Журнал исторических исследований 2500-0497 2500-0497 85524 История науки и техники History of science and technology История науки и техники Historical reasons for the oblivion and ways of restoration of the contribution of the “Philological Notes” to Russian linguistics and pedagogy Исторические причины забвения и пути реставрации вклада «Филологических записок» в отечественные языкознание и педагогику Лазарев А. И. Lazarev A. I. xovansky_fond@inbox.ru Историко-филологический фонд им. А.А. Хованского Россия Historical and Philological Fund named after A.A. Khovansky Russian Federation 17 07 2024 17 07 2024 9 2 34 42 17 07 2024 https://zh-szf.ru/en/nauka/article/85524/view

В статье рассматриваются исторические причины, негативно повлиявшие на сохранение языковедческого и педагогического наследия журнала «Филологические записки» А.А. Хованского, а также обозначаются перспективы его реставрации и развития в современных условиях.

The article discusses the historical reasons that negatively influenced the preservation of the linguistic and pedagogical heritage of the journal “Philological Notes” of A.A. Khovansky, and also outlines the prospects for its restoration and development in modern conditions.

 история педагогики сравнительно-историческое языкознание живое слово эвристика дидактика воспитывающее обучение методики преподавания history of pedagogy comparative historical linguistics living word heuristics didactics educational teaching teaching methods

Алефиренко Н.Ф. «Живое» слово. Проблемы функциональной лексикологии. – М.,2009. – С.11. Alefirenko N.F. «Zhivoe» slovo. Problemy funkcional'noy leksikologii. – M.,2009. – S.11. Алпатов В.М. История одного мифа: Марр и марризм. – М., 2018. – 284 с. Alpatov V.M. Istoriya odnogo mifa: Marr i marrizm. – M., 2018. – 284 s. Арх. Амвросий. Живое слово : [Пособие по гомилетике]. – Харьков, 1892. – 105 с. Arh. Amvrosiy. Zhivoe slovo : [Posobie po gomiletike]. – Har'kov, 1892. – 105 s.  Барсов А.В. Новый взгляд на преподавание русского языка // Филологически записки, 1888. – Вып. 1. – С. 1-21.  Barsov A.V. Novyy vzglyad na prepodavanie russkogo yazyka // Filologicheski zapiski, 1888. – Vyp. 1. – S. 1-21. Буслаев Ф.И. О преподавания отечественного языка. – М., 1844. – 472 с. Buslaev F.I. O prepodavaniya otechestvennogo yazyka. – M., 1844. – 472 s. Валуев О.С. Творение «живого слова» как антропологическая инициатива российского образования // Журнал филологических исследований, 2023. – Том 7. – Вып.2. – С. 51-56. Valuev O.S. Tvorenie «zhivogo slova» kak antropologicheskaya iniciativa rossiyskogo obrazovaniya // Zhurnal filologicheskih issledovaniy, 2023. – Tom 7. – Vyp.2. – S. 51-56. Воронежская педагогическая школа: дидактическая реконструкция : коллективная монография / Отв. ред. А.И. Лазарев. – Воронеж : Кварта, 2018. – 342 с. Voronezhskaya pedagogicheskaya shkola: didakticheskaya rekonstrukciya : kollektivnaya monografiya / Otv. red. A.I. Lazarev. – Voronezh : Kvarta, 2018. – 342 s. Видео-лекция Министра образования Воронежской области Салогубовой Н.В для семинара «Воронежская педагогическая школа» // https://www.youtube.com/watch?v= Ze6qRSaEfOc (Доступно: 26.05.2024). Video-lekciya Ministra obrazovaniya Voronezhskoy oblasti Salogubovoy N.V dlya seminara «Voronezhskaya pedagogicheskaya shkola» // https://www.youtube.com/watch?v= Ze6qRSaEfOc (Dostupno: 26.05.2024). Гессен С.