<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Applied psychology and pedagogy</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Applied psychology and pedagogy</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Прикладная психология и педагогика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2500-0543</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">73143</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2500-0543-2024-9-1-36-43</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Психодиагностика и разработка новых методик</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Psychodiagnostics and development of new methods</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Психодиагностика и разработка новых методик</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Psychological professionally important qualities of operators of unmanned aerial vehicles</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Психологические профессионально важные качества операторов беспилотных летательных аппаратов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Звонников</surname>
       <given-names>Вячеслав Михайлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zvonikov</surname>
       <given-names>Vyacheslav Mikhailovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Куликов</surname>
       <given-names>Сергей Анатольевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kulikov</surname>
       <given-names>Sergey Anatol'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский гуманитарный университет</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow University for the Humanities</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский гуманитарный университет</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow University for the Humanities</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-01-24T13:35:06+03:00">
    <day>24</day>
    <month>01</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-01-24T13:35:06+03:00">
    <day>24</day>
    <month>01</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>36</fpage>
   <lpage>43</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-01-03T00:00:00+03:00">
     <day>03</day>
     <month>01</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/73143/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/73143/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В работе проведён анализ текущего положения дел в области отбора операторов беспилотных летательных аппаратов. Предмет исследования: психофизиологические особенности операторов БпЛА. Цель исследования: выявление значимых профессионально важных психологических качеств операторов БпЛА; оценка влияния этих качеств на эффективность профессиональной деятельности. Исследование состояло из трёх частей: изучение особенностей деятельности операторов и технической документации; организация и проведение исследования с использованием психографической анкеты; проведение исследования с использованием батареи тестов. В исследовании приняли участие 47 мужчин в возрасте от 20 до 36 лет. Показана отставание этой отрасли в Российской Федерации и необходимость её развития и исследования. Далее были выявлены значимые психологические профессионально важные качества операторов БпЛА. К ним относятся: ответственность, объём внимания, эмоциональная устойчивость, ориентация в пространстве, баланс процессов возбуждения и торможения, скорость реакции, долговременная память, волевые качества, скорость мыслительных процессов, интернальный локус контроля, ориентация на достижение успеха, высокий уровень распределения внимания. Также была представлена и апробирована методика профессионального психологического отбора, в которую вошла следующая батарея тестов: Красно-чёрные таблицы, тест Амтхауэра, кольца Ландольта, Часы, Компасы, многофакторный личностный опросник &quot;Адпаптивность&quot;, тест Айзена в адаптации Шмелёва А.Г., шкала тревожности Спилбергера в адаптации Ханина Ю.Л., АННЕТ. Таким образом на основе проведённого исследования сформированы предложения в профессиональный психологический отбор, а также выделены значимые психологические профессионально важные качества операторов БпЛА. Также был проведён анализ актуального положения разработки научной проблемы, на основе которого сделан ряд предложений для дальнейших исследований. Результаты исследования могут применяться при организации профессионального психологического отбора.