<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">7940</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/14372</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Международное право</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>International Law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Международное право</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Information Technologies and Economic Relations: Problems of International Conventional Unification in EAEU</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Информационные технологии и экономические отношения: проблемы международно-договорной унификации в ЕАЭС </trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Доронина</surname>
       <given-names>Наталия Георгиевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Doronina</surname>
       <given-names>Nataliya Георгиевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Семилютина</surname>
       <given-names>Наталья Геннадьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Semilyutina</surname>
       <given-names>Natalya Геннадьевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-11T00:00:00+03:00">
    <day>11</day>
    <month>11</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-11T00:00:00+03:00">
    <day>11</day>
    <month>11</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>11</issue>
   <self-uri xlink:href="https://jrpnorma.ru/articles/article-1460.pdf?1702645618">https://jrpnorma.ru/articles/article-1460.pdf?1702645618</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Вот уже третий год подряд в Санкт-Петербурге по инициативе Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации проводится международный форум «Евразийская экономическая перспектива». Эта дискуссионная площадка для парламентариев государств, образовавшихся на постсоветском пространстве, при участии ученых — представителей гуманитарных наук и сферы образования способствует в том числе достижению цели интеграции государств и их экономического развития. Темой очередного форума стали проблемы применения с 1 января 2015 г. Договора об учреждении Евразийского экономического союза (ЕАЭС). Объединение трех, а в перспективе и пяти государств — бывших республик СССР имеет большое геополитическое значение. Важной для развития экономической интеграции является проблема унификации и гармонизации национального законодательства. Авторы предлагают использовать опыт предшествующих интеграций. Так, опыт Совета экономической взаимопомощи (СЭВ) свидетельствует об эффективности применения и в настоящее время «Общих условий поставки» СЭВ, на которые сторонам внешнеторгового контракта достаточно сослаться, чтобы они применялись. Опыт международных хозяйственных объединений был бы полезен в плане создания основ правового регулирования инвестиций. В статье также отражены особенности экономической интеграции в Европейском Союзе и в объединении стран Андского общего рынка. Сравнительно-правовой анализ интеграционных механизмов в различных объединениях государств позволяет определить значение национального законодательства, соотношение глобальной и региональной интеграции для региональных интеграционных объединений. Это может быть учтено при развитии интеграционных процессов в ЕАЭС.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Since 2013, at the State Duma initiative, each April Saint-Petersburg has hosted the “Eurasian Economic Perspective” International Forum. This discussion venue for the exchange of opinions by parliament members of the post-Soviet states, with the participation of scientists, representing humanitarian sciences and education, furthers, among other things, the goal of the states’ integration and their economic development. The topic for discussion offered this year was the implementation problems of the Treaty on the Eurasian Economic Integration as of January, 1, 2015. One of the main integration problems is the problem of unification and harmonization of national legislations of the Treaty countries. The key question of the unification process is separation of powers and competences of the integration organization’s common body and the participating countries’ national bodies. The understanding of the supranational power of the common body is not correct. The integration experience in other unions between the states proves the importance of the sovereignty principle in the integration process. The author provides the analysis of former integration experience. For example, CMEA (Council of Mutual Economic Assistance) united the former Eastern European socialist republics and South-Eastern Asia and was dissolved in 90-ies after the transition of the States — participants to market economy. Notwithstanding its dissolution, CMEA created effective integration instruments on the basis of unification of national legislations: The CMEA General Conditions of Delivery. This instrument of the socialist common market continues to be practiced as model conditions for international contracts. The legal instrument of the International Business Corporation (IBC) has initiated the movement of resources that can be compared to the movement of capital in a free-market world. The CMEA experience has provided basic knowledge of cooperation, which was later used in other integration groups. The article also covers the economic integration of the European Union. It can be useful from the point of view of critics of “federalist” theories on the nature of integration of a group of states. The latter remains, as the authors show, to be subject to the International Law system. It is quite logical, that due to this position of the authors, they pay special attention to the key role of national legislation in the integration process. On the basis of the analysis of the Andean Common Market experience the authors underline the features of integration in the Latin American region. The comparative analysis of international regional unions of states is necessary to make the work of the Eurasian International Economic Union (EAEU) more effective. The Information Law is the technique that provides the diffusion of the most effective models of regulation for the purpose of economic integration. This approach in solving problems of economic integration in EAEU seems to be useful in search of the ways to overcome difficulties of the integration process.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Информационные технологии</kwd>
