<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">9527</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/16131</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>СОБЫТИЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>LEGAL EVENTS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>СОБЫТИЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">PUBLIC-LEGAL FORM OF THE EUROPEAN UNION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПУБЛИЧНО-ПРАВОВАЯ ФОРМА ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чиркин</surname>
       <given-names>Вениамин Евгеньевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>CHirkin</surname>
       <given-names>Vyeniamin Evgen'vich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт государства и права Российской академии наук</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Институт государства и права Российской академии наук</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-27T00:00:00+03:00">
    <day>27</day>
    <month>11</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-27T00:00:00+03:00">
    <day>27</day>
    <month>11</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>5</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jzsp.ru/articles/article-2617.pdf">http://jzsp.ru/articles/article-2617.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрены некоторые особенности современных международных региональных объединений государств, возникших в последние десятилетия. В таких союзах, созданных в целях экономической, социальной и культурной интеграции для ускорения экономического и социального развития государств-участников, иногда возникают элементы политического, публично-правового характера, зародыши своеобразной незавершенной и несуверенной публичной власти по отношению к государствам-членам. В Европейском Союзе, имеющем высокую степень централизации, элементы публичной власти его органов включают те государственные полномочия, которые в соответствии с конституциями государств-членов добровольно переданы ими ЕС; в Европейском Союзе существует возможность возложения обязанностей на государства-члены путем принятия решений большинством членов его институтов (основных органов); в учредительных документах ЕС заявлены некоторые политические цели, а некоторые факты деятельности ЕС имеют политический характер; на территории ЕС параллельно с правом государств-членов действует вышестоящее, хотя незавершенное (оно не включает и не может включать некоторые отрасли права) наднациональное право ЕС, которое создается его органами и без интерпелляции и ратификации таких актов государствами-членами непосредственно распространяется на физических и юридических лиц государств-членов; государства-члены поправками, внесенными в конституции, добровольно самоограничили некоторые элементы своего государственного суверенитета, но они сохраняют суверенитет, а Европейский Союз, не будучи государством, государственного суверенитета не имеет; при определении структуры органов ЕС, их полномочий, взаимоотношений широко использованы подходы конституционного права, хотя решение этих вопросов имеет в ЕС существенные особенности; в ЕС есть элементы государственности, что естественно: члены ЕС — государства, что налагает свой отпечаток и на ЕС; Европейский Союз — публично-правовое образование особого рода. Учитывая сказанное, при определении формы ЕС можно было бы в категориях политологии, государствоведения и конституционного права назвать Европейский Союз региональным интеграционным международно-государственным (или региональным интеграционным международно-государствоподобным) публично-правовым образованием.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article discusses some of the features of modern international regional associations of states that emerged in the last decades. In such alliances established for the economic, social and cultural integration in order to accelerate economic and social development of member-states, there are sometimes elements of political, public nature, a kind of germ unfinished and non-sovereign power vis-à-vis member states. In the European Union with a high degree of centralization, the boundary elements of its public authority organs include the state powers which, in accordance with the constitutions of the member states have voluntarily handed over to the EU; elements of the public power of its organs include the state authorities which, in accordance with the constitutions of the member states have voluntarily handed over by them to the EU; in the EU there is a possibility of imposing obligations on the member states by taking decisions by a majority of the members of its main institutions (major organs); in the constituent documents of the EU contains some political objectives, and some facts about EU activities are political in nature; on the territory of the EU, in parallel with the law of the member states acted superior, although incomplete (it does not include and cannot include some branches of law) supranational EU law which is created by its organs and without the following: interpellations and ratification such acts by ember states directly apply to natural and legal persons of the member states; the member states by the amendments in the constitutions voluntarily self-restricted some elements of its national sovereignty, but they retain their sovereignty, and the EU, not being a state, state sovereignty has not; in determining the structure of the organs of the EU, their authorities, relationships are widely used approaches the constitutional right, although all of these issues are essential features in the EU; in the EU there are elements of statehood, which naturally: the EU members are states that impose their imprint and the EU. The EU is a public law formation of special kind. Having said that, in determining the form of the EU could be in the categories of politology, science of state and the constitutional right to name the EU regional integrational international governmental (or regional integrational international similar state) public legal formation.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Европейский Союз</kwd>
    <kwd>публично-правовое образование</kwd>
    <kwd>наднациональное право</kwd>
    <kwd>государственный суверенитет.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>The European Union</kwd>
    <kwd>public legal formation</kwd>
    <kwd>supranational law</kwd>
    <kwd>state sovereignty.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bradley A. W., Ewing K. D. Constitutional and Administrative Law. 15th ed. L., 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bradley A. W., Ewing K. D. Constitutional and Administrative Law. 15th ed. L., 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gicquel J., Gicquel J.-E. Droit constitutionnel et institutions politiques. 25e éd. P., 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gicquel J., Gicquel J.-E. Droit constitutionnel et institutions politiques. 25e éd. P., 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Katz A. Staatsrecht. Grundkurs im öffentlichen Recht. 18. Aufl. München, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Katz A. Staatsrecht. Grundkurs im öffentlichen Recht. 18. Aufl. München, 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Веремеев Н. Современные подходы к проблеме суверенитета в европейских исследованиях // Журнал международного права и международных отношений. 2008. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Veremeev N. Sovremennye podkhody k probleme suvereniteta v evropeyskikh issledovaniyakh. Zhurnal mezhdunarodnogo prava i mezhdunarodnykh otnosheniy. 2008. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кашкин С. Ю., Четвериков А. О., Калиниченко П. А. и др. Право Европейского Союза: учеб. пособие / отв. ред. С. Ю. Кашкин. 3-е изд. М., 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kashkin S. Yu., Chetverikov A. O., Kalinichenko P. A. i dr. Pravo Evropeyskogo Soyuza: ucheb. posobie / otv. red. S. Yu. Kashkin. 3-e izd. M., 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов С. С. Проблема государственного суверенитета в рамках членства в ЕС. СПб., 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mikhaylov S. S. Problema gosudarstvennogo suvereniteta v ramkakh chlenstva v ES. SPb., 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
