<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Technical Research</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Technical Research</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал технических исследований</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2500-3313</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">95607</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Электроника, фотоника, приборостроение и связь</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Electronics, photonics, instrumentation and communications</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Электроника, фотоника, приборостроение и связь</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Ship automation and control systems</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Судовые системы автоматизации и управления</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Магдалин</surname>
       <given-names>В. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Magdalin</surname>
       <given-names>V. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Абрамов</surname>
       <given-names>В. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Abramov</surname>
       <given-names>V. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Морской государственный университет имени адмирала Г.И.Невельского</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Maritime State University named after admiral G.I.Nevelskoy</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-03-03T14:13:58+03:00">
    <day>03</day>
    <month>03</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-03-03T14:13:58+03:00">
    <day>03</day>
    <month>03</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>11</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>3</fpage>
   <lpage>7</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-02-28T00:00:00+03:00">
     <day>28</day>
     <month>02</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/95607/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/95607/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена разработке инновационных судовых систем автоматизации, направленных на повышение эффективности, надежности и экологической безопасности морских судов. Рассматриваются современные подходы к проектированию таких систем, включая использование интеллектуальных алгоритмов управления, цифровых двойников и систем машинного обучения. Проведены лабораторные и натурные испытания, подтверждающие эффективность разработанных решений. Приведены данные о снижении энергозатрат, повышении эксплуатационной надежности и сокращении выбросов парниковых газов. Обсуждаются перспективы дальнейшего развития технологий автоматизации судоходства с учетом глобальных требований и стандартов Международной морской организации (IMO).</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article focuses on the development of innovative ship automation systems aimed at enhancing the efficiency, reliability, and environmental safety of marine vessels. It examines modern approaches to designing such systems, including the application of intelligent control algorithms, &#13;
digital twins, and machine learning technologies. Laboratory and field tests were conducted, confirming the effectiveness of the developed solutions. Data is presented on reductions in energy consumption, improved operational reliability, and decreased greenhouse gas emissions. The paper discusses prospects for further advancements in ship automation technologies, considering global requirements and standards set by the International Maritime Organization (IMO).</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>судовые системы автоматизации</kwd>
    <kwd>интеллектуальные алгоритмы</kwd>
    <kwd>машинное обучение</kwd>
    <kwd>цифровые двойники</kwd>
    <kwd>энергоэффективность</kwd>
    <kwd>экологическая  безопасность</kwd>
    <kwd>автоматизация судов</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Беляков, А. В. Системы автоматизации судов: Учебное пособие / А. В. Беляков, Ю. В. Шевченко. — СПб.: Судостроение, 2017. — 340 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belyakov, A. V. Sistemy avtomatizacii sudov: Uchebnoe posobie / A. V. Belyakov, Yu. V. Shevchenko. — SPb.: Sudostroenie, 2017. — 340 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дементьев, Н. И. Современные технологии автоматизации судов / Н. И. Дементьев, П. В. Козлов. — М.: Машиностроение, 2020. — 256 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dement'ev, N. I. Sovremennye tehnologii avtomatizacii sudov / N. I. Dement'ev, P. V. Kozlov. — M.: Mashinostroenie, 2020. — 256 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шелехов, В. И. Энергетические системы судов: эксплуатация и автоматизация / В. И. Шелехов. — Владивосток: Морская академия, 2019. — 412 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shelehov, V. I. Energeticheskie sistemy sudov: ekspluataciya i avtomatizaciya / V. I. Shelehov. — Vladivostok: Morskaya akademiya, 2019. — 412 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">SNAME (Society of Naval Architects and Marine Engineers). Marine Engineering Handbook. 4th Edition. — New York: SNAME, 2016. — 876 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SNAME (Society of Naval Architects and Marine Engineers). Marine Engineering Handbook. 4th Edition. — New York: SNAME, 2016. — 876 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wang, Z., Zhang, T., &amp; Wei, H. A Review of Intelligent Ship Automation Systems Based on Machine Learning Algorithms // Ocean Engineering. — 2022. — Vol. 248.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wang, Z., Zhang, T., &amp; Wei, H. A Review of Intelligent Ship Automation Systems Based on Machine Learning Algorithms // Ocean Engineering. — 2022. — Vol. 248.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">DNV GL. Maritime Forecast to 2050: Energy Transition Outlook 2023. — Høvik: DNV GL, 2023. — 192 p. — Available at: https://www.dnv.com.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">DNV GL. Maritime Forecast to 2050: Energy Transition Outlook 2023. — Høvik: DNV GL, 2023. — 192 p. — Available at: https://www.dnv.com.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