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The work analyzes the current state of affairs in the field of selection of unmanned aerial vehicle operators. Subject of research: psychophysiological characteristics of UAV operators. Purpose of the study: to identify significant professionally important psychological qualities of UAV operators; assessment of the influence of these qualities on the effectiveness of professional activities. The study consisted of three parts: studying the characteristics of operators’ activities and technical documentation; organizing and conducting research using a psychographic questionnaire; conducting research using a battery of tests. The study involved 47 men aged 20 to 36 years old. The lag of this industry in the Russian Federation and the need for its development and research are shown. Further, significant psychological professionally important qualities of UAV operators were identified. These include responsibility, attention span, emotional stability, spatial orientation, balance of excitation and inhibition processes, reaction speed, long-term memory, volitional qualities, speed of thought processes, internal locus of control, orientation to achieving success, high level of attention distribution. A method of professional psychological selection was also presented and tested, which included the following battery of tests: Red-black tables, Amthauer test, Landolt rings, Clocks, Compasses, multifactor personality questionnaire &quot;Adaptivity&quot;, Aizen test adapted by Shmelev A.G., scale Spielberger's anxiety in the adaptation of Khanin Yu.L., ANNETTE. Thus, based on the conducted research, proposals for professional psychological selection were formed, and significant psychological professionally important qualities of UAV operators were identified. An analysis of the current situation in the development of a scientific problem was also carried out, based on which several proposals were made for further research. The results of the study can be used in organizing professional psychological selection.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>оператор БпЛА; профессионально важные качества; профессиография</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>UAV operator; professionally important qualities; professionography</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ВведениеВ контексте темы образования в условиях современного быстро меняющегося мира одним из важнейших направлений становится отбор и подготовка специалистов различных военных должностей: танкисты, радисты, лётчики и так далее. Пожалуй, наиболее остро ситуация обстоит с операторами БпЛА (беспилотный летательный аппарат). Это связано с несколькими факторами: В РФ всё ещё слабо изучена тема профессионально важных качеств операторов БпЛА [2]Беспилотная авиация в России – молодая отрасль, которая во многом отстаёт от зарубежных коллег, особенно – США [4].Если при подготовке можно в большой степени использовать опыт пилотируемой авиации, то в вопросе отбора, вероятно, присутствуют значительные различия. Это связано в первую очередь с невозможностью формирования у оператора БпЛА образа полёта с использованием различных видов перцептивной чувствительности. Таким образом, опосредованность управления вносит значительные коррективы в восприятие управляемого изделия и вероятно сказывается на требуемых ПВК (профессионально важных качествах). С этим также связаны сложности восприятия внешних факторов: ветер, облачность и т.д. [1,3]Существует мнение, что роль оператора БпЛА снижается с повышением автоматизации управляемых систем. Однако, это не так. Для данной профессии характерны высокая ответственность; эмоциональное напряжение, связанное с работой в высоком темпе, частая смена задач в процессе профессиональной деятельности [5].Цель исследования: выявление значимых профессионально важных психологических качеств операторов БпЛА; оценка влияния этих качеств на эффективность профессиональной деятельности.Исследование состояло из двух основных частей: Выявление значимых профессионально важных качеств путём проведения структурированного опроса инструкторов и действующих операторов БпЛА (беспилотных летательных аппаратов), анализа профессиональной деятельностиПроведение пилотажного тестирования с применением специализированной батареи тестов, направленной на выявление выраженности значимых ПВК (профессионально важных качеств) у операторов.