<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">91212</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1998-1740-2024-12-5-8-14</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Педагогические измерения</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Pedagogical measurement</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Педагогические измерения</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Perspectives on Augmented Reality (AR) Technologies in Vocational Education</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Перспективы технологий дополненной реальности в профессиональном образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Романченко</surname>
       <given-names>М. К.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Romanchenko</surname>
       <given-names>M. K.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>rmk2010@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Романченко</surname>
       <given-names>А. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Romanchenko</surname>
       <given-names>A. M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>am080913@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пахневский</surname>
       <given-names>Г. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pahnevskiy</surname>
       <given-names>G. M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>pgm1000@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ГАПОУ НСО «Новосибирский колледж пищевой промышленности и переработки»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Novosibirsk College of Food Industry and Processing</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Новосибирский технический колледж имени А.И. Покрышкина</institution>
     <city>Новосибирск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Novosibirsk Technical College named after A.I. Pokryshkin</institution>
     <city>Novosibirsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ЧПОУ «Новосибирский кооперативный техникум имени А.Н. Косыгина»</institution>
     <city>Новосибирск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Novosibirsk Cooperative Technical School named after A.N. Kosygin</institution>
     <city>Novosibirsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-11-28T00:39:47+03:00">
    <day>28</day>
    <month>11</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-11-28T00:39:47+03:00">
    <day>28</day>
    <month>11</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>12</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>8</fpage>
   <lpage>14</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-10-10T00:00:00+03:00">
     <day>10</day>
     <month>10</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-10-11T00:00:00+03:00">
     <day>11</day>
     <month>10</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/91212/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/91212/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена вопросу применения дополненной реальности в деятельности будущих выпускников образовательных учреждений профессионального образования. Анализируются отечественный и зарубежный подходы в данной области. Цель: повышение информированности и качества образования студентов и будущих специалистов, основывающихся на инновационных технических достижениях. Результаты: раскрываются направления развития технологий дополненной реальности, использующихся в образовательных учреждениях профессионального образования, осуществляющих подготовку специалистов среднего звена. Разъясняется отличие понятий дополненной реальности AR (augmented reality), расширенной реальности XR (extended reality) и смешанной реальности MR (mixed reality). Выполненное исследование позволяет студентам осмыслить потенциальные возможности, открываемые перед специалистами, в целях совершенствования профессиональных навыков, предоставляющие возможность существенно расширить границы своих возможностей.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the use of augmented reality in the activities of future graduates of educational institutions of professional education. The domestic and foreign approaches in this field are analyzed. Purpose: to increase awareness and quality of education of students and future specialists based on innovative technical achievements. Results: the directions of the development of augmented reality technologies used in educational institutions of professional education that train middle-level specialists are revealed. The difference between the concepts of augmented reality AR (augmented reality), augmented reality XR (extended reality) and mixed reality MR (mixed reality) is explained. The completed research allows students to comprehend the potential opportunities offered to specialists in order to improve professional skills, which provide an opportunity to significantly expand the boundaries of their capabilities.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>дополненная реальность</kwd>
    <kwd>профессиональное образование</kwd>
    <kwd>проблемы</kwd>
    <kwd>перспективы</kwd>
    <kwd>педагогическая деятельность</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>augmented reality</kwd>
    <kwd>professional education</kwd>
    <kwd>problems</kwd>
