<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">73030</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2587-9103-2023-12-6-94-104</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Интернет-коммуникация</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Internet сommunication</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Интернет-коммуникация</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">EXPLICIT AND IMPLICIT MARKERS OF CONFLICT SPEECH BEHAVIOR IN INTERNET-MEDIATED COMMUNICATION DURING THE COVID-19 PANDEMIC</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эксплицитные и имплицитные маркеры конфликтного речевого поведения в интернет-опосредованной коммуникации периода пандемии COVID-19</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7879-8436</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гукосьянц</surname>
       <given-names>О. Ю.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gukos'yanc</surname>
       <given-names>O. Yu.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>gukosjants@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат филологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of philological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8686-8374</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Алимурадов</surname>
       <given-names>О. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Alimuradov</surname>
       <given-names>O. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>alimuole@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор филологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of philological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Пятигорский государственный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Pyatigorsk State University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-29T13:51:02+03:00">
    <day>29</day>
    <month>12</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-29T13:51:02+03:00">
    <day>29</day>
    <month>12</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>12</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>94</fpage>
   <lpage>104</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-12-29T00:00:00+03:00">
     <day>29</day>
     <month>12</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/73030/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/73030/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Введение. Интернет накладывает значительный отпечаток на особенности построения и средства реализации конфликтной коммуникации. Исчисление данных средств позволяет с достаточной степенью четкости дифференцировать коммуникативные конфликты в Интернет и пресекать их.&#13;
Цель. Выявление и комплексное исследование конфликтного речевого поведения коммуникантов в процессе обмена комментариями к постам в Живом Журнале за период с января 2020 г. по декабрь 2022 г. &#13;
Методология, методы и методики. Метод сплошной выборки для отбора материала исследования, метод комплексного коммуникативно-прагматического анализа, обеспечивающего оценивание комментариев как конфликтных, лингвостилистический анализ и контекстуальный анализ, способствующие вычленению эксплицитных и имплицитных маркеров конфликтного взаимодействия.&#13;
Результаты. Исчисленные эксплицитные маркеры: ненормативные лексемы, зоометафоры, негативная номинация лица с точки зрения происхождения, умственного развития, состояния здоровья, уровня образованности, с точки зрения интересов общества, окказионализмы периода пандемии, именования собеседника представителями враждебной идеологии, эмотивные глаголы с негативной окраской, нейтральные номинации устройств при обращении к собеседнику, лексические средства с семантикой угрозы, изолирования, вакцинирования. Исчисленные имплицитные маркеры: средства, способствующие построению дихотомии «свой – чужой», фразеологизмы, обладающие негативной коннотацией, обилие знаков препинания, интернет-мемы для передачи эмоций, шрифтовыделение, парцеллированные конструкции, англоязычные вкрапления, эрративы, множественные вопросы, неполные предложения, параллельные конструкции, повторы, императивы, сослагательное наклонение в побудительном значении, модальные слова с семантикой долженствования. Средства-усилители конфликтного взаимодействия: противительные союзы, гиперболизация, фонетический каламбур, неопределенные местоимения, двойное отрицание, наречия-интенсификаторы, усилительно-выделительные частицы. &#13;