И. Основы педагогики: Введение в прикладную философию / Отв. ред. и сост. П.В. Алексеев. — М.: «Школа-Пресс», 1995. – 448 с. Gessen S.I. Osnovy pedagogiki: Vvedenie v prikladnuyu filosofiyu / Otv. red. i sost. P.V. Alekseev. — M.: «Shkola-Press», 1995. – 448 s. Живое слово для изучения родного языка. Методика русского языка в рассказах и объяснениях по литературным образцам в связи логикой, грамматикой и словесностью, для всестороннего развития и воспитания учащихся, согласно требованиям педагогических принципов / сост. А.В. Барсов; ред. А.А. Хованский. – Воронеж, 1889. – 91 с. Zhivoe slovo dlya izucheniya rodnogo yazyka. Metodika russkogo yazyka v rasskazah i ob'yasneniyah po literaturnym obrazcam v svyazi logikoy, grammatikoy i slovesnost'yu, dlya vsestoronnego razvitiya i vospitaniya uchaschihsya, soglasno trebovaniyam pedagogicheskih principov / sost. A.V. Barsov; red. A.A. Hovanskiy. – Voronezh, 1889. – 91 s. Залевская А.А. «Живое слово» и интерфейсная теория значения // Вестник Тверского государственного университета. Сер. «Филология», 2013. – №24. – Вып. 5. – С. 54-61. Zalevskaya A.A. «Zhivoe slovo» i interfeysnaya teoriya znacheniya // Vestnik Tverskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. «Filologiya», 2013. – №24. – Vyp. 5. – S. 54-61. Загоровский В.П. О древнем Воронеже и слове "Воронеж" Изд. 2. – Воронеж, 1977. – 104 с. Zagorovskiy V.P. O drevnem Voronezhe i slove "Voronezh" Izd. 2. – Voronezh, 1977. – 104 s. Записки Института живого слова. – Петроград, 1919. – С. 4. Zapiski Instituta zhivogo slova. – Petrograd, 1919. – S. 4. Климент Александрийский. Педагог // пер. с греч. Н. Корсунский, Г. Чистяков; авт. предисл. И. Свиридов. – М., 1996. – 290 с. Kliment Aleksandriyskiy. Pedagog // per. s grech. N. Korsunskiy, G. Chistyakov; avt. predisl. I. Sviridov. – M., 1996. – 290 s. Красных В.В. Базовые метафоры русской лингвокультуры в творчестве К. Васильева // Язык, сознание, коммуникация, 2014. – №. 49. – С. 5-12. Krasnyh V.V. Bazovye metafory russkoy lingvokul'tury v tvorchestve K. Vasil'eva // Yazyk, soznanie, kommunikaciya, 2014. – №. 49. – S. 5-12. Лазарев А.И. Метафора «Живое слово» в лингвофилософском и богословском контексте: исследование фрагментов текстов в Google Books Ngram Viewer // Журнал философских исследований, 2024. – Т. 10. – Вып. 1. – С. 40-62. Lazarev A.I. Metafora «Zhivoe slovo» v lingvofilosofskom i bogoslovskom kontekste: issledovanie fragmentov tekstov v Google Books Ngram Viewer // Zhurnal filosofskih issledovaniy, 2024. – T. 10. – Vyp. 1. – S. 40-62. Лазарев А.И. Ушинский К.Д. и педагогическая мифологема: диахронический аспект // Журнал филологических исследований, 2023. – Т. 8. – Вып.2. – С. 12-19. Lazarev A.I. Ushinskiy K.D. i pedagogicheskaya mifologema: diahronicheskiy aspekt // Zhurnal filologicheskih issledovaniy, 2023. – T. 8. – Vyp.2. – S. 12-19. Малышев В.Б. Фундаментальные метафоры в метаязыке новоевропейской культуры // Докторская диссертация. – СПб., 2013. – 379 с. Malyshev V.B. Fundamental'nye metafory v metayazyke novoevropeyskoy kul'tury // Doktorskaya dissertaciya. – SPb., 2013. – 379 s. Недетовский Г.