<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">88428</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2587-9103-2024-13-4-54-59</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Коммуникативистика и образование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Сommunication science and education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Коммуникативистика и образование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Professional Training of Foreign Language Teachers in Kirghizia: The Aspect of Communicative Competence</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Профессиональная подготовка преподавателей иностранного языка в Киргизии: аспект коммуникативной компетентности</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Жакшылыков</surname>
       <given-names>Б. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zhakshylykov</surname>
       <given-names>B. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bekzhan.zhakshylykov@gmail.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State Institute of International Relations (University)</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-09-05T00:45:20+03:00">
    <day>05</day>
    <month>09</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-09-05T00:45:20+03:00">
    <day>05</day>
    <month>09</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>13</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>54</fpage>
   <lpage>59</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-06-07T00:00:00+03:00">
     <day>07</day>
     <month>06</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-06-08T00:00:00+03:00">
     <day>08</day>
     <month>06</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/88428/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/88428/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается важность подготовки преподавателей иностранных языков в Киргизии для успешной адаптации к условиям образовательного пространства стран Шанхайской организации сотрудничества в рамках развития культурно-гуманитарных связей. Целью данного исследования является изучение значимости коммуникативной компетентности в профессиональной языковой подготовке будущих преподавателей иностранного языка в Кыргызстане и выявление связанных с этим проблем. Изучая возможность взаимной интеграции профессионально-педагогического образования в Киргизии и России, автор уделяет особое внимание эффективному взаимодействию участников образовательного процесса и акцентирует необходимость формирования и развития у них коммуникативной компетентности в поликультурной многоязычной образовательной среде. Поскольку одним из главных квалификационных требований к преподавателю иностранного языка является способность эффективно использовать современные методы и технологии обучения, необходимо развивать профессиональное сотрудничество и расширять обмен научно-практическим опытом. Предлагается повысить качество подготовки преподавателей иностранных языков в Киргизии за счет интеграции национальных систем профессионального педагогического образования и использования опыта программ Россотрудничества, Erasmus+ и проекта Tempus. Автор делает вывод, что сотрудничество с российскими педагогами будет способствовать повышению эффективности профессиональной подготовки педагогических кадров в Киргизии.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses the importance of training foreign language teachers in Kirghizia for successful adaptation to the conditions of the educational space of the Shanghai Cooperation Organization countries within the framework of the development of cultural and humanitarian ties. The aim of this study is to investigate the significance of communicative competence in the professional language training of future foreign language teachers in Kirghizia and to identify related problems. Examining the possibility of mutual integration of professional pedagogical education in Kirghizia and Russia, the author pays special attention to the effective interaction of participants of the educational process and emphasizes the need to form and develop their communicative competence in a multicultural multilingual educational environment. Since one of the main qualification requirements for a foreign language teacher, is the ability to effectively use modern teaching methods and technologies, it is necessary to develop professional cooperation and expand the exchange of scientific and practical experience. It is proposed to improve the quality of training of foreign language teachers in Kirghizia by integrating national systems of professional teacher education and using the experience of Rossotrudnichestvo, Erasmus+ programs and Tempus project. The author concludes that cooperation with Russian educators will contribute to improving the effectiveness of professional training of pedagogical staff in Kirghizia.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>интеграция</kwd>
    <kwd>национальные образовательные системы</kwd>
    <kwd>иностранный язык</kwd>
    <kwd>преподаватель</kwd>
    <kwd>профессиональная подготовка</kwd>
    <kwd>коммуникативная компетенция</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>integration</kwd>
