NDT World NDT World В мире неразрушающего контроля 1609-3178 7344 10.12737/13529 Метрология Metrology Метрология Magnetic Nondestructive Testing: Metrological Parameters Evaluation Оценка метрологических параметров в магнитном неразрушающем контроле Сухоруков Василий Васильевич Sukhorukov Vasily V. vsukhorukov@intron.ru

доктор технических наук;

doctor of technical sciences;

 ООО «ИНТРОН ПЛЮС» Москва Россия INTRON PLUS Ltd. Moscow Russian Federation 15 12 2015 15 12 2015 18 4 65 70 https://zh-szf.ru/en/nauka/article/7344/view

Метрология очень важна в НК. Точная прямая оценка метрологических параметров приборов НК (таких как погрешность, порог чувствительности и др.) и технологий НК затруднительна. Чаще всего для этого используют метрологически аттестованные искусственные образцы, имитаторы и образцы объекта контроля. На практике реальные условия контроля могут значительно отличаться от существующих при метрологической калибровке прибора, что необходимо учитывать во избежание недоразумений при оценке его возможностей в этих условиях. Это относится практически ко всем методам и приборам НК, но особенно важно в электромагнитном и магнитном методах НК объектов из ферромагнитных материалов, таких как стальные канаты, трубы и др. Статья может быть полезна в практике специалистов по магнитному НК ферромагнитных объектов и, прежде всего, стальных канатов.

Metrology is very important for nondestructive testing. The accurate evaluation of NDT instruments and technologies metrological parameters is а problem. It should be taken into consideration that the parameters (such as accuracy, threshold of sensitivity etc.) stated in the delivery documentation can differ significantly from those when the instruments and technologies are used in practice. If this difference is not taken into account, testing results can be substantially worse than they had been expected. The NDT technicians must be qualified enough to avoid this. Requirements for personnel skills are now included in the standards and norms on NDT technologies for concrete objects. Personnel qualification requirements regarding to NDT of steel wire ropes are now under consideration. Unfortunately, technicians do not always meet the requirements. This applies to almost all NDT methods and devices but especially to electromagnetic and magnetic flow leakage methods when they are used for testing of ferromagnetic objects, such as steel wire ropes, steel-cord conveyor belts, tubes, oil and gas tanks. The paper can be useful for NDT specialists in their practice of ferromagnetic objects testing, particularly of steel wire ropes.

 метрология магнитный контроль порог чувствительности отношение сигнал/помеха стальные канаты метод магнитных полей рассеяния metrology magnetic inspection threshold of sensitivity signal-to-noise ratio steel wire rope MFL testing

