<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Technical Research</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Technical Research</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал технических исследований</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2500-3313</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">95627</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Транспортные системы</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Transport systems</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Транспортные системы</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Fundamentals of maritime navigation and navigational  equipment on board ships</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Основы морской навигации и навигационное оборудование на судне</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Козленко</surname>
       <given-names>А. П.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kozlenko</surname>
       <given-names>A. P.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Цзи</surname>
       <given-names>Д. </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zi</surname>
       <given-names>D. </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Морской государственный университет имени адмирала Г.И.Невельского</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Maritime State University named after admiral G.I.Nevelskoy</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-03-03T14:13:58+03:00">
    <day>03</day>
    <month>03</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-03-03T14:13:58+03:00">
    <day>03</day>
    <month>03</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>11</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>78</fpage>
   <lpage>83</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-03-01T00:00:00+03:00">
     <day>01</day>
     <month>03</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/95627/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/95627/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрены современные основы морской навигации и особенности использования навигационного оборудования на судне. Проанализированы основные методы судовождения, включая традиционные подходы и использование высокотехнологичных систем, таких как GNSS, AIS, ECDIS, радары и эхолоты. Отдельное внимание уделено интеграции навигационных систем для создания единой информационной среды, обеспечивающей точность, надежность и безопасность судоходства. Описаны ключевые проблемы, связанные с человеческим фактором, киберугрозами и влиянием внешних факторов, а также перспективы развития навигационного оборудования, включая автоматизацию процессов и внедрение технологий искусственного интеллекта. Представлены результаты анализа эффективности современных технологий и направления их дальнейшего развития в контексте глобальных тенденций судоходства.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article explores the contemporary fundamentals of maritime navigation and the specific use of navigational equipment on vessels. It analyzes the primary shiphandling methods, including traditional approaches and the utilization of high-tech systems such as GNSS, AIS, ECDIS, radars, and echo sounders. Special attention is given to the integration of navigational systems to create a unified information environment that ensures the accuracy, reliability, and safety of maritime operations. Key issues related to the human factor, cyber threats, and the impact of external factors are described, as well as the prospects for the development of navigational equipment, including process automation and the implementation of artificial intelligence technologies. The article presents the results of an analysis of the effectiveness of modern technologies and the directions for their further development in the context of global shipping trends.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>морская навигация</kwd>
    <kwd>навигационное оборудование</kwd>
    <kwd>GNSS</kwd>
    <kwd>AIS</kwd>
    <kwd>ECDIS</kwd>
    <kwd>судовождение</kwd>
    <kwd>автоматизация</kwd>
    <kwd>искусственный интеллект</kwd>
    <kwd>безопасность судоходства</kwd>
    <kwd>киберугрозы</kwd>
    <kwd>интеграция навигационных систем</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>maritime navigation</kwd>
    <kwd>navigational equipment</kwd>
    <kwd>GNSS</kwd>
    <kwd>AIS</kwd>
    <kwd>ECDIS</kwd>
    <kwd>shiphandling</kwd>
    <kwd>automation</kwd>
    <kwd>artificial intelligence</kwd>
    <kwd>maritime safety</kwd>
    <kwd>cyber threats</kwd>
    <kwd>integration of navigational systems</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев, М. А. Основы морской навигации: Учебное пособие / М. А. Афанасьев. М.: Транспорт, 2019. — 256 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Afanas'ev, M. A. Osnovy morskoy navigacii: Uchebnoe posobie / M. A. Afanas'ev. M.: Transport, 2019. — 256 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воробьёв, А. Н. Электронные карты и информационные системы в судоходстве / А. Н. Воробьёв, И. П. Платонов. — СПб.: Судостроение, 2020. — 312 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vorob'ev, A. N. Elektronnye karty i informacionnye sistemy v sudohodstve / A. N. Vorob'ev, I. P. Platonov. — SPb.: Sudostroenie, 2020. — 312 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">International Maritime Organization. E-Navigation Strategy Implementation Plan. — London: IMO Publishing, 2021. — 85 p. — URL: https://www.imo.org</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">International Maritime Organization. E-Navigation Strategy Implementation Plan. — London: IMO Publishing, 2021. — 85 p. — URL: https://www.imo.org</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rolls-Royce Marine Division. Autonomous Ships: The Future of Shipping / Rolls-Royce. London: Rolls-Royce PLC, 2021. — 72 p. — URL: https://www.rolls-royce.com</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rolls-Royce Marine Division. Autonomous Ships: The Future of Shipping / Rolls-Royce. London: Rolls-Royce PLC, 2021. — 72 p. — URL: https://www.rolls-royce.com</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Goodwin, E. M. Maritime Navigation and Safety of Sea Transportation / E. M. Goodwin. Berlin: Springer, 2020. — 428 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goodwin, E. M. Maritime Navigation and Safety of Sea Transportation / E. M. Goodwin. Berlin: Springer, 2020. — 428 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шестаков, В. Н. Глобальные навигационные спутниковые системы и их применение на морских судах</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shestakov, V. N. Global'nye navigacionnye sputnikovye sistemy i ih primenenie na morskih sudah</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