    <kwd>national education systems</kwd>
    <kwd>foreign language</kwd>
    <kwd>teacher</kwd>
    <kwd>professional training</kwd>
    <kwd>communicative competence</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Армян М.А. Профессиональная подготовка учителя иностранного языка в новых образовательных условиях [Текст] / М.А. Ариян // Преподаватель XXI века. — 2018. — № 1-1. С. 41–54.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Armyan M.A. Professional'naya podgotovka uchitelya inostrannogo yazyka v novyh obrazovatel'nyh usloviyah [Tekst] / M.A. Ariyan // Prepodavatel' XXI veka. — 2018. — № 1-1. S. 41–54.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воевода Е.В. Глобализация, национальные интересы и межкультурная коммуникация [Текст] / Е.В. Воевода // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. — 2015. — Т. 4. — № 6. — С. 67–68.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voevoda E.V. Globalizaciya, nacional'nye interesy i mezhkul'turnaya kommunikaciya [Tekst] / E.V. Voevoda // Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika. — 2015. — T. 4. — № 6. — S. 67–68.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воробьева Е.И. Современные методы обучения иностранным языкам [Текст] / Е.И. Воробьева, Ю.А. Макковеева, Н.Л. Ушакова, О.А. Щукина. — Архангельск: Изд-во САФУ, 2019. — 110 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vorob'eva E.I. Sovremennye metody obucheniya inostrannym yazykam [Tekst] / E.I. Vorob'eva, Yu.A. Makkoveeva, N.L. Ushakova, O.A. Schukina. — Arhangel'sk: Izd-vo SAFU, 2019. — 110 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дмитренко Т.А. Овладение студентами межкультурной коммуникацией при обучении иностранному языку как психолого-педагогическая проблема [Текст] / Т.А. Дмитренко, Е.Н. Махмутова // Вопросы прикладной лингвистики. — 2021. — № 42. — С. 40–67. — DOI: 10.25076/vpl.42.02</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dmitrenko T.A. Ovladenie studentami mezhkul'turnoy kommunikaciey pri obuchenii inostrannomu yazyku kak psihologo-pedagogicheskaya problema [Tekst] / T.A. Dmitrenko, E.N. Mahmutova // Voprosy prikladnoy lingvistiki. — 2021. — № 42. — S. 40–67. — DOI: 10.25076/vpl.42.02</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ибрагимова Л.А. Компетенция профессионально- педагогического слушания как необходимый компонент профессиональной подготовки учителя иностранного языка [Текст] / Л.А. Ибрагимова, А.Е. Сарапулова // Вестник Нижневартовского государственного университета. — 2021. — № 4. С. 98–107.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ibragimova L.A. Kompetenciya professional'no- pedagogicheskogo slushaniya kak neobhodimyy komponent professional'noy podgotovki uchitelya inostrannogo yazyka [Tekst] / L.A. Ibragimova, A.E. Sarapulova // Vestnik Nizhnevartovskogo gosudarstvennogo universiteta. — 2021. — № 4. S. 98–107.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Костикова Л.П. Формирование лингвосоциокультурной компетентности студентов гуманитарного вуза [Текст]: автореф. дис. … д-ра пед. наук / Л.П. Костикова 13.00.01. Рязань, 2011. — 43 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kostikova L.P. Formirovanie lingvosociokul'turnoy kompetentnosti studentov gumanitarnogo vuza [Tekst]: avtoref. dis. … d-ra ped. nauk / L.P. Kostikova 13.00.01. Ryazan', 2011. — 43 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Миронова И.Н. Преимущества предметно- языкового интегрированного обучения CLIL в процессе формирования иноязычной профессиональной коммуникативной компетенции [Текст] / И.Н. Миронова // Педагогический журнал. 2023. — Т. 13. — № 1-1. — С. 419–426.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mironova I.N. Preimuschestva predmetno- yazykovogo integrirovannogo obucheniya CLIL v processe formirovaniya inoyazychnoy professional'noy kommunikativnoy kompetencii [Tekst] / I.N. Mironova // Pedagogicheskiy zhurnal. 2023. — T. 13. — № 1-1. — S. 419–426.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нигай Л.С. Использование ИКТ для формирования коммуникативной компетентности на уроках английского языка [Текст] / Л.С. Нигай // Педагогическое мастерство: материалы III Междунар. науч. конф. (г. Москва, июнь 2013 г.). М.: Буки-Веди, 2013. — С. 117–119.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nigay L.S. Ispol'zovanie IKT dlya formirovaniya kommunikativnoy kompetentnosti na urokah angliyskogo yazyka [Tekst] / L.S. Nigay // Pedagogicheskoe masterstvo: materialy III Mezhdunar. nauch. konf. (g. Moskva, iyun' 2013 g.). M.: Buki-Vedi, 2013. — S. 117–119.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сафонова В.В. Принципы междисциплинарного содружества в проектировании образовательного коммуникативного пространства в высшей школе [Текст] / В.В. Сафонова // Вестник Московского университета. Серия 19 «Лингвистика и межкультурная коммуникация». — 2016. № 4. — C. 17–26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Safonova V.V. Principy mezhdisciplinarnogo sodruzhestva v proektirovanii obrazovatel'nogo kommunikativnogo prostranstva v vysshey shkole [Tekst] / V.V. Safonova // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 19 «Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikaciya». — 2016. № 4. — C. 17–26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко О.