Научная новизна. Определен широкий спектр вербальных и невербальных средств, проявляющих конфликтогенность эксплицитно и имплицитно. &#13;
Практическая значимость. Полагаем, что достигнутые результаты позволят обеспечить регулирование увеличения конфликтных ситуаций в Интернет.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Introduction. The Internet leaves a significant imprint on the features of the construction and means of implementing conflict communication. The calculation of these tools allows us to differentiate communicative conflicts on the Internet with a sufficient degree of clarity and suppress them.&#13;
Aim. Identification and comprehensive study of the conflict speech behavior in the process of exchanging comments on posts in the LiveJournal for the period from January 2020 to December 2022.&#13;
Methodology and research methods. A continuous sampling method is used to select study material, a method of complex communicative-pragmatic analysis provides the assessment of comments as conflicting, linguostylistic analysis and contextual analysis contribute to detect the explicit and implicit markers of conflict interaction.&#13;
Results. Detected explicit markers: profanity, zoometaphores, negative facial nomination from the point of view of origin, mental development, health status, level of education, from the point of view of the interests of society, occasionalism of the pandemic period, naming of the interlocutor as representatives of hostile ideology, emotive verbs with negative meaning, neutral device nominations when referring to the interlocutor, lexical means with threat, isolation, vaccinating semantics. Detected implicit markers: means that contribute to the construction of a dichotomy &quot;own - alien&quot;, phraseologisms with negative connotations, an abundance of punctuation marks, Internet memes for the transmission of emotions, typeface, parcellated constructions, English-language interspersions, erratives, multiple questions, incomplete sentences, parallel constructions, repetitions, imperatives, subjunctive mood in an incentive meaning, modal words with the semantics of dignity. Means-enhancers of conflict interaction: adversative conjunctions, hyperbolization, phonetic pun, indefinite pronouns, double negation, adverbs-intensifiers, amplifying-excretory particles.&#13;
Scientific novelty. A wide range of verbal and non-verbal means that show conflict explicitly and implicitly has been identified.&#13;
Practical significance. We believe that the achieved results will ensure the regulation of the increase in conflict situations on the Internet.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>эксплицитный</kwd>
    <kwd>имплицитный</kwd>
    <kwd>лексические средства</kwd>
    <kwd>фонетико-графические средства</kwd>
    <kwd>грамматические средства</kwd>
    <kwd>коммуникативный конфликт</kwd>
    <kwd>комментарий</kwd>
    <kwd>COVID-19</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>explicit</kwd>
    <kwd>implicit</kwd>
    <kwd>lexical means</kwd>
    <kwd>phonetic-graphic means</kwd>
    <kwd>grammatical means</kwd>
    <kwd>communicative conflict</kwd>
    <kwd>comment</kwd>
    <kwd>COVID-19</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">Публикация подготовлена в рамках проекта МК-1675.2022.2 (Комплексное прагмалингвистическое исследование механизмов провоцирования и предотвращения возникновения и развития конфликтных ситуаций в виртуальной среде в условиях пандемии) по гранту Президента Российской Федерации.</funding-statement>
    <funding-statement xml:lang="en">The paper was done within the framework of the project MK-1675.2022.2 (A comprehensive pragmatic-linguistic study of the mechanisms for provoking and preventing the emergence and development of conflict situations in virtual environment in pandemic conditions) with a grant from the President of the Russian Federation</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А. Н. Лингвистическая экспертиза текста : теория и практика [Текст]: учеб. пособие / А. Н. Баранов. - Москва: Флинта: Наука, 2007. -592 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baranov A. N. Lingvisticheskaja jekspertiza teksta : teorija i praktika: ucheb. Posobie [Linguistic examination of the text : theory and practice : textbook]. Moscow: Flinta Publ.: Nauka Publ., 2007. -592 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белова Е. В. Модель конфликтной языковой личности в бытовом конфликтном дискурсе [Текст] / Е. В. Белова // Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета. - 2015. - № 114. - С. 1368-1382.