<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Clinical Medicine and Pharmacology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Clinical Medicine and Pharmacology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Клиническая медицина и фармакология</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2409-3750</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">83534</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2409-3750-2024-10-1-10-15</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Клинические наблюдения</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>clinical observations</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Клинические наблюдения</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">CLINICAL CASE OF BRADYARRHYTHMIA IN A PATIENT DURING ANTIRETROVIRAL THERAPY</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ БРАДИАРИТМИИ У ПАЦИЕНТА НА ФОНЕ ПРОВЕДЕНИЯ АНТИРЕТРОВИРУСНОЙ ТЕРАПИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Киняшева</surname>
       <given-names>Наталья Борисовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kinyasheva</surname>
       <given-names>Natal'ya Borisovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Соколова</surname>
       <given-names>О. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sokolova</surname>
       <given-names>O. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Тульский государственный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Tula State University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ГУЗ «Тульская городская клиническая больница скорой медицинской помощи им. Д. Я. Ваныкина»</institution>
     <city>Тула</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ГУЗ «Тульская городская клиническая больница скорой медицинской помощи им. Д. Я. Ваныкина»</institution>
     <city>Тула</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-05-28T13:25:59+03:00">
    <day>28</day>
    <month>05</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-05-28T13:25:59+03:00">
    <day>28</day>
    <month>05</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>10</fpage>
   <lpage>15</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-05-28T00:00:00+03:00">
     <day>28</day>
     <month>05</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/83534/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/83534/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрены предпосылки возникновения брадиаритмий у пациентов молодого возраста, в отсутствие органической патологии сердца. Фокус обзора направлен на наиболее редкие причины нарушения проводимости. Проиллюстрирован клинический случай лекарственно-индуцированной предсердножелудочковой блокады 2 степени на фоне антиретровирусной терапии. Отмечается роль повышения уровня доверия пациента врачу для своевременной верификации возможного генеза аритмии, что непосредственно влияет на выбор тактики лечения и дальнейшего ведения пациента.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses the prerequisites for the occurrence of bradyarrhythmias in young patients, in the absence of organic heart pathology. The focus of the review is on the rarest causes of conduction disorders. A clinical case of drug-induced 2nd degree atrioventricular block during antiretroviral therapy is illustrated. The role of increasing the level of patient confidence to verify the nature of a given arrhythmia is noted, which directly affects the choice of treatment tactics and further management of the patient.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>брадиаритмия</kwd>
    <kwd>предсердно-желудочковая (атрио-вентрикулярная) блокада</kwd>
    <kwd>кардиотоксичность</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>cardiotoxicity</kwd>
    <kwd>bradyarrhythmia</kwd>
    <kwd>atrioventricular block</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Брадиаритмии и нарушения проводимости. Российское кардиологическое общество. Клинические рекомендации 2020. Российский кардиологический журнал. 2021;26(4):4448. doi:10.15829/1560-4071-2021-4448.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bradiaritmii i narusheniya provodimosti. Rossiyskoe kardiologicheskoe obschestvo. Klinicheskie rekomendacii 2020. Rossiyskiy kardiologicheskiy zhurnal. 2021;26(4):4448. doi:10.15829/1560-4071-2021-4448.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sidhu S, Marine JE. Evaluating and managing bradycardia. Trends Cardiovasc Med. 2020 Jul;30(5):265-272. doi: 10.1016/j.tcm.2019.07.001. Epub 2019 Jul 9. PMID: 31311698.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sidhu S, Marine JE. Evaluating and managing bradycardia. Trends Cardiovasc Med. 2020 Jul;30(5):265-272. doi: 10.1016/j.tcm.2019.07.001. Epub 2019 Jul 9. PMID: 31311698.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белялов Ф.И. Б43 Аритмии сердца: монография; изд. 5, перераб. и доп. – Иркутск: РИО ИМАПО, 2011. 333 с. ISBN 978–5–89786–090–6</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belyalov F.I. B43 Aritmii serdca: monografiya; izd. 5, pererab. i dop. – Irkutsk: RIO IMAPO, 2011. 