О языковом значении. В современной лингвистике вопрос о лингвистической ценности был поставлен Фердинандом де Соссюром, основоположником структурной лингвистики. Под языковой значимостью слов он понимает различия, полученные на основе сравнения альтернативных слов в разных языках. Например, учёный сравнивает слова «баран» в русском языке и «овца» в английском языке и пытается вывести языковую ценность из синтагматических и стилистических различий их смыслового содержания и разных мест употребления. В узбекском языкознании лингвист Г. Нематова впервые использует понятие языкового значения в своей диссертации, исследуя лингвистические систематические особенности лексем названий растений и их художественного употребления, и опирается на взгляды Фердинанда де Соссюра как методологическую основу.
About linguistic value. In modern linguistics, the question of linguistic value was raised by Ferdinand de Saussure, the founder of structural linguistics. By the linguistic value (yazykovaya znachimost) of words, he refers to differences obtained on the basis of comparison of alternative words in different languages. For example, a scientist compares the words "baran" in Russian and "sheep" in English and tries to derive linguistic value from the syntagmatic and stylistic differences in their semantic content and different places of use. In Uzbek linguistics, linguist G. Nematova uses the concept of linguistic value for the first time in her dissertation researching the linguistic systematic features of lexemes of plant names and their artistic uses, and relies on the views of Ferdinand de Saussure as a methodological basis.