<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">92559</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2587-9103-2024-13-6-38-43</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Коммуникативные смыслы философии и культуры</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Communicative meanings of philosophy and culture</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Коммуникативные смыслы философии и культуры</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Gagauz Carpet as a Tool of Communication and Transmission of Cultural Identity</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Гагаузский ковер как инструмент коммуникации и трансляции культурной идентичности</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Воевода</surname>
       <given-names>Е. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Voevoda</surname>
       <given-names>E. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>elenavoevoda@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кузнецова</surname>
       <given-names>В. Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kuznecova</surname>
       <given-names>V. N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State Institute of International Relations (University), Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Комратский государственный университет</institution>
     <country>Молдавия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Komrat State University</institution>
     <country>Moldova</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-28T23:59:22+03:00">
    <day>28</day>
    <month>12</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-28T23:59:22+03:00">
    <day>28</day>
    <month>12</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>13</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>38</fpage>
   <lpage>43</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-10-17T00:00:00+03:00">
     <day>17</day>
     <month>10</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-10-30T00:00:00+03:00">
     <day>30</day>
     <month>10</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/92559/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/92559/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются особенности гагаузского ковра как инструмента сохранения и трансляции культурной идентичности. Актуальность исследования обусловлена необходимостью сохранения и трансляции нематериального культурного наследия гагаузской культуры, к которому относится ковроткачество. Цель статьи — выявить роль гагаузского ковра как межпоколенческого инструмента коммуникации и трансляции культурной идентичности гагаузов. Исследование опирается на социокультурный и исторический подходы с использованием следующих методов: сравнительно-исторического анализа, описательного, анализа литературы по теме статьи, наблюдение за техникой ковроткачества в Гагаузии. В результате проведенного исследования выявлено влияние османской культуры на гагаузское ковроткачество. Показано, что гагаузский ковер является межпоколенческим инструментом коммуникации и способствует сохранению и трансляции культурной идентичности. Авторы делают вывод о необходимости создания в Гагаузии центра возрождения ковроткачества и проведения занятий под руководством опытных ткачих. Практическая значимость статьи состоит в возможности использовании полученных результатов в курсе истории культуры Гагаузии.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article addresses the specifics of the Gagauz carpet as an instrument of preservation and transmission of cultural identity. The relevance of the study is conditioned by the need to preserve and broadcast the intangible cultural heritage of the Gagauz culture, which includes carpet weaving. The aim of the article is to identify the role of the Gagauz carpet as an intergenerational tool of communication and transmission of the Gagauz cultural identity. The research is based on socio-cultural and historical approaches using the following methods: comparative-historical analysis, descriptive analysis, analysis of literature on the topic of the article, observation of carpet weaving techniques in Gagauzia. The study reveals the influence of Ottoman culture on Gagauz carpet weaving. The paper shows that the Gagauz carpet is an intergenerational tool of communication and contributes to the preservation and transmission of cultural identity. The authors conclude that it is necessary to create a centre for the revival of carpet weaving in Gagauzia and to hold classes under the guidance of experienced weavers. The practical significance of the article lies in the possibility of using the results obtained in the course of the cultural history of Gagauzia.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>ковроткачество</kwd>
