Настоящая статья представляет собой исследование понятия «финансовая устойчивость» с позиции права применительно к финансовым (публичным) правоотношениям. Анализируется правовое регулирование понятия на международном уровне — в программных документах органов Организации Объединенных Наций и на наднациональном уровне — в договорах государств — членов Европейского Союза, в договорах государств — членов Евразийского экономического союза и решениях Евразийской экономической комиссии. Представлена характеристика понятия «финансовая стабильность» (financial stability), предусмотренного в правовых актах Великобритании, США, Германии, Польши, Чехии и Швеции. Отмечается, что универсальным значением понятия «финансовая стабильность» в законодательстве зарубежных стран выступают отсутствие нестабильности финансовой системы государства, а также принятие мер, предотвращающих финансовые кризисы, и минимизация их негативных последствий.
This article is the research of the legal nature of the concept of “financial stability” with respect to the financial (public) relations. The paper comprises analyzes of the legal regulation of the concept at the international level — in the program documents of the United Nations and at the supranational level — in the treaties of the Member States of the European Union, the treaty of the Member States of the Eurasian Economic Union and the decisions of the Eurasian Economic Commission. The article presents a description of the concept of “financial stability”, provided for in the legislation of Great Britain, the USA, Germany, Poland, the Czech Republic and Sweden. The authors note that the concept of “financial stability” in the legislation of foreign countries has universal meaning: absence of instability of the financial system of the country, measures to prevent financial crises and minimization of their negative effects.