И. Письмо к двадцатипятилетию журнала // Филологические записки, 1887. – В. I. – С.4. Nedetovskiy G.I. Pis'mo k dvadcatipyatiletiyu zhurnala // Filologicheskie zapiski, 1887. – V. I. – S.4. Никитин И.С. Монастырь // Сочинения И.С. Никитина, с его портретом, видом надгробного памятника, facsimile и биографией, составлен М.Ф. Де-Пуле. – Воронеж: Тип. В.А. Гольдштейна, 1869. – Т. I. – С. 209. Nikitin I.S. Monastyr' // Sochineniya I.S. Nikitina, s ego portretom, vidom nadgrobnogo pamyatnika, facsimile i biografiey, sostavlen M.F. De-Pule. – Voronezh: Tip. V.A. Gol'dshteyna, 1869. – T. I. – S. 209. Очерки литературной жизни Воронежского края. XIX – нач. XX в. // Ред.-сост. В.А. Тонков, О.Г. Ласунский. – Воронеж, 1970. – 424 с. Ocherki literaturnoy zhizni Voronezhskogo kraya. XIX – nach. XX v. // Red.-sost. V.A. Tonkov, O.G. Lasunskiy. – Voronezh, 1970. – 424 s. Попова З.Д. Публикации по общему языкознанию на страницах «Филологических записок» // Материалы по русско-славянскому языкознанию. – Воронеж, 1963. – С. 171-176. Popova Z.D. Publikacii po obschemu yazykoznaniyu na stranicah «Filologicheskih zapisok» // Materialy po russko-slavyanskomu yazykoznaniyu. – Voronezh, 1963. – S. 171-176. Попов П.А. Воронеж: древнее слово и древние города, а также древние леса и древние реки России / послесл. Н.Ю. Хлызовой. – Воронеж : Кварта, 2016. – 608 с. Popov P.A. Voronezh: drevnee slovo i drevnie goroda, a takzhe drevnie lesa i drevnie reki Rossii / poslesl. N.Yu. Hlyzovoy. – Voronezh : Kvarta, 2016. – 608 s. Правдолюбов С. «Живое слово» архиепископа Амвросия (Ключарева) // Богослов.ру. http://www.bogoslov.ru/text/520094.html (Доступно: 29.02.2024) Pravdolyubov S. «Zhivoe slovo» arhiepiskopa Amvrosiya (Klyuchareva) // Bogoslov.ru. http://www.bogoslov.ru/text/520094.html (Dostupno: 29.02.2024) Прядкин С.Н. Памяти Алексея Андреевича Хованского // Филологические записки, 1899. – В. I. – С.1-47. Pryadkin S.N. Pamyati Alekseya Andreevicha Hovanskogo // Filologicheskie zapiski, 1899. – V. I. – S.1-47. Русинова Е.Е., Лазарев А.И. Учебники «Родное слово» и «Живое слово»: сопоставительный обзор // Журнал филологических исследований, 2023. – Том 7. – Вып.2. – С. 33-50. Rusinova E.E., Lazarev A.I. Uchebniki «Rodnoe slovo» i «Zhivoe slovo»: sopostavitel'nyy obzor // Zhurnal filologicheskih issledovaniy, 2023. – Tom 7. – Vyp.2. – S. 33-50. Слинько А.А. Воронежские «Филологические записки» // Очерки литературной жизни Воронежского края. – Воронеж, 1970. – С. 229-247. Slin'ko A.A. Voronezhskie «Filologicheskie zapiski» // Ocherki literaturnoy zhizni Voronezhskogo kraya. – Voronezh, 1970. – S. 229-247.  Смирнова А.И., Калашников С.Б. Животворная традиция: о «Филологических записках» Воронежского госуниверситета // Вестник Волгоградского государственного университета, 2001. – Серия 8. – Вып. 1. – С. 88-91.  Smirnova A.I., Kalashnikov S.B. Zhivotvornaya tradiciya: o «Filologicheskih zapiskah» Voronezhskogo gosuniversiteta // Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta, 2001. – Seriya 8. – Vyp. 1. – S. 88-91.  Собинникова В.И. Воронежские «Филологические записки» // Материалы по русско-славянскому языкознанию. – Воронеж, 1963. – С. 165-170.  Sobinnikova V.I. Voronezhskie «Filologicheskie zapiski» // Materialy po russko-slavyanskomu yazykoznaniyu. – Voronezh, 1963. – S. 165-170. Ушинский К.