    <kwd>нематериальное наследие</kwd>
    <kwd>орнамент</kwd>
    <kwd>безворсовые ковры</kwd>
    <kwd>ткацкий станок</kwd>
    <kwd>фестиваль</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>carpet weaving</kwd>
    <kwd>intangible heritage</kwd>
    <kwd>ornament</kwd>
    <kwd>lint-free carpets</kwd>
    <kwd>loom</kwd>
    <kwd>festival</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Агамалиева Е.Ч. Особенности художественных композиций азербайджанского коврового искусства [Текст] / Е.Ч. Агамалиева // Universum: Филология и искусствоведение. 2017. — № 5. — URL: http://7universum.com/ru/philology/ archive/item/4829</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agamalieva E.Ch. Osobennosti hudozhestvennyh kompoziciy azerbaydzhanskogo kovrovogo iskusstva [Tekst] / E.Ch. Agamalieva // Universum: Filologiya i iskusstvovedenie. 2017. — № 5. — URL: http://7universum.com/ru/philology/ archive/item/4829</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бегназаров А. Туркменский ковер: история, традиции и культурное наследие [Текст] / А. Бегназаров, Г. Гоков, Д. Какабаев, А. Керимова // IN SITU. — 2023. — № 12. С. 7–8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Begnazarov A. Turkmenskiy kover: istoriya, tradicii i kul'turnoe nasledie [Tekst] / A. Begnazarov, G. Gokov, D. Kakabaev, A. Kerimova // IN SITU. — 2023. — № 12. S. 7–8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дайрабаева А.А. Безворосовые цельные ковры казахов степной зоны Западной Сибири второй половины ХХ века (к проблеме сохранности ремесленной традиции) [Текст] / А.А. Дайрабаева // Вестник НГУ. Серия «История, филология». — 2016. — Т. 15. — № 3: Археология и этнография. — С. 149–156.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dayrabaeva A.A. Bezvorosovye cel'nye kovry kazahov stepnoy zony Zapadnoy Sibiri vtoroy poloviny HH veka (k probleme sohrannosti remeslennoy tradicii) [Tekst] / A.A. Dayrabaeva // Vestnik NGU. Seriya «Istoriya, filologiya». — 2016. — T. 15. — № 3: Arheologiya i etnografiya. — S. 149–156.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Исмаилов Г.М. Исследование техники ковроткачества народов Средней Азии [Текст] / Г.М. Исмаилов [и др.] // Sciences of Europe. — 2022. — № 87. — С. 11–14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ismailov G.M. Issledovanie tehniki kovrotkachestva narodov Sredney Azii [Tekst] / G.M. Ismailov [i dr.] // Sciences of Europe. — 2022. — № 87. — S. 11–14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция об охране нематериального культурного наследия. Принята 17 октября 2003 года Генеральной конференцией Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры [Текст]. — URL: https://www. un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/cultural_heritage_ conv.shtml</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konvenciya ob ohrane nematerial'nogo kul'turnogo naslediya. Prinyata 17 oktyabrya 2003 goda General'noy konferenciey Organizacii Ob'edinennyh Naciy po voprosam obrazovaniya, nauki i kul'tury [Tekst]. — URL: https://www. un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/cultural_heritage_ conv.shtml</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Копущу М.И. Искусство ковроткачества в с. Копчак [Текст] / М.И. Копущу // Gagauz koraflari = Узоры Гагаузии. — Комрат, 2015. — С. 83–86.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kopuschu M.I. Iskusstvo kovrotkachestva v s. Kopchak [Tekst] / M.I. Kopuschu // Gagauz koraflari = Uzory Gagauzii. — Komrat, 2015. — S. 83–86.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кулланда М.В. Османское художественное ремесло второй половины XVI–XIX вв.: Эволюция производства как отражение перемен в жизни империи [Текст] / М.В. Кулланда. М.: ГМВ, 2014. — 216 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kullanda M.V. Osmanskoe hudozhestvennoe remeslo vtoroy poloviny XVI–XIX vv.: Evolyuciya proizvodstva kak otrazhenie peremen v zhizni imperii [Tekst] / M.V. Kullanda. M.: GMV, 2014. — 216 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Курогло С.С. Семейная обрядность гагаузов в XIX начале ХХ в. [Текст] / С.С. Курогло. — Кишинев: Штиинца, 1980. 138 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuroglo S.S. Semeynaya obryadnost' gagauzov v XIX nachale HH v. [Tekst] / S.S. Kuroglo. — Kishinev: Shtiinca, 1980. 138 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Малчев В.Д. Юрюкские мотивы в орнаментах ковровых изделий из Вулканешт [Текст] / В.Д. Малчев // Gagauz koraflari = Узоры Гагаузии. — Комрат, 2015. — С. 130–132.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Malchev V.D. Yuryukskie motivy v ornamentah kovrovyh izdeliy iz Vulkanesht [Tekst] / V.D. Malchev // Gagauz koraflari = Uzory Gagauzii. — Komrat, 2015. — S. 130–132.