Сухоруков В. В., Вайнберг Э. И., Кажис Р.-Й. Ю., Абакумов А. А. Интроскопия и автоматизация неразрушающего контроля. - В кн.: Неразрушающий контроль / Практ. Пособие / под ред. В. В. Сухорукова. Кн. 5.: - М.: Высш. шк., 1993. - 329 с. Sukhorukov V. V., Vainberg E. I., Kazhis R.-Y. Yu., Abakumov A. A. Introskopiya i avtomatizatsiya nerazrushayushchego kontrolya [Introscopy and automation of nondestructive testing]. In: Nerazrushayushchiy kontrol [Nondestructive testing: Practical guide, part 5]. Moscow, Vyssh. shk. Publ., 1993, 329 p. (in Russ.). РД 03-348-00. Методические указания по магнитной дефектоскопии стальных канатов грузоподъемных кранов. - В кн.: ПБ 10-382-00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов / Сб. документов, сер. 10, вып. 7. - М.: НТЦ «Промышленная безопасность», 2009, с. 264-283. RD 03-348-00. Metodicheskie ukazaniya po magnitnoy defektoskopii stalnykh kanatov gruzopod´emnykh kranov [Guidelines for magnetic flaw detection of hoisting crane steel wire ropes]. In: PB 10-382-00. Pravila ustroystva i bezopasnoy ekspluatatsii gruzopod´emnykh kranov [Rules for arrangement and safety operation of hoisting cranes: ser. 10, iss. 7]. Moscow, «Promyshlennaya bezopasnost´» Publ., 2009, pp. 264-283 (in Russ.). ASTM, ASTM E 1571-11: Standard Practice for Electromagnetic Examination of Ferromagnetic Steel Wire Rope, ASTM Book of Standards. V. 03.03. - West Conshohocken, Pennsylvania: ASTM Int., 2011. ASTM, ASTM E 1571-11: Standard Practice for Electromagnetic Examination of Ferromagnetic Steel Wire Rope. ASTM Book of Standards, V. 03.03. West Conshohocken, Pennsylvania, ASTM Int., 2011. Гронау О., Руссолд А., Белицкий С. Б. и др. Документирование и интерпретация результатов дефектоскопии канатов в России и за рубежом. - В мире НК. 2006. № 2. С. 25-29. Gronau O., Russold A., Belitskiy S. B. at al. V mire NK [NDT World]. 2006, no. 2, pp. 25-29 (in Russ.). Sukhorukov V. V. MFL Technology for Diagnostics and Prediction of Object Condition. - In: The 12th Int. Conf. of the Slovenian Soc. for NDT. - Portoroz, Slovenia: Sept. 4-6, pp. 389-402. Sukhorukov V. V. MFL Technology for Diagnostics and Prediction of Object Condition. In: The 12th Int. Conf. of the Slovenian Soc. for NDT. Portoroz, Slovenia: Sept. 4-6, pp. 389-402. Сухоруков Д. В., Слесарев Д. А., Абакумов А. А. (мл.), Поляхов М. Ю. Технология диагностики днищ и стенок стальных вертикальных резервуаров с применением сканирующих магнитных дефектоскопов высокого разрешения. - Сфера Нефтегаз. 2010. № 2. C. 50-55. Sukhorukov D. V., Slesarev D. A., Abakumov A. A. (Jr), Polyakhov M. Yu. Sfera Neftegaz [Oil and Gas Area], 2010, no. 2, pp. 50-55 (in Russ.). Slessarev D., Sukhorukov V., Belitsky S. et al. Magnetic in-line inspection of pipelines: Some problems of direct detection, identification and measurement. - In: 9th ECNDT / Abstracts. - Berlin: ECNDT, 2006, p. Tu.3.1.2. (Полный текст: http://www.ndt.net/article/ecndt2006/doc/Tu.3.1.2.pdf). Slessarev D., Sukhorukov V., Belitsky S. et al. Magnetic in-line inspection of pipelines: Some problems of direct detection, identification and measurement. In: 9th ECNDT Abstracts. Berlin, ECNDT, 2006, p. Tu.3.1.2. (Full text: http://www.ndt.net/article/ecndt2006/doc/Tu.3.1.2.pdf). Sukhorukov V. Magnetic Flux Leakage Testing Method: Strong or Weak Magnetization?” - Materials Evaluation. 2013. V. 71. No. 5. Р. 27-31. Sukhorukov V. Magnetic Flux Leakage Testing Method: Strong or Weak Magnetization?” Materials Evaluation. 2013, v. 71, no. 5, pp. 27-31. Руководящий документ «РД ЭО 0488-03. Методические рекомендации по оценке достоверности средств и методик неразрушающего контроля. - М.: ФГП Концерн «РОСЭНЕРГОАТОМ», 2003. - 34 с. RD EO 0488-03. Metodicheskie rekomendatsii po otsenke dostovernosti sredstv i metodik nerazrushayushchego kontrolya [Methodical recommendations on reliability assessment of NDT means and techniques]. Moscow, Rosenergoatom, 2003, 34 p. EN 12927-8: 2004. Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Ropes - Pt 8: Magnetic rope testing (MRT). EN 12927-8: 2004. Safety requirements for cableway installations designed to carry persons. Ropes. Magnetic rope testing (MRT).