333 s. ISBN 978–5–89786–090–6</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Resdal Dyssekilde J, Frederiksen TC, Christiansen MK, Hasle Sørensen R, Pedersen LN, Loof Mоller P, Christensen LS, Larsen JM, Thomsen KK, Lindhardt TB, Böttcher M, Molsted S, Havndrup O, Fischer T, Møller DS, Henriksen FL, Johansen JB, Nielsen JC, Bundgaard H, Nygaard M, Jensen HK. Diagnostic Yield of Genetic Testing in Young Patients With Atrioventricular Block of Unknown Cause. J Am Heart Assoc. 2022 May 3;11(9):e025643. doi: 10.1161/JAHA.121.025643. Epub 2022 Apr 26. PMID: 35470684; PMCID: PMC9238593.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Resdal Dyssekilde J, Frederiksen TC, Christiansen MK, Hasle Sørensen R, Pedersen LN, Loof Moller P, Christensen LS, Larsen JM, Thomsen KK, Lindhardt TB, Böttcher M, Molsted S, Havndrup O, Fischer T, Møller DS, Henriksen FL, Johansen JB, Nielsen JC, Bundgaard H, Nygaard M, Jensen HK. Diagnostic Yield of Genetic Testing in Young Patients With Atrioventricular Block of Unknown Cause. J Am Heart Assoc. 2022 May 3;11(9):e025643. doi: 10.1161/JAHA.121.025643. Epub 2022 Apr 26. PMID: 35470684; PMCID: PMC9238593.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Auricchio A, Demarchi A, Özkartal T, Campanale D, Caputo ML, di Valentino M, Menafoglio A, Regoli F, Facchini M, Del Bufalo A, Foglia P, Ferrari N, Bomio F, Medeiros-Domingo A, Moccetti T, Pedrazzini GB, Klersy C, Conte G. Role of genetic testing in young patients with idiopathic atrioventricular conduction disease. Europace. 2023 Feb 16;25(2):643-650. doi: 10.1093/europace/euac196. PMID: 36352534; PMCID: PMC9934995.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Auricchio A, Demarchi A, Özkartal T, Campanale D, Caputo ML, di Valentino M, Menafoglio A, Regoli F, Facchini M, Del Bufalo A, Foglia P, Ferrari N, Bomio F, Medeiros-Domingo A, Moccetti T, Pedrazzini GB, Klersy C, Conte G. Role of genetic testing in young patients with idiopathic atrioventricular conduction disease. Europace. 2023 Feb 16;25(2):643-650. doi: 10.1093/europace/euac196. PMID: 36352534; PMCID: PMC9934995.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кушаковский, М. С. Аритмии сердца (Расстройства сердечного ритма и нарушения проводимости. Причины, механизмы, электрокардиографическая и электрофизиологическая диагностика, клиника, лечение) : Руководство для врачей / М. С. Кушаковский, Ю. Н. Гришкин. – Санкт-Петербург : Фолиант, 2014. – 720 с. – ISBN 978-5-93929-245-0. – EDN YSMUDH.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kushakovskiy, M. S. Aritmii serdca (Rasstroystva serdechnogo ritma i narusheniya provodimosti. Prichiny, mehanizmy, elektrokardiograficheskaya i elektrofiziologicheskaya diagnostika, klinika, lechenie) : Rukovodstvo dlya vrachey / M. S. Kushakovskiy, Yu. N. Grishkin. – Sankt-Peterburg : Foliant, 2014. – 720 s. – ISBN 978-5-93929-245-0. – EDN YSMUDH.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Alboni P, Holz A, Brignole M. Vagally mediated atrioventricular block: pathophysiology and diagnosis. Heart. 2013 Jul;99(13):904-8. doi: 10.1136/heartjnl-2012-303220. Epub 2013 Jan 2. PMID: 23286970.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alboni P, Holz A, Brignole M. Vagally mediated atrioventricular block: pathophysiology and diagnosis. Heart. 2013 Jul;99(13):904-8. doi: 10.1136/heartjnl-2012-303220. Epub 2013 Jan 2. PMID: 23286970.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Michele Brignole, Angel Moya, Frederik J. De Lange, Jean-Claude Deharo, Perry M. Elliott, Alessandra Fanciulli, Artur Fedorowski, Raffaello Furlan, Rose Anne Kenny, Alfonso Martın, Vincent Probst, Matthew J. Reed, Ciara P. Rice, Richard Sutton, Andrea Ungar, J. Gert Van Dijk Рекомендации ЕОК по диагностике и лечению синкопальных состояний 2018 // РКЖ. 2019. №7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Michele Brignole, Angel Moya, Frederik J. De Lange, Jean-Claude Deharo, Perry M. Elliott, Alessandra Fanciulli, Artur Fedorowski, Raffaello Furlan, Rose Anne Kenny, Alfonso Martın, Vincent Probst, Matthew J. Reed, Ciara P. Rice, Richard Sutton, Andrea Ungar, J. Gert Van Dijk Rekomendacii EOK po diagnostike i lecheniyu sinkopal'nyh sostoyaniy 2018 // RKZh. 2019. №7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kusumoto FM, Schoenfeld MH, Barrett C, Edgerton JR, Ellenbogen KA, Gold MR, Goldschlager NF, Hamilton RM, Joglar JA, Kim RJ, Lee R, Marine JE, McLeod CJ, Oken KR, Patton KK, Pellegrini CN, Selzman KA, Thompson A, Varosy PD. 2018 ACC/AHA/HRS Guideline on the Evaluation and Management of Patients With Bradycardia and Cardiac Conduction Delay: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines and the Heart Rhythm Society. Circulation. 2019 Aug 20;140(8):e382-e482. doi: 10.1161/CIR.0000000000000628. Epub 2018 Nov 6. Erratum in: Circulation. 2019 Aug 20;140(8):e506-e508. PMID: 30586772.