И. Методологические основы формирования межкультурной коммуникативной компетентности [Текст] /О.И. Сидоренко // Проблемы современного образования. 2023. — № 1. — С. 224–229.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sidorenko O.I. Metodologicheskie osnovy formirovaniya mezhkul'turnoy kommunikativnoy kompetentnosti [Tekst] /O.I. Sidorenko // Problemy sovremennogo obrazovaniya. 2023. — № 1. — S. 224–229.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федотова О.Л. Концептуальные подходы к системе разноуровневой подготовки по иностранному языку в вузах неязыковых специальностей [Текст] / О.Л. Федотова // Российское право в Интернете. — 2008. — № 2. — С. 7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedotova O.L. Konceptual'nye podhody k sisteme raznourovnevoy podgotovki po inostrannomu yazyku v vuzah neyazykovyh special'nostey [Tekst] / O.L. Fedotova // Rossiyskoe pravo v Internete. — 2008. — № 2. — S. 7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шушарина Е.С. Формирование межкультурной компетенции студентов-иностранцев на основе технологии смешанного обучения [Текст]: дис. … канд. пед. наук / Е.С. Шушарина. — Воронеж, 2018. — 192 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shusharina E.S. Formirovanie mezhkul'turnoy kompetencii studentov-inostrancev na osnove tehnologii smeshannogo obucheniya [Tekst]: dis. … kand. ped. nauk / E.S. Shusharina. — Voronezh, 2018. — 192 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ampatuan R.A., San Jose A.E. Role Play As An Approach In Developing Students’ Communicative Competence. International Journal for Innovation Education and Research, 2016, v. 4, no. 1, pp. 18–24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ampatuan R.A., San Jose A.E. Role Play As An Approach In Developing Students’ Communicative Competence. International Journal for Innovation Education and Research, 2016, v. 4, no. 1, pp. 18–24.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Furkó B.P., Mónos K. The teachability of communicative competence and the acquisition of pragmatic markers — a case study of some widely-used Business English coursebooks. Argumentum, 2013, no. 9, pp. 132–48.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Furkó B.P., Mónos K. The teachability of communicative competence and the acquisition of pragmatic markers — a case study of some widely-used Business English coursebooks. Argumentum, 2013, no. 9, pp. 132–48.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Farooq M.U. Creating a Communicative Language Teaching Environment for Improving Students’ Communicative Competence at EFL/EAP University Level. International Education Studies, 2015, v. 8, no. 4, pp. 179–192. DOI: 10.5539/ies.v8n4 p.179</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Farooq M.U. Creating a Communicative Language Teaching Environment for Improving Students’ Communicative Competence at EFL/EAP University Level. International Education Studies, 2015, v. 8, no. 4, pp. 179–192. DOI: 10.5539/ies.v8n4 p.179</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Susanto J. Communicative competence in teaching speaking. Journal of Arabic and English Language Teaching, 2012, v. 3, no. 1. URL: https://ejournal.uin-suska.ac.id/index.php/jealt/ article/view/142 (accessed: 12.06.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Susanto J. Communicative competence in teaching speaking. Journal of Arabic and English Language Teaching, 2012, v. 3, no. 1. URL: https://ejournal.uin-suska.ac.id/index.php/jealt/ article/view/142 (accessed: 12.06.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Qing X.U. Role Play — An Effective Approach to Developing Overall Communicative Competence = Jouer le role d'une approche efficace pour le developpement global des competence communicative. Cross-Cultural Communication, 2011, v. 7, no. 4, pp. 36–39. DOI: 10.3968/j.ccc.1923670020110704.317</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Qing X.U. Role Play — An Effective Approach to Developing Overall Communicative Competence = Jouer le role d'une approche efficace pour le developpement global des competence communicative. Cross-Cultural Communication, 2011, v. 7, no. 4, pp. 36–39. DOI: 10.3968/j.ccc.1923670020110704.317</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Voevoda E.V. Intercultural communication in multicultural education space. Training, Language and Culture, 2020, v. 4, no. 2, pp. 11–20. DOI: 10.22363/2521-442X-2020-4-2-11-20</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voevoda E.V. Intercultural communication in multicultural education space. Training, Language and Culture, 2020, v. 4, no. 2, pp. 11–20. DOI: 10.22363/2521-442X-2020-4-2-11-20</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wang Q., Castro C.D. Classroom interaction and language output. English Language Teaching, 2010, v. 3, no. 2, pp. 175–186.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wang Q., Castro C.D. Classroom interaction and language output. English Language Teaching, 2010, v. 3, no. 2, pp. 175–186.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