    <kwd>соглашения об обмене информации</kwd>
    <kwd>координация экономической политики</kwd>
    <kwd>Евразийский экономический союз</kwd>
    <kwd>Европейский Союз</kwd>
    <kwd>Андский общий рынок</kwd>
    <kwd>унификация и гармонизация законодательства</kwd>
    <kwd>экономическая интеграция.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Information technologies</kwd>
    <kwd>data exchange agreements</kwd>
    <kwd>coordination of economic policy</kwd>
    <kwd>EAEU</kwd>
    <kwd>EU</kwd>
    <kwd>ANCOM</kwd>
    <kwd>CMEA (Council of Mutual Assistance)</kwd>
    <kwd>unification and harmonization of legislation</kwd>
    <kwd>economic integration.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Brumer C. Minilateralism. How Trade Alliances? Soft Law? And Financial Engineering are Redefining Economic Statescraft. Cambridge University Press, 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brumer C. Minilateralism. How Trade Alliances? Soft Law? And Financial Engineering are Redefining Economic Statescraft. Cambridge University Press, 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Deakin S., Koukiadaki A. The Sovereign Debt Crisis and the Evolution of Labour Law in Europe // Re-sociaising Europe in a Time of Crisis / eds. by N. Countouris, M. Freedland. Cambridge, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Deakin S., Koukiadaki A. The Sovereign Debt Crisis and the Evolution of Labour Law in Europe. Re-sociaising Europe in a Time of Crisis / eds. by N. Countouris, M. Freedland. Cambridge, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fudge J. The Way Forward for Social Europe: How Do We Get There From Here? // The Modern Law Review. 2014. No. 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fudge J. The Way Forward for Social Europe: How Do We Get There From Here?. The Modern Law Review. 2014. No. 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">International Legal Materials. 1981. Vol. 20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">International Legal Materials. 1981. Vol. 20.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">McGoldrick D. The International Legal Personality of the European Community and the EU // 50 Years of the European Treaties. Looking Back and Thinking Forward / eds. by M. Dougan, S. Currie. Oxford, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">McGoldrick D. The International Legal Personality of the European Community and the EU. 50 Years of the European Treaties. Looking Back and Thinking Forward / eds. by M. Dougan, S. Currie. Oxford, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Nolde B. La codification du droit privé // Recneil des conrs. 1936-i, t 55. P., 1936.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nolde B. La codification du droit privé. Recneil des conrs. 1936-i, t 55. P., 1936.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Parra-Aranguren G. Codificacion del Derecho Internacional Privado en America Latina. Caracas, 1982.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Parra-Aranguren G. Codificacion del Derecho Internacional Privado en America Latina. Caracas, 1982.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Грингольц И. А. Законодательство о новой системе управления хозяйством в Народной Республике Болгария // Труды ВНИИ советского законодательства. Вып. 57. М., 1970.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gringol&amp;#180;ts I. A. Zakonodatel&amp;#180;stvo o novoy sisteme upravleniya khozyaystvom v Narodnoy Respublike Bolgariya. Trudy VNII sovetskogo zakonodatel&amp;#180;stva. Vyp. 57. M., 1970.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Грингольц И. А. Правовое положение промышленных объединений в ГДР // Труды ВНИИ советского законодательства. Вып. 32. М., 1968.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gringol&amp;#180;ts I. A. Pravovoe polozhenie promyshlennykh ob&amp;#180;&amp;#180;edineniy v GDR. Trudy VNII sovetskogo zakonodatel&amp;#180;stva. Vyp. 32. M., 1968.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Доронина Н. Г. Диффузия в праве как направление унификации международного частного права: к вопросу об объекте информационного права // Журнал российского права. 2015. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Doronina N. G. Diffuziya v prave kak napravlenie unifikatsii mezhdunarodnogo chastnogo prava: k voprosu ob ob&amp;#180;&amp;#180;ekte informatsionnogo prava. Zhurnal rossiyskogo prava. 2015. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международное частное право: сб. док. М., 1997.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnoe chastnoe pravo: sb. dok. M., 1997.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рафалюк Е. Е. Региональная интеграция латиноамериканских государств. М., 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rafalyuk E. E. Regional&amp;#180;naya integratsiya latinoamerikanskikh gosudarstv. M., 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Розенберг М. Г. Международная купля-продажа товаров. Комментарий к правовому регулированию и практике разрешения споров. 4-е изд. М., 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rozenberg M. G. Mezhdunarodnaya kuplya-prodazha tovarov. Kommentariy k pravovomu regulirovaniyu i praktike razresheniya sporov. 4-e izd. M., 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Семилютина Н. Г. Глобализация международных хозяйственных связей, информационные технологии и выход на новый уровень диффузии в праве // Журнал российского права. 2015. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Semilyutina N. G. Globalizatsiya mezhdunarodnykh khozyaystvennykh svyazey, informatsionnye tekhnologii i vykhod na novyy uroven&amp;#180; diffuzii v prave. Zhurnal rossiyskogo prava. 2015. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ханферян В. Информационные технологии: информация к сведению // Российская газета. 2015. 29 мая.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khanferyan V. Informatsionnye tekhnologii: informatsiya k svedeniyu. Rossiyskaya gazeta. 2015. 29 maya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