Методики, использованные в исследовании:Методика диагностики тревожности Ч.Д. Спилберга в адаптацции Ю.Л. ХанинаОпросник «Самочувствие, настроение, активность» Многоуровневый личностный опросник «Адаптивность» А.Г. Маклакова и С.В. ЧермянинаТест-опросник Г. Айзенка в адаптации А.Г.ШмелеваТест структуры интеллекта АмтхауэраКорректурная проба «Кольца Ландольта»Методика «Чёрно-красные таблицы Шульте-Платонова»Образно-пространственные методика «Часы»Образно-пространственные методика «Компасы»Методика определения межполушарной асимметрии АННЕТ Выявление и оценка выраженности значимых ПВК у операторов БпЛАРезультаты структурированного опроса операторов по вопросу значимых ПВК представлены в таблице 1Таблица 1Профессионально значимые психофизиологические качества операторов БпЛА (n=47).КачествоM±mОтветственность2.69±0.11Объём внимания2.63±0.1Эмоциональная устойчивость2.63±0.13Пространственная ориентировка2.63±0.11Усидчивость2.63±0.11Скорость реакции2.56±0.13Долговременная память2.53±0.14Сила воли2.5±0.14Скорость мыслительных процессов2.5±0.11Терпеливость2.5±0.14Спокойствие2.47±0.13Уверенность в своих силах2.47±0.11Распределение внимания2.47±0.11 Итак, как следует из таблицы 1, в ходе анализа результатов анкетирования инструкторов и действующих операторов, были выделены 13 качеств, которые, по их мнению, являются наиболее значимыми для успешной профессиональной деятельности операторов беспилотных аппаратов. Инструкторы отметили высокую значимость отдельных психических процессов и свойств личности.Для выявления выраженности данных качеств у операторов применялась следующая батарея тестов: Методика диагностики личностной тревожностиМногоуровневый личностный опросник «Адаптивность» А.Г. Маклакова и С.В. ЧермянинаТест-опросник Г. Айзенка (адаптация А.Г.Шмелева)Тест структуры интеллекта АмтхауэраКорректурная проба «Кольца Ландольта»Методика «Чёрно-красные таблицы» Шульте-ПлатоноваОбразно-пространственные методика «Часы».Образно-пространственные методика «Компасы».Опросник АННЕТПервичная обработка полученных данных, формирование матрицы проводились в программном пакете Microsoft Office 2016. Далее матрица была загружена в программу StatSoft STATISTICA 13 для дальнейшей обработки.Статистическая обработка проводилась с использованием следующих методов:U-критерий Манна-Уитни.Критерий СпирменаВ таблице 2 представлен сравнительный анализ средних значений и стандартных ошибок среднего показателей развития наиболее значимых профессиональных важных качеств операторов беспилотных аппаратов, полученных в ходе тестирования «успешных» и «неуспешных» обучаемых. Для оценки значимости различий выраженности качества использовался U-критерий Манна-Уитни. Таблица 2Различия психофизиологических ПВК у «успешных» и «неуспешных» обучаемых (М±m) ПоказателиRank Sum «успешные»Rank Sum«неуспешные»«Успешные» (n=6)«Неуспешные» (n=6)УровеньразличийРеактивная тревожность22,5055,5026±4,0236,67±1,790,004*Личностная тревожность25,0053,0031,67±3,1739,67±2,160,026*Общий показательпсихического состояния51,0027,006,04±0,525,16±0,270,065Поведенческая регуляция44,5033,508,33±1,198±0,40,394Коммуникативный потенциал47,0031,006,83±0,855,5±0,970,240Личностный адаптационный потенциал (ЛАП)43,0035,007±1,516,5±0,880,589Экстраверсия – интроверсия50,5027,5014±1,2810,67±2,270,065Стабильность – нейротизм33,0045,004,33±1,195,5±1,50,394Практический интеллект33,5044,5012,83±1,113,83±0,940,394Интуитивное понятийное мышление38,5039,5012,83±1,6413,17±1,240,937Понятийное логическое мышление37,0041,0010,17±2,5411±1,760,818Понятийная категоризация43,0035,0016,33±3,115±3,610,589Математическая интуиция36,5041,508,83±2,610,17±1,590,699Пространственное воображение54,5023,5011,5±0,787,67±1,490,009*Пространственное мышление46,5031,508±2,915,17±1,830,240Оперативная логическая память38,5039,5017,17±1,0217,5±1,320,937Скорость переработки информации (S)41,0037,009,33±1,049,5±0,530,818Средняя продуктивность (Рт)44,0034,00346,5±49,35322,35±30,610,485Средняя точность (Аt)50,0028,0091,87±2,9286,33±3,320,093Выносливость (Кр)37,0041,00-25,1±14,46-21,18±15,640,818Точность (Та)48,0030,006,62±5,26-1±12,750,180Объем внимания47,5030,503,17±0,632,33±0,660,180Распределение внимания50,0028,003,5±0,782±0,810,093Переключение внимания45,0033,003,83±0,483,17±0,850,394Безошибочность37,5040,502±1,572,17±1,240,818Интегральная эффективность