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Манерова Е.Ю. История и региональные особенности производства ковров Зауралья [Текст] / Е.Ю. Манерова // Искусство Евразии. — 2019. — № 2. — С. 164–172.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Manerova E.Yu. Istoriya i regional'nye osobennosti proizvodstva kovrov Zaural'ya [Tekst] / E.Yu. Manerova // Iskusstvo Evrazii. — 2019. — № 2. — S. 164–172.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мирханова Н.У. Ковроделие — искусство с многовековой историей [Текст] / Н.У. Мирханова, Г.А. Хакимова // Молодой ученый. — 2018. — № 43. — С. 296–299. — URL: https:// moluch.ru/archive/229/53348 (дата обращения: 04.11.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mirhanova N.U. Kovrodelie — iskusstvo s mnogovekovoy istoriey [Tekst] / N.U. Mirhanova, G.A. Hakimova // Molodoy uchenyy. — 2018. — № 43. — S. 296–299. — URL: https:// moluch.ru/archive/229/53348 (data obrascheniya: 04.11.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Муткогло А.Г. Ковроделие — народный промысел гагаузов [Текст] / А.Г. Муткогло // Gagauz koraflari = Узоры Гагаузии. — Комрат, 2015. — С. 113–115.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mutkoglo A.G. Kovrodelie — narodnyy promysel gagauzov [Tekst] / A.G. Mutkoglo // Gagauz koraflari = Uzory Gagauzii. — Komrat, 2015. — S. 113–115.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Никогло Д.Е. Элементы материальной культуры гагаузов как источник для «изобретения» традиции [Текст] / Д.Е. Никогло // ABYSS: сетевое издание (научный электронный журнал). — 2019. — № 2. — URL: http://abyss.su/abyss_issue/8/13</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikoglo D.E. Elementy material'noy kul'tury gagauzov kak istochnik dlya «izobreteniya» tradicii [Tekst] / D.E. Nikoglo // ABYSS: setevoe izdanie (nauchnyy elektronnyy zhurnal). — 2019. — № 2. — URL: http://abyss.su/abyss_issue/8/13</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Преобразование нашего мира: Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. Декларация Генеральной Ассамблеи ООН от 25 сентября 2015 года. Пункты 15 и 116 повестки дня [Текст]. — URL: https://docs.cntd.ru/document/420355765</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Preobrazovanie nashego mira: Povestka dnya v oblasti ustoychivogo razvitiya na period do 2030 goda. Deklaraciya General'noy Assamblei OON ot 25 sentyabrya 2015 goda. Punkty 15 i 116 povestki dnya [Tekst]. — URL: https://docs.cntd.ru/document/420355765</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Романова С.Я. Классификация домотканых гагаузских ковров и их особенности [Текст] / С.Я. Романова // Gagauz koraflari = Узоры Гагаузии. — Комрат, 2015. — С. 137–140.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Romanova S.Ya. Klassifikaciya domotkanyh gagauzskih kovrov i ih osobennosti [Tekst] / S.Ya. Romanova // Gagauz koraflari = Uzory Gagauzii. — Komrat, 2015. — S. 137–140.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Руснак К. Молдова [Текст] / К. Руснак // Нематериальное культурное наследие Азербайджана, Армении, Беларуси, Республики Молдова и Российской Федерации = Intangible Cultural Heritage of Armenia, Azerbaijan, Belarus, Republic of Moldova and the Russian Federation. (При поддержке Бюро ЮНЕСКО в Москве по Азербайджану, Армении, Беларуси, Республике Молдова и Российской Федерации.) — М.: Институт искусствоведения, этнографии и фольклора имени Кондрата Крапивы Национальной академии наук Беларуси, 2013. — С. 50–51.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rusnak K. Moldova [Tekst] / K. Rusnak // Nematerial'noe kul'turnoe nasledie Azerbaydzhana, Armenii, Belarusi, Respubliki Moldova i Rossiyskoy Federacii = Intangible Cultural Heritage of Armenia, Azerbaijan, Belarus, Republic of Moldova and the Russian Federation. (Pri podderzhke Byuro YuNESKO v Moskve po Azerbaydzhanu, Armenii, Belarusi, Respublike Moldova i Rossiyskoy Federacii.) — M.: Institut iskusstvovedeniya, etnografii i fol'klora imeni Kondrata Krapivy Nacional'noy akademii nauk Belarusi, 2013. — S. 50–51.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сезева Н.И. Преемственность традиционных народных орнаментальных мотивов в ассортименте ковровых артелей и фабрик тюменской области. ХХ век [Текст] / Н.И. Сезева // Мир науки, культуры, образования. 2012. — № 6. — С. 389–391.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sezeva N.I. Preemstvennost' tradicionnyh narodnyh ornamental'nyh motivov v assortimente kovrovyh arteley i fabrik tyumenskoy oblasti. HH vek [Tekst] / N.I. Sezeva // Mir nauki, kul'tury, obrazovaniya. 2012. — № 6. — S. 389–391.