Статья посвящена анализу цивилистической концепции международного частного права, которая сводится к тому, что международное частное право регулирует частноправовые отношения — гражданские, семейные и трудовые, если они имеют в своем составе иностранный элемент (иностранное гражданство, иностранная принадлежность субъекта и проч.). Авторами аргументируется, что международное частное право является самостоятельной отраслью права и правоведения, а цивилистическая концепция международного частного права базируется на существовании двух методов регулирования частноправовых отношений с иностранным элементом: коллизионного (национального и унифицированного путем создания единообразных норм, содержащихся в международных договорах) и материально-правового (унифицированного). Показана роль, которую сыграл в развитии науки международного частного права лауреат Государственной премии СССР, профессор Л. А. Лунц, работавший в Институте законодательства и сравнительного правоведения с 1939 по 1979 г. Особое внимание уделено вкладу Л. А. Лунца и его последователей — сотрудников Института В. П. Звекова, А. Л. Маковского, Н. И. Марышевой, О. Н. Садикова — в становление и развитие советского и российского законодательства в сфере международного частного права, включая разработку законопроекта о международном частном праве и международном гражданском процессе (1990 г.), разработку и принятие соответствующих разделов в составе Основ гражданского законодательства СССР 1961 г. и 1991 г., Основ законодательства СССР о браке и семье 1968 г., Гражданского кодекса РСФСР 1964 г., Кодекса о браке и семье РСФСР 1969 г., действующих части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации 2001 г., Семейного кодекса Российской Федерации 1995 г., Кодекса торгового мореплавания Российской Федерации 1999 г., Гражданского процессуального кодекса 2002 г.
The article is devoted to the analysis of the civil law concept of private international law, which comes down to the fact that private international law regulates private law relations: civil, family and labour, if they comprise a foreign element (foreign citizenship, foreign affiliation of a subject of law, etc). The authors provide arguments that private international law is an independent branch of law and legal studies; civil law concept of private international law is based on two methods of regulation of private law relations with a foreign element: conflict of laws (national and standardized through uniform rules contained in international conventions) and a substantive (standardized) element. The authors reveal the role in the development of the science of private international law played by professor L. A. Luntz, Laureate of the USSR State prize, who worked in the Institute of Legislation and Comparative Law (ILCL) in 1939—1979. Special attention is paid to the contribution of L. A. Luntz and his successors — the ILCL researchers V. P. Zvekov, A. L. Makovskiy, N. I. Marysheva, O. N. Sadikov — to the formation and development of the Soviet and Russian legislation in the field of private international law, including drafting of the Bill on Private International Law and International Civil Procedure (1990), drafting and adoption of the respective sections within the Fundamental Principles of Civil Legislation of the USSR (1961, 1991), the Fundamental Principles of Marriage and Family Legislation of the USSR (1968), the RSFSR Civil Code (1964), the Marriage and Family Code of the RSFSR (1969), the present Civil Code of the Russian Federation (Part III, 2001), the Family Code of the Russian Federation (1995), the Maritime Code of the Russian Federation (1999), the Civil Procedure Code of the Russian Federation (2002).