деятельности40,5037,502±1,461,83±0,940,818Компасы44,5033,5027,17±1,325,33±2,160,394Часы52,0026,0026,33±4,8412,5±7,330,041*Примечание:       * – различия значимы на уровне ρ≤0,05 По результатам непараметрического U-критерия Манна-Уитни видно, что «успешные» курсанты статистически значимо отличаются от «неуспешных» курсантов по таким ПВК, как реактивная и личностная тревожность, самочувствие, пространственное воображение, восприятие пространственных признаков (методика «Часы»). То есть «неуспешные» курсанты более подвержены эмоциональному и физическому истощению, за счет попадания в стрессовые ситуации быстро утомляются, что сказывается на их самочувствии, не могут адекватно воспринимать информацию, оперировать пространственными образами.Также существует тенденция в различиях между обучаемыми по следующим показателям: пространственное мышление, объём внимания, распределение внимания, экстраверсия-интроверсия. Значимые взаимовлияющие качества представлены в таблице 3, отражены только статистически значимые связи, а также мера линейной связи между случайными величинами (критерий Спирмена) и статистический уровень значимости. В ходе корреляционного анализа проводилось сравнение выраженности ПВК с экспертной оценкой операторов инструкторами.Таблица 3Статистически значимые взаимосвязи компоненты эффективности деятельности с ПВК у обучаемых операторов (n=20)Взаимосвязи компоненты эффективности деятельности с ПВКСпирменУровень значимостиПрофессиональные качества – пространственное мышление0,5240,021*Профессиональные качества – восприятие пространственных признаков0,5240,021*Теоретическая подготовка – пространственное мышление0,5510,015*Свойства личности – личностная тревожность-0,6140,005**Свойства личности – коммуникативный потенциал0,4820,037*Свойства личности – пространственное мышление0,5850,008**Свойства личности – восприятие пространственных признаков0,5210,022*Физическая подготовка – личностная тревожность-0,6070,006**Физическая подготовка – поведенческая регуляция 0,4560,050*Физическая подготовка – эмоциональная стабильность-0,5550,014*Физическая подготовка – средняя продуктивность внимания0,5490,015*Примечание: ** – корреляция значима на уровне r≤0,01; * – корреляция значима на уровне r≤0,05Дополнительно на основе имеющегося опыта исследования профессиональной деятельности лётчиков пилотируемой авиации добавлена необходимость доминирования левого полушария [5].На основе проведённого анализа отобран ряд значимых ПВК и методики их диагностики, которые представлены в таблице 4.  Таблица 4Перечень методик, позволяющих оценить значимые ПВК операторов БпЛА различных специализаций.№ПВКСпециализацияКатегория Методика оценки ПВККомментарий1Объём вниманияОУЦН, ОДДИнтеллектуальныеКрасно-чёрные таблицыФормула расчёта показателя: (t1+t2)/22Распределение вниманияОУЦН, ОДДИнтеллектуальныеКрасно-черные таблицыФормула расчёта показателя: t3/33Переключение вниманияОУЦН, ОДДИнтеллектуальныеКрасно-черные таблицыФормула расчёта показателя: t3/(t1+t2)4ПамятьВсе члены расчётаИнтеллектуальныеПм по АмтхауэруПроводиться должен тест целиков5Скорость мыслительных процессовОУИнтеллектуальныеКольца ЛандольтаФормула расчёта показателя:S=0.5436×Qt-2.807×Nt6006Скорость реакцииОУПсихофизиологическиеСЗМРM реакции7Пространственная ориентировкаОУИнтеллектуальные7й субтест по Амтхауэру + Часы + КомпасыПроводиться должен тест целиков8Адаптивность**Все члены расчётаЛичностныеМЛО АдаптивностьИнтегральный показатель в баллах9Эмоциональная устойчивость***              Все члены расчётаПсихофизиологическиеТест АйзенкаПоказатель Стабильность10Низкая тревожностьОУПсихофизиологическиеШТСРеактивная тревожность11ПатриотизмВсе члены расчётаЛичностные Экспертная оценка12Ответственность Все члены расчётаЛичностные 13Волевая сфера****Все члены расчётаЛичностные 14Межполушарные асимметрии Все члены расчётаПсихофизиологическиеАННЕТ  *пороговые значения уточняются по мере накопления эмпирического материала: пересчитываются через каждые 200 обследованных кандидатов**данная характеристика включена для оценки терпеливости и спокойствия, которые были значимыми по результатам обработки психографических анкет*** данная характеристика включена для оценки усидчивости, которая была значимой по результатам обработки психографических анкет****в рамках этой характеристики экспертным методом оцениваются как непосредственно волевые характеристики, так и уверенность в своих силах, которая является значимой по результатам обработки психографических анкет Таким образом, на данном этапе подобраны методики, которые в дальнейшем будут использоваться для тестирования кандидатов на обучение специальности оператора БпЛА.