. - 460 s. (V tekste - UEOS)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B41">
    <label>41.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 томах.  - 4-е изд., стер. - М.: Астрель : АСТ, 2007. (В тексте - ФЭОС)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fasmer M. Etimologicheskiy slovar' russkogo yazyka : v 4 tomah.  - 4-e izd., ster. - M.: Astrel' : AST, 2007. (V tekste - FEOS)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B42">
    <label>42.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ушаков Д.Н. Большой толковый словарь русского языка : современная редакция. - Москва : Дом Славянской кн., 2008. - 959 с. (В тексте - БТСРЯ)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ushakov D.N. Bol'shoy tolkovyy slovar' russkogo yazyka : sovremennaya redakciya. - Moskva : Dom Slavyanskoy kn., 2008. - 959 s. (V tekste - BTSRYa)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