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kusumoto FM, Schoenfeld MH, Barrett C, Edgerton JR, Ellenbogen KA, Gold MR, Goldschlager NF, Hamilton RM, Joglar JA, Kim RJ, Lee R, Marine JE, McLeod CJ, Oken KR, Patton KK, Pellegrini CN, Selzman KA, Thompson A, Varosy PD. 2018 ACC/AHA/HRS Guideline on the Evaluation and Management of Patients With Bradycardia and Cardiac Conduction Delay: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines and the Heart Rhythm Society. Circulation. 2019 Aug 20;140(8):e382-e482. doi: 10.1161/CIR.0000000000000628. Epub 2018 Nov 6. Erratum in: Circulation. 2019 Aug 20;140(8):e506-e508. PMID: 30586772.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Калюта Т.Ю., Киселев А.Р., Базарбаева А.Х. Кардиотоксичность лекарственных препаратов: возможности профилактики и коррекции//Саратовский научно-медицинский журнал 2020. т.16. №3, с.736-743</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kalyuta T.Yu., Kiselev A.R., Bazarbaeva A.H. Kardiotoksichnost' lekarstvennyh preparatov: vozmozhnosti profilaktiki i korrekcii//Saratovskiy nauchno-medicinskiy zhurnal 2020. t.16. №3, s.736-743</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гвела Ю.Н., Киняшева Н.Б. Случай ранней диагностики токсической кардиомиопатии у пациентки, получающей тамоксифен по поводу рака молочной железы//Клиническая медицина и фармакология 2021. Т.7 №3, с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gvela Yu.N., Kinyasheva N.B. Sluchay ranney diagnostiki toksicheskoy kardiomiopatii u pacientki, poluchayuschey tamoksifen po povodu raka molochnoy zhelezy//Klinicheskaya medicina i farmakologiya 2021. T.7 №3, s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Силуянова И.В., Яковлев В.В. «Врач глазами пациентов: результаты социологических опросов». Главврач. 2009.-N 3.-С. 87–93.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Siluyanova I.V., Yakovlev V.V. «Vrach glazami pacientov: rezul'taty sociologicheskih oprosov». Glavvrach. 2009.-N 3.-S. 87–93.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Амяга Н.В. Самораскрытие и самопредъявление личности в общении- М.: АН СССР, ИНИОН, 1991, с.37-74</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Amyaga N.V. Samoraskrytie i samopred'yavlenie lichnosti v obschenii- M.: AN SSSR, INION, 1991, s.37-74</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева Е. В. Доверие к врачу как условие установления социально-психологического отношения и общения между врачом и пациентом // Вестник ЛГУ им. А.С. Пушкина. 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dmitrieva E. V. Doverie k vrachu kak uslovie ustanovleniya social'no-psihologicheskogo otnosheniya i obscheniya mezhdu vrachom i pacientom // Vestnik LGU im. A.S. Pushkina. 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зудбинов, Ю.И. Азбука ЭКГ и боли в сердце [Текст] / Ю.И. Зудбинов; СПб. : СПбЛТА, 2008. – 198 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zudbinov, Yu.I. Azbuka EKG i boli v serdce [Tekst] / Yu.I. Zudbinov; SPb. : SPbLTA, 2008. – 198 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fresse A, Viard D, Romani S, Gérard A, Lepelley M, Rocher F, Salem JE, Drici MD; French Network of Pharmacovigilance Centers. Spontaneous reported cardiotoxicity induced by lopinavir/ritonavir in COVID-19. An alleged past-resolved problem. Int J Cardiol. 2021 Feb 1;324:255-260. doi: 10.1016/j.ijcard.2020.10.028. Epub 2020 Oct 16. PMID: 33075384; PMCID: PMC7566676.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fresse A, Viard D, Romani S, Gérard A, Lepelley M, Rocher F, Salem JE, Drici MD; French Network of Pharmacovigilance Centers. Spontaneous reported cardiotoxicity induced by lopinavir/ritonavir in COVID-19. An alleged past-resolved problem. Int J Cardiol. 2021 Feb 1;324:255-260. doi: 10.1016/j.ijcard.2020.10.028. Epub 2020 Oct 16. PMID: 33075384; PMCID: PMC7566676.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Santimaleeworagun W, Pattharachayakul S, Chusri S, Chayagul P. Atazanavir induced first degree atrioventricular block and ventricular tachycardia: a case report. J Med Assoc Thai. 2013 Apr;96(4):501-3. PMID: 23691707.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Santimaleeworagun W, Pattharachayakul S, Chusri S, Chayagul P. Atazanavir induced first degree atrioventricular block and ventricular tachycardia: a case report. J Med Assoc Thai. 2013 Apr;96(4):501-3. PMID: 23691707.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лекарственный справочник ГЭОТАР. Ритонавир-100, 2023г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lekarstvennyy spravochnik GEOTAR. Ritonavir-100, 2023g.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юрин О.Г., Ефремова О.С. Европейские и американские рекомендации по лечению ВИЧ-инфекции // МС. 2017. №4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yurin O.G., Efremova O.S. Evropeyskie i amerikanskie rekomendacii po lecheniyu VICh-infekcii // MS. 2017. №4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">https://grls.pharm-portal.ru/grls/f92726ff-9689-46b7-b151-a43242fc5274#instructions</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">https://grls.pharm-portal.ru/grls/f92726ff-9689-46b7-b151-a43242fc5274#instructions</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
