<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">7965</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/14399</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Маркетинговые стратегии предприятий и организаций туризма и сервиса</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Marketing strategy of the enterprises and organizations of tourism and service</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Маркетинговые стратегии предприятий и организаций туризма и сервиса</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Import substitution policies in the hospitality industry: focus on domestic producer</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Политика импортозамещения в гостиничном бизнесе: ориентация на отечественного производителя</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мерзлова</surname>
       <given-names>Мария Павловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Merzlova</surname>
       <given-names>Mariya Павловна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-02T00:00:00+03:00">
    <day>02</day>
    <month>11</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-02T00:00:00+03:00">
    <day>02</day>
    <month>11</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>103</fpage>
   <lpage>110</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/7965/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/7965/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются новые условия функционирования гостиничных&#13;
предприятий, обусловленные государственной политикой импортозамещения,&#13;
проводимой под влиянием экономических санкций европейских стран и США в отношении&#13;
России. Ориентация на отечественных производителей может оказать положительное&#13;
влияние на эффективность гостиничного бизнеса за счет развития прямых&#13;
кооперационных связей. Наиболее актуальные потребности отелей, удовлетворение&#13;
которых отечественными производителями сталкивается с определенными&#13;
организационными и финансовыми проблемами, требуют развития механизма&#13;
государственно-частного партнерства. Мелкие сельхозпроизводители рассматриваются&#13;
как основные поставщики пищевых продуктов отелей в регионах. Обосновывается&#13;
необходимость развития государственных мер поддержки фермерских хозяйств как&#13;
основных стратегических партнеров гостиничных предприятий в регионах. Представлен&#13;
опыт реализации пилотного проекта по интеграции фермеров в Интернет-&#13;
пространство, обеспечивающей оперативную дистанционную связь мелких&#13;
сельхозпроизводителей и гостиничных предприятий в процессе кооперации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses the new conditions for the functioning of the hotel enterprises, due&#13;
to the state policy of import substitution, which is carried out under the influence of economic&#13;
sanctions on European countries and the United States against Russia. Focusing on domestic&#13;
producers can have a positive impact on the efficiency the hospitality industry through the&#13;
development of direct cooperation links. The most urgent needs of the hotel, the satisfaction of&#13;
which by domestic producers faced with certain organizational and financial problems, require&#13;
the development of public-private partnership. Small farmers are regarded as the main suppliers&#13;
of foods to hotels in the regions. The necessity of government support measures for farmers as&#13;
key strategic partners of the hotel enterprises in the regions is justified. The experience of the&#13;
pilot project for the integration of farmers in the Internet space, which provides rapid remote&#13;
communication of small farmers and hotel companies in the process of cooperation, is&#13;
represented.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>гостиничный бизнес</kwd>
    <kwd>импортозамещение</kwd>
    <kwd>эффективность</kwd>
    <kwd>партнерство</kwd>
    <kwd>фермерские хозяйства</kwd>
    <kwd>поставки</kwd>
    <kwd>качество</kwd>
    <kwd>туриндустрия</kwd>
    <kwd>производители</kwd>
    <kwd>кооперационные связи</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>hospitality industry</kwd>
    <kwd>import substitution</kwd>
    <kwd>efficiency</kwd>
    <kwd>partnership</kwd>
    <kwd>farming&#13;
enterprises</kwd>
    <kwd>supply</kwd>
    <kwd>quality</kwd>
    <kwd>tourism industry</kwd>
    <kwd>producers</kwd>
    <kwd>cooperation links</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Санкционное давление на российскую экономику и связанная с ним необходимостьимпортозамещения коснулись не только отраслей, непосредственно явившихся объектомэкономических санкций (западноевропейских и ответных российских), но и затронуласмежные, взаимосвязанные с ними отрасли и сферы. Национальная туриндустрия,ориентирующаяся в своем развитии на международные стандарты качества туристскойуслуги, стремится к масштабированию современных технологий обслуживания, чтопредполагает и соответствующее оснащение, и продуктовое обеспечение гостиничныхкомплексов [3].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белобрагин В.Я., Зворыкина Т.И., Макеева Д.Р. Основные направления формирования национальной системы управления качеством туристских услуг с использованием инновационных технологий // Сервис в России и за рубежом. - 2012. - № 6 (33). [Электронный ресурс]: URL: http://old.rguts.ru/electronic_journal/number33/contents (дата обращения: 20.05.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belobragin V.Ya., Zvorykina T.I., Makeeva D.R. Osnovnye napravleniya formirovaniya natsional&amp;#180;noy sistemy upravleniya kachestvom turistskikh uslug s ispol&amp;#180;zovaniem innovatsionnykh tekhnologiy. Servis v Rossii i za rubezhom. - 2012. - № 6 (33). [Elektronnyy resurs]: URL: http://old.rguts.ru/electronic_journal/number33/contents (data obrashcheniya: 20.05.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волков О.И., Девяткин О.В. Экономика предприятия (фирмы): учебник. - 3-е изд., перераб. и доп. - М.: ИНФРА-М, 2007. - С. 457-460.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volkov O.I., Devyatkin O.V. Ekonomika predpriyatiya (firmy): uchebnik. - 3-e izd., pererab. i dop. - M.: INFRA-M, 2007. - S. 457-460.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мерзлова М.П. Развитие гостиничного бизнеса: актуальные вопросы импортозамещения // Предпринимательство и бизнес в условиях экономической нестабильности: материалы III Международного научного конгресса. - М.: Финансовый университет при Правительстве РФ, 2015. - С. 82, 83.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Merzlova M.P. Razvitie gostinichnogo biznesa: aktual&amp;#180;nye voprosy importozameshcheniya. Predprinimatel&amp;#180;stvo i biznes v usloviyakh ekonomicheskoy nestabil&amp;#180;nosti: materialy III Mezhdunarodnogo nauchnogo kongressa. - M.: Finansovyy universitet pri Pravitel&amp;#180;stve RF, 2015. - S. 82, 83.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ОАО «РТКомм.РУ»: официальный сайт. [Электронный ресурс]: URL: http://www.rtcomm-sibir.ru/ (дата обращения: 20.05.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">OAO «RTKomm.RU»: ofitsial&amp;#180;nyy sayt. [Elektronnyy resurs]: URL: http://www.rtcomm-sibir.ru/ (data obrashcheniya: 20.05.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
