<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Pedagogical Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Pedagogical Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал педагогических исследований</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2500-3305</issn>
   <issn publication-format="online">2500-3305</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">84785</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2500-3305-2024-9-2-131-136</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Методология и технология профессионального образования</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Methodology and technology of vocational education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Методология и технология профессионального образования</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Methodological aspects of development of perception of intonational expressiveness of European music among students-vocalists of pedagogical universities of China</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Методические аспекты развития восприятия интонационной выразительности европейской музыки у студентов-вокалистов педагогических вузов Китая</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чжан</surname>
       <given-names>Юе </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zhang</surname>
       <given-names>Yue </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Уральский государственный педагогический университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Ural State Pedagogical University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-06-29T15:11:48+03:00">
    <day>29</day>
    <month>06</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-06-29T15:11:48+03:00">
    <day>29</day>
    <month>06</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>131</fpage>
   <lpage>136</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-03-06T00:00:00+03:00">
     <day>06</day>
     <month>03</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-03-20T00:00:00+03:00">
     <day>20</day>
     <month>03</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/84785/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/84785/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье раскрываются методические подходы к развитию у китайских студентоввокалистов представлений об интонационной природе музыки европейской традиции. Предложено практическое решение методических подходов к обучению китайских вокалистов с учетом соприкосновения китайской и европейской традиций в образовательном процессе. Выделены методы педагогики музыкального образования (создания художественного контекста, перекодирования, музыкального обобщения), которые направлены на развитие у обучающихся восприятия интонационной выразительности европейской музыки и осмысленному исполнению вокальных произведений. Приведены примеры применения данного комплекса методов на занятиях вокалом студентов вокального класса в Цзилинском педагогическом университете.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article reveals methodological approaches to the development of ideas among Chinese vocal students about the intonation nature of music of the European tradition. A practical solution of methodological approaches to training Chinese vocalists is proposed, taking into account the contact of Chinese and European traditions in the educational process. The methods of pedagogy of musical education (creating an artistic context, recoding, musical generalization) are highlighted, which are aimed at developing among students the perception of the intonation expressiveness of European music and the meaningful performance of vocal works. Examples of the application of this complex of methods in vocal classes of vocal class students at Jiling Pedagogical University are given.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>вокальное образование в вузах Китая</kwd>
    <kwd>европейская вокальная музыка</kwd>
    <kwd>интонационная форма музыки</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>vocal education in universities of China</kwd>
    <kwd>European vocal music</kwd>
    <kwd>intonation form of music</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абдуллин, Э. Б. Методология педагогики музыкального образования. Изд. 3е, испр. и доп. / Э. Б. Абдуллин. – М.: ВЛАДОС, 2010. – 204 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abdullin, E. B. Metodologiya pedagogiki muzykal'nogo obrazovaniya. Izd. 3e, ispr. i dop. / E. B. Abdullin. – M.: VLADOS, 2010. – 204 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Асафьев, Б. В. Музыкальная форма как процесс: Кн. первая и вторая. /Б. В. Асафьев. – М.: Музыка. Кн. 1., 1971. – 143 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Asaf'ev, B. V. Muzykal'naya forma kak process: Kn. pervaya i vtoraya. /B. V. Asaf'ev. – M.: Muzyka. Kn. 1., 1971. – 143 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горюнова, Л. В. Развитие музыкального восприятия у подростков (на материале слушания музыки в 5-6 кл. общеобразовательной школы : автореф. … канд. пед. наук / Л. В. Горюнова. – М. АПН СССР, 1970. – 24 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goryunova, L. V. Razvitie muzykal'nogo vospriyatiya u podrostkov (na materiale slushaniya muzyki v 5-6 kl. obscheobrazovatel'noy shkoly : avtoref. … kand. ped. nauk / L. V. Goryunova. – M. APN SSSR, 1970. – 24 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кабалевский, Д. Б. Воспитание ума и сердца : кн. для учителя / Д. Б. Кабалевский. – М. : Просвещение, 1981. – 192 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kabalevskiy, D. B. Vospitanie uma i serdca : kn. dlya uchitelya / D. B. Kabalevskiy. – M. : Prosveschenie, 1981. – 192 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кирнарская, Д. К. Музыкальные способности / Д. К. Кирнарская. – М. : Таланты – ХIХ век, 2004. – 420 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kirnarskaya, D. K. Muzykal'nye sposobnosti / D. K. Kirnarskaya. – M. : Talanty – HIH vek, 2004. – 420 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мазель, Л. А. Вопросы анализа музыки /Л. А. Мазель. – М.: Искусство, 1991. 368 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mazel', L. A. Voprosy analiza muzyki /L. A. Mazel'. – M.: Iskusstvo, 1991. 368 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Медушевский, В. В. Интонационная форма музыки: Исследование[Текст] / В. В. Медушевский. – М.: Издательское объединение «Композитор», 1993. – 262 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Medushevskiy, V. V. Intonacionnaya forma muzyki: Issledovanie[Tekst] / V. V. Medushevskiy. – M.: Izdatel'skoe ob'edinenie «Kompozitor», 1993. – 262 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Се Хэн. Проблемы фортепианной педагогики в Китае / Хэн Се. // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. – 2016. № 179. – С. 109-113.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Se Hen. Problemy fortepiannoy pedagogiki v Kitae / Hen Se. // Izvestiya Rossiyskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gercena. – 2016. № 179. – S. 109-113.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чжао Минхуэй. Базовое обучение и эстетические образы в обучении игре на фортепиано / Минхуэй Чжао // Современная музыка. – 2020. – № 9. – С. 45–46.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chzhao Minhuey. Bazovoe obuchenie i esteticheskie obrazy v obuchenii igre na fortepiano / Minhuey Chzhao // Sovremennaya muzyka. – 2020. – № 9. – S. 45–46.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юй Ливэй. Об эстетике жестового исполнения Мэй Ланьфан в опере / Ливэй Юй. // Журнал Северного университета Китая. – 2015. – № 5. – C. 101-10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yuy Livey. Ob estetike zhestovogo ispolneniya Mey Lan'fan v opere / Livey Yuy. // Zhurnal Severnogo universiteta Kitaya. – 2015. – № 5. – C. 101-10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
