<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">92748</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1998-1740-2025-13-2-33-38</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Специалисту на заметку</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Сhalk up for specialist</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Специалисту на заметку</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">FEATURES OF THE SEMANTIC SPACE OF EDUCATIONAL TEXTS  ON THE MICROCOSM PHYSICS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОСОБЕННОСТИ СЕМАНТИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА УЧЕБНЫХ ТЕКСТОВ ПО ФИЗИКИ МИКРОМИРА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8166-9299</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Майер</surname>
       <given-names>Р. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mayer</surname>
       <given-names>R. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>robert_maier@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Глазовский государственный инженерно-педагогический университет им. В.Г. Короленко</institution>
     <city>Глазов</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Глазовский государственный инженерно-педагогический университет им. В.Г. Короленко</institution>
     <city>Глазов</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-05-19T00:00:00+03:00">
    <day>19</day>
    <month>05</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-05-19T00:00:00+03:00">
    <day>19</day>
    <month>05</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>13</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>32</fpage>
   <lpage>38</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/92748/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/92748/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена проблеме определения семантической близости между ключевыми идеями и понятиями в учебных текстах по физике микромира, и выявления особенностей их семантического пространства. Для анализа выбраны тексты вузовских учебников и статьи из Википедии, собранные в од-ном файле. Применяются методы квантитативной лингвистики, заключающие-ся в подсчете числа употреблений терминов и слов-маркеров, соответствующих важнейшим идеям, а также в сравнении распределений понятий в текстах учебников физики. Используются специальные компьютерные программы, написанные на ABCPascal, которые из текста удаляют знаки препинания, стоп-слова, а затем определяют число упоминаний различных терминов, вычисляют косинусную меру близости и семантические расстояния между понятиями. В результате: 1) выявлены ключевые физические понятия, часто используемые при изучении физики микромира; 2) перечислены важнейшие идеи физики микромира: идея квантования физических характеристик микрообъектов, идея корпускулярно-волнового дуализма, принцип неопределенности Гейзенберга; 3) построены облако понятий и круговая диаграмма, показывающая долю каждого из них в тексте; 4) получены матрица близости понятий и матрица семантических расстояний между ними; 5) построены графы, моделирующие существенную часть семантического пространства учебных текстов по физике микромира и показывающие наиболее тесные связи между ключевыми понятиями и идеями.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the problem of identifying the semantic proximity between key ideas and concepts in educational texts on physics of the microcosm, and identifying the features of their semantic space. The texts of university textbooks and Wikipedia articles collected in one file are analyzed. Quantitative linguistics methods are used, including calculating the frequency of use of terms and marker words related to the most significant ideas, as well as comparing the distribution of concepts in physics textbooks. Special computer programs written in ABCPascal are used to remove punctuation and stop words from the text and determine the number of occurrences of various terms. The cosine similarity measure and semantic distanc-es between concepts are also calculated. As a result: 1) the key physical concepts of-ten used in the study of microcosm physics are identified; 2) the most important ideas of microcosm physics are listed: the idea of physical characteristic quantization of microobjects, the idea of wave-particle dualism, the Heisenberg uncertainty principle; 3) the cloud of concepts and pie chart are constructed showing the proportion of each of them in the text; 4) the matrix of proximity of concepts and matrix of semantic distances between them are obtained; 5) graphs are constructed that model an essential part of the semantic space of educational texts on microcosm physics and show the closest connections between key concepts and ideas.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>дидактика</kwd>
    <kwd>микромир</kwd>
    <kwd>понятие</kwd>
    <kwd>семантическое пространство</kwd>
    <kwd>компьютерные методы</kwd>
    <kwd>учебник</kwd>
    <kwd>физика</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>didactics</kwd>
    <kwd>microcosm</kwd>
    <kwd>concept</kwd>
    <kwd>semantic space</kwd>
    <kwd>computer methods</kwd>
    <kwd>textbook</kwd>