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belova E. V. A model of the conflict linguistic personality in everyday conflict discourse. Politematicheskij setevoj jelektronnyj nauchnyj zhurnal Kubanskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta [Polythematic network electronic scientific Journal of the Kuban State. Agrarian University (Scientific Journal of KubSAU)], 2015, no. 114, pp. 1368-1382. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белозерова А. В. Языковая репрезентация коммуникативного поведения инициатора конфликта в англоязычном художественном тексте (гендерный аспект) [Текст]: дис. … канд. филол. наук / А. В. Белозерова. - Иваново, 2016. - 210 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belozerova A. V. Jazykovaja reprezentacija kommunikativnogo povedenija iniciatora konflikta v anglojazychnom hudozhestvennom tekste (gendernyj aspekt): dissertatsiya na soiskanie uchenoy stepeni kandidata filolol. nauk [Language representation of conflict initiator communication behavior in English-language fiction text (gender aspect). Diss. … candidate of philological sciences]. Ivanovo, 2016. 210 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белоус Н. А. Конфликтный дискурс в коммуникативном пространстве : семантические и прагматические аспекты [Текст]: автореф. дис. … доктора филол. наук / Н. А. Белоус. - Краснодар, 2008. - 50 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belous N. A. Konfliktnyj diskurs v kommunikativnom prostranstve : semanticheskie i pragmaticheskie aspekty: dissertatsiya na soiskanie uchenoy stepeni dokotora filolol. nauk [Conflict discourse in communicative space: semantic and pragmatic aspects. Diss. … doct. of philological sciences]. Krasnodar, 2008. 50 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Быков И. А. Коммуникативные агрессии XXI века [Текст] / И. А. Быков, И. А. Гладченко, Э. Дэкич, А. Н. Жаворонкова, Р. Г. Иванян, В. Кляйч, С. В. Курушкин, А. Н. Марченко, М. Неделькович, В. Новяк, П. Павелчик, Н. С. Цветова.  - под ред. В. А. Сидорова. - СПб: Алетейя, 2019. - 254 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bykov I. A., Gladchenko I. A., Djekich E., Zhavoronkova A. N., Ivanjan R. G., Kljajch V., Kurushkin S. V., Marchenko A. N., Nedel'kovich M., Novjak V., Pavelchik P., Cvetova N. S. Kommunikativnye agressii XXI veka [Communicative aggression of the 21st century]. Ed. V. A. Sidorov. Saint-Petersburg, Aletejja Publ., 2019. 254 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вальтер Х. Словарь русского языка коронавирусной эпохи [Текст] / Х. Вальтер, Е. С. Громенко, А. Ю. Кожевников, Н. В. Козловская, Н. А. Козулина, С. Д. Левина, В. М. Мокиенко, А. С. Павлова, М. Н. Приемышева, Ю. С. Ридецкая. - Ред. коллегия: Е. С. Громенко, А. С. Павлова, М. Н. Приемышева (отв. ред.), Ю. С. Ридецкая. - Санкт-Петербург: Институт лингвистических исследований РАН, 2021. - 550 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Val'ter H., Gromenko E. S., Kozhevnikov A. Ju., Kozlovskaja N. V., Kozulina N. A., Levina S. D., Mokienko V. M., Pavlova A. S., Priemysheva M. N., Rideckaja Ju. S. Slovar' russkogo jazyka koronavirusnoj jepohi [Dictionary of the Russian language of the coronavirus era]. Ed. board: E. S. Gromenko, A. S. Pavlova, M. N. Priemysheva (ed.-in-chief), Ju. S. Rideckaja. - Saint-Petersburg, Institut lingvisticheskih issledovanij RAN, 2021. 550 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голев Н. Д. Об объективности и легитимности источников лингвистической экспертизы [Текст] / Н. Д. Голев // Юрислингвистика-3 : Проблемы юрислингвистической экспертизы : межвузовский сборник научных трудов. - Барнаул: Издательство Алтайского университета, 2002. - С. 7-38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golev N. D. On the objectivity and legitimacy of sources of linguistic expertise. Jurislingvistika-3 : Problemy jurislingvisticheskoj jekspertizy : mezhvuzovskij sbornik nauchnyh trudov [Jurislinguistics-3: Problems of Jurislinguistic Expertise], Barnaul, Izdatel'stvo Altajskogo universiteta, 2002, pp. 7-38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голев Н. Д. Юрислингвистический словарь инвективной лексики русского языка [Текст] / Н. Д. Голев, О. В. Головачева // Юрислингвистика-6 : Инвективное и манипулятивное функционирование языка. - Барнаул: Издательство Алтайского университета, 2005. - С. 123-151.