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сеидов А. В гостях у гагаузов [Текст] / // IRS Наследие:международный азербайджанский журнал. — 2017. № 3. — С. 20–25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Seidov A. V gostyah u gagauzov [Tekst] / // IRS Nasledie:mezhdunarodnyy azerbaydzhanskiy zhurnal. — 2017. № 3. — S. 20–25.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стамова С.Д. Орнаментально-композиционные традиции ковроткачества в Чадыр-Лунге [Текст] / А. Сеидов // Gagauz koraflari = Узоры Гагаузии. — Комрат, 2015. — С. 121–129.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stamova S.D. Ornamental'no-kompozicionnye tradicii kovrotkachestva v Chadyr-Lunge [Tekst] / A. Seidov // Gagauz koraflari = Uzory Gagauzii. — Komrat, 2015. — S. 121–129.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Терновая Л. Ковер: «Мягкая агитация» [Текст] / Л. Терновая // Государственная служба. — 2013. — № 2. С. 71–74.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ternovaya L. Kover: «Myagkaya agitaciya» [Tekst] / L. Ternovaya // Gosudarstvennaya sluzhba. — 2013. — № 2. S. 71–74.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Царева Е.Г. Ковер как исторический источник: к истории формирования художественного облика и структурных особенностей туркменского ковра XVI — начала XX в. [Текст] / Е.Г. Царева // Вестник археологии, антропологии и этнографии. — 2013. — № 3. — С. 165–174.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Careva E.G. Kover kak istoricheskiy istochnik: k istorii formirovaniya hudozhestvennogo oblika i strukturnyh osobennostey turkmenskogo kovra XVI — nachala XX v. [Tekst] / E.G. Careva // Vestnik arheologii, antropologii i etnografii. — 2013. — № 3. — S. 165–174.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цветкович М. Пиротский килим — от покрывала до сербского национального визуального символа [Текст] / М. Цветкович // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. — 2019. — № 1. — С. 23–37.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cvetkovich M. Pirotskiy kilim — ot pokryvala do serbskogo nacional'nogo vizual'nogo simvola [Tekst] / M. Cvetkovich // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. — 2019. — № 1. — S. 23–37.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чолак А. Нет дома без ковра… Традиционное искусство гагаузов как феномен культуры [Текст] / А. Чолак // Педагогический журнал. — 1990. — № 1-2. — С. 119–120.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cholak A. Net doma bez kovra… Tradicionnoe iskusstvo gagauzov kak fenomen kul'tury [Tekst] / A. Cholak // Pedagogicheskiy zhurnal. — 1990. — № 1-2. — S. 119–120.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шайгозова Ж.Н. Опыт сохранения и развития традиционных ремесел в Центральной Азии на современном этапе (на примере Таджикистана и Узбекистана) / Ж.Н. Шайго ского национального женского педагогического университета. — 2022. — № 3. — С. 35–45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shaygozova Zh.N. Opyt sohraneniya i razvitiya tradicionnyh remesel v Central'noy Azii na sovremennom etape (na primere Tadzhikistana i Uzbekistana) / Zh.N. Shaygo skogo nacional'nogo zhenskogo pedagogicheskogo universiteta. — 2022. — № 3. — S. 35–45.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gasimzadeh G. Ottoman palace carpets and the role of Azerbaijani artists in their development // Colloquium-journal. 2022, no. 4, pp. 4–7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gasimzadeh G. Ottoman palace carpets and the role of Azerbaijani artists in their development // Colloquium-journal. 2022, no. 4, pp. 4–7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gümüş D. Gagauzların kilimcilik adetleri: istoriya, eskizlär hem üretim = Традиции ковроткачества гагаузов: история, эскизы и производство / hazırlayan avtor: Deniz Gümüş; rus dilinä çeviri: Konstantinova İ.A.; gagauz dilinä çeviri: Kiräkova T.İ.; Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezi. Komrat: [S. n.], 2024 (Lexon-Prim). 122, [2] p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gümüş D. Gagauzların kilimcilik adetleri: istoriya, eskizlär hem üretim = Tradicii kovrotkachestva gagauzov: istoriya, eskizy i proizvodstvo / hazırlayan avtor: Deniz Gümüş; rus dilinä çeviri: Konstantinova İ.A.; gagauz dilinä çeviri: Kiräkova T.İ.; Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezi. Komrat: [S. n.], 2024 (Lexon-Prim). 122, [2] p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Özhekim D. Propagation of “sabunlu (soapy) rugs” pattern of Gagauz Turks // Zeitschrift für die Welt der Türken = Journal of World of Turks. 2015, vol. 7, no. 1, pp. 5–23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Özhekim D. Propagation of “sabunlu (soapy) rugs” pattern of Gagauz Turks // Zeitschrift für die Welt der Türken = Journal of World of Turks. 2015, vol. 7, no. 1, pp. 5–23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