Д. О нравственном элементе в русском воспитании // Собрание сочинений. – М.,1948. – Т.2. – С.425-489. Ushinskiy K.D. O nravstvennom elemente v russkom vospitanii // Sobranie sochineniy. – M.,1948. – T.2. – S.425-489. Ушинский К.Д. О народности в общественном воспитании // Собрание сочинений. – М.,1948. – Т.2. – С.69-167. Ushinskiy K.D. O narodnosti v obschestvennom vospitanii // Sobranie sochineniy. – M.,1948. – T.2. – S.69-167. Ушинский К.Д. Организация первоначального обучения по "Родному слову"/ Книга для учащих // Собрание сочинений. – М., 1949. – Т. 6. – С. 251-257. Ushinskiy K.D. Organizaciya pervonachal'nogo obucheniya po "Rodnomu slovu"/ Kniga dlya uchaschih // Sobranie sochineniy. – M., 1949. – T. 6. – S. 251-257. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка // Пер. с нем. и доп. ч-кор. АН СССР О.Н. Трубачева. Под ред. проф. Б.А. Ларина. Издание второе, стереотипное. В четырех томах. – М.: «Прогресс», 1986. Fasmer M. Etimologicheskiy slovar' russkogo yazyka // Per. s nem. i dop. ch-kor. AN SSSR O.N. Trubacheva. Pod red. prof. B.A. Larina. Izdanie vtoroe, stereotipnoe. V chetyreh tomah. – M.: «Progress», 1986. Хованский А.А. Живое слово и живые факты // Филологические записки, 1898. – В.VI. – С.1-8. Hovanskiy A.A. Zhivoe slovo i zhivye fakty // Filologicheskie zapiski, 1898. – V.VI. – S.1-8. Хованский А.А. От редакции // Филологические записки. – 1860. – Вып. I. – С.2. Hovanskiy A.A. Ot redakcii // Filologicheskie zapiski. – 1860. – Vyp. I. – S.2. Хуторской А.В. Эвристическое обучение: Теория, методология, практика. – М.: Международная педагогическая академия, 1998. – 266 с. Hutorskoy A.V. Evristicheskoe obuchenie: Teoriya, metodologiya, praktika. – M.: Mezhdunarodnaya pedagogicheskaya akademiya, 1998. – 266 s. Чудинов А.Н. О преподавании отечественного языка: Очерк общей истории языкознания в связи с историей обучения родному языку // Филологические записки, 1870. – Вып. 5. – 260 с. Chudinov A.N. O prepodavanii otechestvennogo yazyka: Ocherk obschey istorii yazykoznaniya v svyazi s istoriey obucheniya rodnomu yazyku // Filologicheskie zapiski, 1870. – Vyp. 5. – 260 s. Шевченко В.А. Введение антирелигиозного воспитания в советской школе в 1928-1929 гг.: «Необходимо ударить, кого следует, чтобы делу не мешали» // Российская история, 2009.– N1.– С. 86-96. Shevchenko V.A. Vvedenie antireligioznogo vospitaniya v sovetskoy shkole v 1928-1929 gg.: «Neobhodimo udarit', kogo sleduet, chtoby delu ne meshali» // Rossiyskaya istoriya, 2009.– N1.– S. 86-96. Шпет Г.Г. Внутренняя форма слова: Этюды и вариации на темы Гумбольдта. – М.: КомКнига, 2006. – 216 с. Shpet G.G. Vnutrennyaya forma slova: Etyudy i variacii na temy Gumbol'dta. – M.: KomKniga, 2006. – 216 s. Bruni, A. Scuole, Biblioteche, Mostre E Conferenze ...: Annuario Delle Biblioteche Popolari In Italia E All'estero ..., Milano, 1886, Р. 79. Bruni, A. Scuole, Biblioteche, Mostre E Conferenze ...: Annuario Delle Biblioteche Popolari In Italia E All'estero ..., Milano, 1886, R. 79. Bowlby J. A Book for Life: 10 steps to spiritual wisdom, a clear mind and lasting happiness. London, 2023, 256 p. Bowlby J. A Book for Life: 10 steps to spiritual wisdom, a clear mind and lasting happiness. London, 2023, 256 p.