<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Actual directions of scientific researches of the XXI century: theory and practice</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Actual directions of scientific researches of the XXI century: theory and practice</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Актуальные направления научных исследований XXI века: теория и практика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2308-8877</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">7509</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/13875</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Секция «Современные и перспективные конструкции автотранспортных средств»</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Section &amp;#34;Modern and Perspective Designs of Vehicles&amp;#34;</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Секция «Современные и перспективные конструкции автотранспортных средств»</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Improvement of work conditions and life safety of the work of the small-sized vehicles operators</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Улучшение условий и безопасности труда водителей мобильных малогабаритных транспортных средств</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Аверьянов</surname>
       <given-names>Ю. И.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Averyanov</surname>
       <given-names>Yu. И.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Смирнов</surname>
       <given-names>Д. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Smirnov</surname>
       <given-names>D. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>voinakov@list.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Института стратегии развития образования РАО</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of Education Development Strategy of the Russian Academy of Education</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-10-26T00:00:00+03:00">
    <day>26</day>
    <month>10</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-10-26T00:00:00+03:00">
    <day>26</day>
    <month>10</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>11</fpage>
   <lpage>14</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/7509/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/7509/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>предложено устройство для нормализации микроклимата в салоне транс-портного средства, использующее энергию вторичных тепловых ресурсов, позволяющее получить охлажденный теплоноситель для кондиционирования воздуха в кабинах мобильных малогабаритных транспортных средствах.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>the device for normalization of a microclimate in cabin of the vehicle using energy of secondary thermal resources, allowing to receive the cooled heat carrier for air conditioning in cabins mobile small-sized transport means is offered.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>мобильное малогабаритное транспортное средство</kwd>
    <kwd>условия и безопасность труда водителя</kwd>
    <kwd>устройство для нормализации микроклимата в салоне транспортного средства.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>the mobile small-sized vehicle</kwd>
    <kwd>conditions and safety of work of the driver</kwd>
    <kwd>the device for normalization of a microclimate in the transport cabins.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>СЕКЦИЯ «СОВРЕМЕННЫЕ И ПЕРСПЕКТИВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ» УДК 331.45:631.3Улучшение условий и безопасности труда водителей мобильных малогабаритных транспортных средствIMPROVEMENT OF WORK CONDITIONS AND LIFE SAFETY OF THE WORK OF THE SMALL-SIZED VEHICLES Operators Аверьянов Ю.И., д.т.н., профессорФГБОУ ВПО «Южно-Уральский государственный университет»Смирнов Д.В., аспирантФГБОУ ВО «Южно-Уральский государственный аграрный университет»г. Челябинск, РоссияDOI: 10.12737/13875 Аннотация: предложено устройство для нормализации микроклимата в салоне транспортного средства, использующее энергию вторичных тепловых ресурсов, позволяющее получить охлажденный теплоноситель для кондиционирования воздуха в кабинах мобильных малогабаритных транспортных средствах.Summary: the device for normalization of a microclimate in cabin of the vehicle using energy of secondary thermal resources, allowing to receive the cooled heat carrier for air conditioning in cabins mobile small-sized transport means is offered.Ключевые слова: мобильное малогабаритное транспортное средство, условия и безопасность труда водителя, устройство для нормализации микроклимата в салоне транспортного средства.Keywords: the mobile small-sized vehicle, conditions and safety of work of the driver, the device for normalization of a microclimate in the transport cabins.  Известно, что в Центральном научно-исследовательском автомобильном и автомоторном институте (НАМИ) разработаны несколько типажей мобильных малогабаритных транспортных средств (ММТС) [1]. ММТС сконструированные согласно модульному принципу, имеющие достаточную энерговооруженность, усилитель рулевого управления, подвеску колес и трансмиссию с широким диапазоном передаточных отношений и способные обеспечить мобильность большей части сельских жителей, механизировать их труд. ММТС могут быть использованы в сельском хозяйстве не только на транспортных работах, но и выполнять вспомогательные технологические функции.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://mmts.nami.ru/index.html.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">http://mmts.nami.ru/index.html.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сердюк В. С., Стишенко Л. Г., Бардина Е. Г., Производственная санитария и гигиена труда - Омск : Изд-во ОмГТУ, 2010. - 80 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Serdyuk V. S., Stishenko L. G., Bardina E. G., Proizvodstvennaya sanitariya i gigiena truda - Omsk : Izd-vo OmGTU, 2010. - 80 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 2537075 РФ, МКП7 B60H1/02. Устройство для нормализации микроклимата салона транспортного средства / Ю.И. Аверьянов, А.Г. Попова, Д.В. Смирнов, В.А. Кельдышев; заявитель и патентообладатель Челябинская гос. агроинженерная академия. - №2013129607/11, заявл. 27.06.2013; опубл. 27.12.2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pat. 2537075 RF, MKP7 B60H1/02. Ustroystvo dlya normalizatsii mikroklimata salona transportnogo sredstva / Yu.I. Aver&amp;#180;yanov, A.G. Popova, D.V. Smirnov, V.A. Kel&amp;#180;dyshev; zayavitel&amp;#180; i patentoobladatel&amp;#180; Chelyabinskaya gos. agroinzhenernaya akademiya. - №2013129607/11, zayavl. 27.06.2013; opubl. 27.12.2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