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golev N. D., Golovacheva O. V. The legal-linguistic dictionary of the invective vocabulary of the Russian language. Jurislingvistika-6 : Invektivnoe i manipuljativnoe funkcionirovanie jazyka [Jurislinguistics-6: The invective and manipulative functioning of the language], Barnaul: Izdatel'stvo Altajskogo universiteta, 2005. pp. 123-151.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голев Н. Д. Диктумно-модусный плюрализм виртуального диалогического дискурса (на материале интернет-комментариев) [Текст] / Н. Д. Голев, Л. Г. Ким // Медиалингвистика. - 2023. - № 10 (1). - С. 4-26. - DOI: 10.21638/spbu22.2023.101</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golev N. D., Kim L. G. Dictum-modus pluralism in virtual dialogic discourse (based on Internet comments). Medialingvistika [Media Linguistics], 2023, no. 10 (1), pp. 4-26. (in Russian) DOI: 10.21638/spbu22.2023.101</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голев Н. Д. Лингвоконфликтология [Текст] / Н. Д. Голев, Н. В. Обелюнас // Эффективное общение (базовые компетенции). - под ред. А. П. Сковородникова. - Красноярск: Сибирский федеральный университет, 2014. - С. 279-280.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golev N. D., Obeljunas N. V. Linguoconflictology. Jeffektivnoe obshhenie (bazovye kompetencii) [Effective communication (basic competencies)], ed. A. P. Skovorodnikov, 2014, Krasnojarsk, Sibirskij federal'nyj universitet, pp. 279-280.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Грачев М. А. Судебно-лингвистическая экспертиза [Текст] / М. А. Грачев. -Москва: ФЛИНТА, 2016. - 356 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grachev M. A. Sudebno-lingvisticheskaja jekspertiza [Forensic linguistic examination]. Moscow, FLINTA Publ., 2016. 356 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Грейдина Н. Л. Медийная агрессия в контексте политической коммуникации (на материале британских и американских СМИ) [Текст] / Н. Л. Грейдина // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. - 2022. - № 2 (11). - С. 102-106. - DOI: 10.12737/2587-9103-2022-11-2-102-106</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Greydina N. L. Media aggression within political communication context (based on British and US media texts). Nauchnyye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika [Scientific Research and Development. Modern Communication Studies], 2022, no. 2 (11), pp. 102-106. (in Russian) DOI: 10.12737/2587-9103-2022-11-2-102-106</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гукосьянц О. Ю. Коммуникативные стратегии и тактики троллей-агрессоров в интернет-опосредованной коммуникации периода пандемии COVID-19 [Текст] / О. Ю. Гукосьянц, О. А. Алимурадов, З. У. Хакиева // Научный диалог. - 2022. - № 11 (7). - С. 175-196. - https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-7-175-196</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gukosyants O. Yu., Alimuradov O. A., Khakiyeva Z. U. Communicative Strategies and Tactics of Trolls-Aggressors in Computer-Mediated Communication during COVID-19 Pandemic. Nauchnyi dialog [Scientific dialogue], 2022, no. 11 (7), p. 175-196. (in Russian) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-7-175-196</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гукосьянц О. Ю. Гендерные особенности передачи экспертного мнения при оказании речевого воздействия в англоязычной интернет-коммуникации в период пандемии [Текст] / О. Ю. Гукосьянц // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. - 2022. - № 4 (21). - С. 123-132. - DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2022.4.9</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gukosyants O. Yu. Gender-Relevant Features of Imposing Expert Opinion in Online Communication of Pandemic Period. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2. Yazykoznanie [Science Journal of Volgograd State University. Linguistics], 2022, no. 4 (21), p. 123-132. (in Russian) https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2022.4.9</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гукосьянц О. Ю. Реализация речевых тактик стратегии убеждения в виртуальной коммуникации периода пандемии COVID-19 : коммуникативные ходы [Текст] / О. Ю. Гукосьянц // Научный диалог. - 2023. - № 12 (3). - С. 117-133. - DOI: 10.24224/2227-1295-2023-12-3-117-133</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gukosyants O. Yu. Implementation of Speech Tactics of Persuasion Strategy in Virtual Communication during COVID-19 Pandemic: Communication Moves. Nauchnyi dialog [Scientific dialogue], 2023, no. 12 (3), p. 117-133. (in Russian) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-3-117-133</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гукосьянц О. Ю. Роль цвета и цветономинаций в поликодовом тексте [Текст] / О. Ю. Гукосьянц, О. А. Алимурадов, А. А. Горжая // Научный диалог. - 2023. - № 11 (10). - С. 140-155. - https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-10-140-155</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gukosyants O. Yu., Alimuradov O. A., Gorzhaya A. A. Color and Color Nominations in Polycode Text. Nauchnyi dialog [Scientific dialogue], 2022, no. 11 (10), p. 140-155. (in Russian) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-10-140-155</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Достоевский Ф. М. Униженные и оскорбленные [Текст] / Ф. М. Достоевский. - Москва: Изд-во АСТ, 2017. - 512 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dostoevskij F. M. Unizhennye i oskorblennye [Humiliated and insulted]. Moscow: AST Publ., 2017. 512 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жельвис В. И. &quot;Грубость&quot;: проблемы классификации лексики [Текст] / В. И. Жельвис // Вопросы психолингвистики. - 2008. - № 7. - С. 109-113.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhelvis V. I. &quot;Rudeness&quot;: problems of the lexis classification. Voprosy psiholingvistiki [Journal of Psycholinguistics], 2008, no. 7, pp. 109-113. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зарипов Р. И. Коммуникативное, психологическое, информационно-психологическое воздействие: соотношение в межличностном и массмедийном дискурсе [Текст] / Р. И. Зарипов // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. - 2023. - № 3 (12). - С. 73-80. - DOI: 10.12737/2587-9103-2023-12-3-73-80</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaripov R. I. Communicative, psychological and information-psychological impact in mass communication. Nauchnyye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika [Scientific Research and Development. Modern Communication Studies], 2023, no. 3 (12), pp. 73-80. (in Russian) DOI: 10.12737/2587-9103-2023-12-3-73-80</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иваненко Г. С. Коммуникация в социальной сети: факторы конфликтогенности [Текст] / Г. С. Иваненко // Юрислингвистика. - 2020. - № 18. - С. 21-25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanenko G. S. Kommunikacija v social'noj seti: faktory konfliktogennosti. Jurislingvistika [Jurislinguistics], 2020, no. 18, pp. 21-25. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карамова А. А. Лингвистическая экспертиза речевых актов оскорбления (по разным категориям дел) [Текст] / А. А. Карамова, Т. Д. Карамов // Актуальные вопросы и векторы развития современной филологии. -Петрозаводск: МЦНП «Новая наука», 2021. - С. 4-41.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karamova A. A., Karamov T. D. Linguistic examination of speech acts of insult (in different categories of cases). Aktual'nye voprosy i vektory razvitija sovremennoj filologii [Topical issues and vectors for the development of modern philology]. Petrozavodsk: Novaja nauka Publ., 2021. pp. 4-41.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кара-Мурза Е. С. Лингвоконфликтология и конфликты в русском медиапространстве (анализ двойного кейса) [Текст] / Е. С. Кара-Мурза // Вестник Волгоградского государственного университета. - 2020. - № 19 (1). - С. 18-27. DOI: 10.15688/jvolsu2.2020.1.2</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kara-Murza E. S. Linguoconflictology and conflicts in Russian media (analysis of double case). Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Yazykoznanie [Science Journal of Volgograd State University. Linguistics], 2020, no. 19 (1), pp. 18-27. (in Russian) DOI: 10.15688/jvolsu2.2020.1.2</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коряковцев А. В. Инвективность как функционально-семантическая категория русского языка [Текст] : дис. … канд. филол. наук / А. В. Коряковцев. - Кемерово, 2009. - 179 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korjakovcev A. V. Invektivnost' kak funkcional'no-semanticheskaja kategorija russkogo jazyka [Invective as a functional-semantic category of the Russian language. Diss. … candidate of philological sciences]. Kemerovo, 2009. 179 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кусов Г. В. Оскорбление как иллокутивный лингвокультурный концепт [Текст] : дис. ... канд. филол. наук / Г. В. Кусов. - Краснодар, 2004. - 245 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kusov G. V. Oskorblenie kak illokutivnyj lingvokul'turnyj koncept [Insult as an illoculative linguocultural concept. Diss. … candidate of philological sciences]. Krasnodar, 2004. 245 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макаренко Г. С. Эксплицитные и имплицитные маркеры конфликтогенности публицистического текста [Текст] / Г. С. Макаренко // Вестник Башкирского университета. Филология и искусствоведение. - 2016. - № 21 (1). - С. 192-195.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makarenko G. S. Explicit and implicit conflictogenity markers in a publicistic text. Vestnik Bashkirskogo universiteta. Filologija i iskusstvovedenie [Bulletin of Bashkir University. Philology and art history], 2016, no. 21 (1), pp. 192-195.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макаренко Г. С. Конфликтный текст как объект лингвистического исследования : структурно-семантический и прагматический аспекты [Текст] : дис. … канд. филол. наук / Г. С. Макаренко. - Уфа, 2018. - 192 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makarenko G. S. Konfliktnyj tekst kak ob#ekt lingvisticheskogo issledovanija : strukturno-semanticheskij i pragmaticheskij aspekty: dissertatsiya na soiskanie uchenoy stepeni kandidata filolol. nauk [Conflict text as an object of linguistic study: structural-semantic and pragmatic aspects. Diss. … candidate of philological sciences]. Ufa, 2018. 192 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Матвеева О. Н. Юрислингвистическое экспертное исследование : перспективы и пути совершенствования [Электронный ресурс] // Теория и практика лингвистического анализа текстов СМИ в судебных экспертизах и информационных спорах : материалы межрегионального научно-практического семинара. - Москва, 2002. - URL: https://lingva-expert.ru/articles/yurislingvisticheskoe-ekspertnoe-issledovanie/ (дата обращения: 15.08.2023)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matveeva O. N. Jurislinguistic expert study: prospects and ways to improve. Teorija i praktika lingvisticheskogo analiza tekstov SMI v sudebnyh jekspertizah i informacionnyh sporah: materialy mezhregional'nogo nauchno-prakticheskogo seminara [Theory and practice of linguistic analysis of media texts in forensic examinations and information disputes: materials of an interregional scientific and practical seminar]. Moscow, 2002. Available at: https://lingva-expert.ru/articles/yurislingvisticheskoe-ekspertnoe-issledovanie/ (Accessed 15 August 2023).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Матвеева О. Н. Функционирование конфликтных текстов в правовой сфере и особенности его лингвистического изучения (на материале текстов, вовлеченных в юридическую практику) [Текст] : дис. … канд. филол. наук / О. Н. Матвеева. - Барнаул, 2004. - 283 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matveeva O. N. Funkcionirovanie konfliktnyh tekstov v pravovoj sfere i osobennosti ego lingvisticheskogo izuchenija (na materiale tekstov, vovlechennyh v juridicheskuju praktiku): dissertatsiya na soiskanie uchenoy stepeni kandidata filolol. nauk [The functioning of conflict texts in the legal sphere and the peculiarities of its linguistic study (based on the material of texts involved in legal practice). Diss. … candidate of philological sciences]. Barnaul, 2004. 283 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Петрова М. А. Типы немодальных значений модальных предикатов (на материале славянских и германских языков) [Текст] : дис. … канд. филол. наук / М. А. Петрова. - Москва, 2007. - 245 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Petrova M. A. Tipy nemodal'nyh znachenij modal'nyh predikatov (na materiale slavjanskih i germanskih jazykov): dissertatsiya na soiskanie uchenoy stepeni kandidata filolol. nauk [Types of modal values of modal predicates (based on the material of Slavic and Germanic languages). Diss. … candidate of philological sciences]. Moscow, 2007. 