ВыводыСформированы предложения в профессиональный психологический отбор в части значимых ПВК, подлежащих оценке.Предложена батарея тестов для оценки уровня выраженности значимых ПВК у кандидатов на обучение должности оператора БпЛА.РезюмеВ настоящем исследовании был проведён анализ непосредственно значимых ПВК операторов БпЛА. Для составления профессиографии оператора БпЛА и разработки практических рекомендаций (или адаптация опыта других родов войск) к организации профессиональной деятельности нужно провести множество дополнительных мероприятий. Среди основных на наш взгляд необходимо выделить: Оценка психологической совместимости экипажаРазработка требований к руководителю расчёта БпЛАДальнейшее исследование проблемы формирования образа полёта при опосредованном управленииРазработка рекомендаций к проведению психологической подготовки к полётам, особенно в боевых условияхРазработка рекомендаций в программу реабилитации и обучения приёмам психической саморегуляцииИзучение морально-этического аспекта проблемы ведения боевых действий операторами БпЛАРазработка средств управления и отображения информации в интерфейсе БпЛА с учётом инженерно-психологических особенностей</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Завалова Н. Д., Ломов Б. Ф., Пономаренко В. А., Образ в системе психической регуляции деятельности, Наука, 1986</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zavalova N. D., Lomov B. F., Ponomarenko V. A., Obraz v sisteme psihicheskoy regulyacii deyatel'nosti, Nauka, [Image in the system of mental regulation of activity, Science], 1986(in Russia)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Звоников В.М., Егоров К.Ю., Степанова В.Е. Профессионально значимые психофизиологические качества операторов беспилотных летательных аппаратов // Человеческий фактор в сложных технических системах и средах, Санкт-Петербург, 06-09 июля 2016 года. - Санкт-Петербург, 2016. - С. 188-191.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zvonikov V.M., Egorov K.Yu., Stepanova V.E. Professional'no znachimye psihofiziologicheskie kachestva operatorov bespilotnyh letatel'nyh apparatov [Professionally significant psychophysiological qualities of operators of unmanned aerial vehicles]// Chelovecheskiy faktor v slozhnyh tehnicheskih sistemah i sredah,  [The human factor in complex technical systems and environments, St. Petersburg, July 06-09, 2016. - St. Petersburg] 2016. - pp. 188-191.(in Russia)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зубков В. А. Чувственное и рациональное в формировании оперативного образа у летного состава, актуальные проблемы психологии/ - 2020. - С. 80-87.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zubkov V. A. Chuvstvennoe i racional'noe v formirovanii operativnogo obraza u letnogo sostava, aktual'nye problemy psihologii //[Sensual and rational in the formation of an operational image among flight personnel, current problems of psychology]/ - 2020. - pp. 80-87.(in Russia)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Першин Ю. Ю. Психоэмоциональные Расстройства Операторов БпЛА (По Материалам Иностранных Источников): Презентация Проблемы. // Вопросы Безопасности. - 2017. - Т. 3. - № 3. - С. 17-30.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pershin Yu. Yu. Psihoemocional'nye Rasstroystva Operatorov BpLA (Po Materialam Inostrannyh Istochnikov):// [Psychoemotional Disorders Of UAV Operators (Based On Materials From Foreign Sources0] Prezentaciya Problemy. // Voprosy Bezopasnosti.[Presentation of The Problem. // Security Issues] - 2017. - T. 3. - № 3. - pp. 17-30.(in Russia)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чунтул А.В., Звоников В.М., Роль В. А. Бодрова в исследованиях боевого стресса // Актуальные проблемы психологии труда, инженерной психологии и эргономики. - 2022. - С. 124-133.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chuntul A.V., Zvonikov V.M., Rol' V. A. Bodrova v issledovaniyah boevogo stressa //[Bodrova in Combat stress research] Aktual'nye problemy psihologii truda, inzhenernoy psihologii i ergonomiki [Current problems of labor psychology, engineering psychology and ergonomics] - 2022. - pp. 124-133.(in Russia)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