    <kwd>physics</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">нет</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Андриевская, Н.К. Гибридная интеллектуальная мера оценки семанти-ческой близости // Проблемы искусственного интеллекта. – 2021. № 1.– С. 4-17.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andrievskaya, N.K. Gibridnaya intellektual`naya mera ocenki semanti-cheskoj blizosti // Problemy` iskusstvennogo intellekta. – 2021. № 1.– pp. 4-17.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов, А.В. Метод вычисления семантической близости-связности между словами естественного языка / А.В. Анисимов, А.А. Марченко, В.К. Кисенко // Кибернетика и системный анализ. – 2011. № 4. – С. 18-27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Anisimov, A.V. Metod vy`chisleniya semanticheskoj blizosti-svyaznosti mezhdu slovami estestvennogo yazy`ka / A.V. Anisimov, A.A. Marchenko, V.K. Kisenko // Kibernetika i sistemny`j analiz. – 2011. № 4. – pp. 18-27.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бородащенко, А.Ю. Анализ текстов на семантическое сходство на ос-нове аппарата теории графов // Известия ОрелГТУ. Серия: Информационные системы и технологии. – 2008. № 1-2. – С. 46-52.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Borodashhenko, A.Yu. Analiz tekstov na semanticheskoe sxodstvo na os-nove apparata teorii grafov // Izvestiya OrelGTU. Seriya: Informacionny`e sistemy` i texnologii. – 2008. № 1-2. – pp. 46-52.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ванюшкин, А.С. Методы и алгоритмы извлечения ключевых слов / А.С. Ванюшкин, Л.А. Гращенко // Новые информационные технологии в автоматизированных системах. – 2016. № 19. –  С. 85-93.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vanyushkin, A.S. Metody` i algoritmy` izvlecheniya klyuchevy`x slov / A.S. Vanyushkin, L.A. Grashhenko // Novy`e informacionny`e texnologii v avtomatizirovanny`x sistemax. – 2016. № 19. –  pp. 85-93.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крюков, К.В., Панкова, Л.А., Пронина, В.А. Меры семантической близости в онтологии // Проблемы управления. – 2010. – № 5. – С. 2-14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kryukov, K.V., Pankova, L.A., Pronina, V.A. Mery` semanticheskoj blizosti v ontologii // Problemy` upravleniya. – 2010. – № 5. – pp. 2-14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов, С.И. Курс физики с примерами решения задач: учебное пособие. Часть III. Геометрическая и волновая оптика. Элементы атомной и ядерной физики. Основы физики элементарных частиц. – Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2015. – 302 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuzneczov, S.I. Kurs fiziki s primerami resheniya zadach: uchebnoe posobie. Chast` III. Geometricheskaya i volnovaya optika. E`lementy` atomnoj i yadernoj fiziki. Osnovy` fiziki e`lementarny`x chasticz. – Tomsk: Izd-vo Tomskogo politexnicheskogo universiteta, 2015. – 302 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Майер, Р.В. Сложность учебных понятий и текстов: монография. – Глазов: ГИПУ, 2024. – 132 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mayer, R.V. Slozhnost` uchebny`x ponyatij i tekstov: monografiya. – Gla-zov: GIPU, 2024. – 132 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Монахов, С.И. Анализ терминологии в современных школьных учебниках методами компьютерной лингвистики // С.И.  Монахов, В.В. Турчаненко, Е.А. Федюкова, Д.Н. Чердаков / Информатизация образования и методика электронного обучения. – С. 209 – 215.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Monaxov, S.I. Analiz terminologii v sovremenny`x shkol`ny`x uchebnikax metodami komp`yuternoj lingvistiki // S.I.  Monaxov, V.V. Turchanenko, E.A. Fedyukova, D.N. Cherdakov / Informatizaciya obrazovaniya i metodika e`lektronnogo obucheniya. – pp. 209 – 215.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Морозова, Ю.И. Построение семантических векторных пространств раз-личных предметных областей // Информатика и ее применения. − 2013. Т. 7. Вып. 1. − С. 90-93.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Morozova, Yu.I. Postroenie semanticheskix vektorny`x prostranstv raz-lichny`x predmetny`x oblastej // Informatika i ee primeneniya. − 2013. T. 7. Vy`p. 1. − pp. 90-93.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трофимова, Т.И. Курс физики: Учеб. пособие для вузов. —  М.: Высш. шк., 2001. — 542 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trofimova, T.I. Kurs fiziki: Ucheb. posobie dlya vuzov. —  M.: Vy`ssh. shk., 2001. — 542 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шереметьева, С.О. Методы и модели автоматического извлечения ключевых слов / С.О. Шереметьева, П.Г. Осминин // Вестник ЮУрГУ. Серия: Лингвистика. –  2015. Т. 12. № 1. – С. 76-81.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sheremet`eva, S.O. Metody` i modeli avtomaticheskogo izvlecheniya klyuchevy`x slov / S.O. Sheremet`eva, P.G. Osminin // Vestnik YuUrGU. Seriya: Lingvistika. –  2015. T. 12. № 1. – pp. 76-81.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Manning, C.D. An Introduction to Information Retrieval / C.D. Manning, P. Raghavan, H. Schütze. – Cambridge University Press. 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Manning, C.D. An Introduction to Information Retrieval / C.D. Manning, P. Raghavan, H. Schütze. – Cambridge University Press. 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Turney, P.D. From frequency to meaning: Vector space models of seman-tics / P.D. Turney, P. Pantel // J. Artificial Intelligence Research. Menlo Park, Cali-fornia: AAAI Press, 2010. No. 37. – pp. 141–188.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Turney, P.D. From frequency to meaning: Vector space models of seman-tics / P.D. Turney, P. Pantel // J. Artificial Intelligence Research. Menlo Park, Cali-fornia: AAAI Press, 2010. No. 37. – pp. 141–188.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">White, M.D. Content analysis: A flexible methodology / M.D. White, E.E. Marsh // Library trends. – 2006. Vol. 55. № 1. – pp. 22 – 45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">White, M.D. Content analysis: A flexible methodology / M.D. White, E.E. Marsh // Library trends. – 2006. Vol. 55. № 1. – pp. 22 – 45.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Википедия: https://ru.wikipedia.org</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vikipediya: https://ru.wikipedia.org</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