245 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Савельева И. В. Интернет-комментарий как вторичный текст: семиотическая модель [Текст] / И. В. Савельева // Вестник Кемеровского государственного университета. - 2019. - № 21 (3). - С. 839-849. - DOI: 10.21603/2078-8975-2019-21-3-839-849</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Saveleva I. V. Internet Commentary as a Secondary Text: Semiotic Production Model Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Kemerovo State University], 2019, no. 21 (3), p. 839-849. (in Russian) DOI: 10.21603/2078-8975-2019-21-3-839-849</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стернин И. А. Анализ скрытых смыслов в тексте [Текст] / И. А. Стернин. - Воронеж: «Истоки», 2011. - 64 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sternin I. A. Analiz skrytyh smyslov v tekste [Analysis of hidden meanings in the text]. Voronezh, Istoki Publ., 2011. 64 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Толковый словарь русского языка [Текст] / Под ред. Д. В. Дмитриева. -Москва: Астрель и др., 2003. - 782 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tolkovyj slovar' russkogo jazyka [Explanatory dictionary of the Russian language]. Ed. D. V. Dmitriev. Moscow: Astrel' i dr. Publ., 2003. 782 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Третьякова В. С. Речевой конфликт и гармонизация общения [Текст] : автореф. дис. … доктора филол. наук / В. С. Третьякова. - Москва, 2003. - 301 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tret'jakova V. S. Rechevoj konflikt i garmonizacija obshhenija: dissertatsiya na soiskanie uchenoy stepeni dokotora filolol. nauk [Speech conflict and communication harmonization. Diss. … doct. of philological sciences]. Moscow, 2003. 301 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трофимова Г. Н. Языковое послевкусие интернет-эпохи в России : эффект бумеранга (актуальные процессы в русскоязычной цифровой медиакоммуникации) [Текст] / Г. Н. Трофимова, В. В. Барабаш. - Москва: РУДН, 2020. - 273 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trofimova G. N., Barabash V. V. Jazykovoe poslevkusie internet-jepohi v Rossii : jeffekt bumeranga (aktual'nye processy v russkojazychnoj cifrovoj mediakommunikacii) [Language aftertaste of the Internet era in Russia: boomerang effect (current processes in Russian-language digital media communication)]. Moscow, RUDN Publ., 2020. 273 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хазиева Р. Р. Использование ложной информации в дискурсивном лингвополитическом моделировании действительности (на материале англоязычных конфликтогенных текстов) [Текст] : дис. канд. филол. наук / Р. Р. Хазива. - Уфа, 2018. - 198 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hazieva R. R. Ispol'zovanie lozhnoj informacii v diskursivnom lingvopoliticheskom modelirovanii dejstvitel'nosti (na materiale anglojazychnyh konfliktogennyh tekstov) [The use of false information in discursive linguistic-political modeling of reality (based on the material of English-language conflictogenic texts). Diss. … candidate of philological sciences]. Ufa, 2018. 198 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B36">
    <label>36.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Янченкова И. С. Формы и способы выражения речевого акта оскорбления [Текст] / И. С. Янченкова // Вестник КРАУНЦ. Гуманитарные науки. - 2019. - № 2 (34). - С. 46-50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Janchenkova I. S. Forms and methods of expressing a speech act of insult. Vestnik KRAUNC. Gumanitarnye nauki [Journal Collection of Scientific Works of KRASEC. The Humanities], 2019, no. 2 (34), pp. 46-50. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B37">
    <label>37.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tillabaeva A., Shulginov V. Speech Behaviour of Internet Users in Conflict Communication. Slovo.ru: Baltic accent, 2020, no. 11, pp. 45-57. DOI: 10.5922/2225-5346-2020-4-4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tillabaeva A., Shulginov V. Speech Behaviour of Internet Users in Conflict Communication. Slovo.ru: Baltic accent, 2020, no. 11, pp. 45-57. DOI: 10.5922/2225-5346-2020-4-4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