    <kwd>prospects</kwd>
    <kwd>pedagogical activity</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Андреева Е.А., Беляев А.К., Еремин Ю.М., Царькова Е.Г. Методы биометрической идентификации на основе применения нейросетевых технологий // Информационные технологии в УИС. – 2019. – № 3. – С. 2–10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andreeva E.A., Belyaev A.K., Eremin Yu.M., Car'kova E.G. Metody biometricheskoy identifikacii na osnove primeneniya neyrosetevyh tehnologiy // Informacionnye tehnologii v UIS. – 2019. – № 3. – S. 2–10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бижанов Е.Г. Технологии дополненной реальности в образовательной сфере (обзор) / Е.Г. Бижанов // Молодой ученый. – 2020. – № 31 (321). – С. 10–12. URL: https://moluch.ru/archive/321/72914/ (дата обращения: 30.03.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bizhanov E.G. Tehnologii dopolnennoy real'nosti v obrazovatel'noy sfere (obzor) / E.G. Bizhanov // Molodoy uchenyy. – 2020. – № 31 (321). – S. 10–12. URL: https://moluch.ru/archive/321/72914/ (data obrascheniya: 30.03.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горбулинская И.Н., Трущенков И.В. Технологии искусственного интеллекта и дополненной реальности, используемые в практике экспертно-криминалистических подразделений // Advances in law studies, 2022. – № 4. – C. 66–70.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorbulinskaya I.N., Truschenkov I.V. Tehnologii iskusstvennogo intellekta i dopolnennoy real'nosti, ispol'zuemye v praktike ekspertno-kriminalisticheskih podrazdeleniy // Advances in law studies, 2022. – № 4. – C. 66–70.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Еремкин Д.Н. Современные возможности технологий дополненной реальности / Д.Н. Еремкин // Техника. Технологии. Инженерия. – 2020. – № 2 (16). – С. 31–33.–URL:https://moluch.ru/th/8/archive/165/5139/ (датаобращения: 30.03.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eremkin D.N. Sovremennye vozmozhnosti tehnologiy dopolnennoy real'nosti / D.N. Eremkin // Tehnika. Tehnologii. Inzheneriya. – 2020. – № 2 (16). – S. 31–33.–URL:https://moluch.ru/th/8/archive/165/5139/ (dataobrascheniya: 30.03.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузенкова Г.В., Толстолуцкий В.Ю. Дополненная реальность как дополнительное средство подготовки // Современные проблемы науки и образования. – 2021. – № 3. URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=30786(датаобращения:29.03.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuzenkova G.V., Tolstoluckiy V.Yu. Dopolnennaya real'nost' kak dopolnitel'noe sredstvo podgotovki // Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. – 2021. – № 3. URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=30786(dataobrascheniya:29.03.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смушкин А.Б.Цифровая трансформацияпроцесса расследования как объективная реальность // Вестник СПбГУ. Право. – 2023. – Т. 14, вып. 1. – С. 90–107.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smushkin A.B.Cifrovaya transformaciyaprocessa rassledovaniya kak ob'ektivnaya real'nost' // Vestnik SPbGU. Pravo. – 2023. – T. 14, vyp. 1. – S. 90–107.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Списивцев С.А. Виртуальная образовательная среда в контексте инновационной педагогики. Совершенствование методики преподавания специальных профессиональных дисциплин в образовательных организациях МВД России / Материалы VIII Всероссийской научно-практической конференции. – Краснодар, 2021. – С. 193–195.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Spisivcev S.A. Virtual'naya obrazovatel'naya sreda v kontekste innovacionnoy pedagogiki. Sovershenstvovanie metodiki prepodavaniya special'nyh professional'nyh disciplin v obrazovatel'nyh organizaciyah MVD Rossii / Materialy VIII Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferencii. – Krasnodar, 2021. – S. 193–195.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шебанова Н.А. Технологии погружения: вопросы своевременности правового регулирования // Журнал суда по интеллектуальным правам. – 2019. – № 26. – С. 6–19.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shebanova N.A. Tehnologii pogruzheniya: voprosy svoevremennosti pravovogo regulirovaniya // Zhurnal suda po intellektual'nym pravam. – 2019. – № 26. – S. 6–19.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эпоха дополненной реальности / Бретт Кинг, Алекс Лайтман Дж. Рангасвами, Энди Ларк. – М.: Олимп-Бизнес, 2018. – 528 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Epoha dopolnennoy real'nosti / Brett King, Aleks Laytman Dzh. Rangasvami, Endi Lark. – M.: Olimp-Biznes, 2018. – 528 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юдин А.В., Самб Р. Различные типы обработки изображений с помощью искусственного интеллекта // Общество – наука – инновации. Сборник статей Международной научно-практической конференции. – Уфа, 2021. – С. 7–17.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yudin A.V., Samb R. Razlichnye tipy obrabotki izobrazheniy s pomosch'yu iskusstvennogo intellekta // Obschestvo – nauka – innovacii. Sbornik statey Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii. – Ufa, 2021. – S. 7–17.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
