<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">95954</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2587-9103-2025-14-1-40-50</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Коммуникативистика и образование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Сommunication science and education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Коммуникативистика и образование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Introspection in Teaching Professionally Oriented Language to Non-Linguistic University Students</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Интроспекция при обучении профессионально ориентированному языку студентов нелингвистического вуза</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Агаджанян</surname>
       <given-names>Р. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Agadzhanyan</surname>
       <given-names>Ruben Vladimirovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ce3ar2006@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат филологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of philological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский государственный социальный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian State Social University </institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-03-09T00:00:00+03:00">
    <day>09</day>
    <month>03</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-03-09T00:00:00+03:00">
    <day>09</day>
    <month>03</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>14</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>40</fpage>
   <lpage>50</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-03-08T00:00:00+03:00">
     <day>08</day>
     <month>03</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/95954/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/95954/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Целью исследования является выявление эффективности интроспективных практик в преподавании профессионально-ориентированного иностранного языка, способствующих формированию у студентов индивидуальных систем знаний и умению осознавать и вербализовать процесс своего обучения. В статье рассматриваются возможности применения интроспекции в преподавании профессионально ориентированного иностранного языка. Автор анализирует роль интроспективных методов в процессе обучения и их влияние на развитие метакогнитивных и коммуникативных навыков студентов. Исследование основано на теоретическом обосновании интроспекции как инструмента, способствующего саморефлексии и осознанию учебных процессов студентами в ходе общения с преподавателем на основе лингводидактических материалов. В статье также представлены практические рекомендации по внедрению интроспективных технологий в образовательный процесс, направленные на улучшение восприятия материала и повышение мотивации обучающихся. Основные выводы работы подчеркивают значимость активного вовлечения студентов в процесс самоанализа для повышения эффективности изучения иностранного языка в профессиональном контексте.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The aim of the study is to determine the effectiveness of introspective practices in the context of teaching a professionaly oriented foreign language, contributing to the formation of students' individual knowledge systems and the ability to recognise and verbalise their learning process. The article deals with the possibilities of introspection application in a professional foreign language teaching. The author analyses the role of introspective methods in the learning process and their influence on the development of students' metacognitive and communicative skills. The research is based on the theoretical justification of introspection as a tool that promotes self-reflection and awareness of learning processes by students in the course of communication with the teacher on the basis of linguodidactic materials. The article also presents practical recommendations on introspective technologies implementation in the educational process aimed at improving the perception of the material and increasing the motivation of students. The main conclusions of the paper emphasise the importance of active involvement of students in the process of self-analysis to improve the effectiveness of learning a foreign language in the professional context.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>интроспекция; интроспективный метод</kwd>
    <kwd>коммуникативное намерение</kwd>
    <kwd>практическое занятие</kwd>
    <kwd>формирующий эксперимент</kwd>
    <kwd>профессионально ориентированный иностранный язык</kwd>
    <kwd>студенты нелингвистического вуза</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>ntrospection</kwd>
    <kwd>introspective method</kwd>
    <kwd>communicative intention</kwd>
    <kwd>practical class</kwd>
    <kwd>formative experiment</kwd>
    <kwd>professionally oriented foreign language</kwd>
    <kwd>non-linguistic university students</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абдуллабекова У.Б. Анализ учебной дисциплины «Иностранный язык (профессиональный) с точки зрения системного подхода» [Текст] / У.Б. Абдуллабекова // Вестник Южно-Уральского государственного гуманитарно-педагогического университета. — 2019. — № 2. — C. 9–23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abdullabekova U.B. Analiz uchebnoy discipliny «Inostrannyy yazyk (professional'nyy) s tochki zreniya sistemnogo podhoda» [Tekst] / U.B. Abdullabekova // Vestnik Yuzhno-Ural'skogo gosudarstvennogo gumanitarno-pedagogicheskogo universiteta. — 2019. — № 2. — C. 9–23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Буковский С.Л. Методика обучения профессиональноориентированному переводу в аграрном вузе [Текст] / С.Л. Буковский // Проблемы современного педагогического образования. — 2024. — № 83-2. — С. 50–52.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bukovskiy S.L. Metodika obucheniya professional'noorientirovannomu perevodu v agrarnom vuze [Tekst] / S.L. Bukovskiy // Problemy sovremennogo pedagogicheskogo obrazovaniya. — 2024. — № 83-2. — S. 50–52.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ветрова Э.С. Методология и методы лингвистических исследований [Текст]: учеб. пособие / Э.С. Ветрова. Донецк: Изд-во ДонНУ, 2019. — 158 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vetrova E.S. Metodologiya i metody lingvisticheskih issledovaniy [Tekst]: ucheb. posobie / E.S. Vetrova. Doneck: Izd-vo DonNU, 2019. — 158 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева А.А. Концептуализация интроспекции в философии нового времени (Рене Декарт, Джон Локк, Дэвид Юм) [Текст] / А.А. Дмитриева // Вестник Московского университета. Серия 7. Философия. — 2014. — № 2. С. 24–39.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dmitrieva A.A. Konceptualizaciya introspekcii v filosofii novogo vremeni (Rene Dekart, Dzhon Lokk, Devid Yum) [Tekst] / A.A. Dmitrieva // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 7. Filosofiya. — 2014. — № 2. S. 24–39.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кронгауз М.А. Семантика: Учебник для студ. лингв. фак.высш. учеб. заведений [Текст] / М.А. Кронгауз. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Академия, 2005. — 352 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krongauz M.A. Semantika: Uchebnik dlya stud. lingv. fak.vyssh. ucheb. zavedeniy [Tekst] / M.A. Krongauz. — 2-e izd., ispr. i dop. — M.: Akademiya, 2005. — 352 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крутова И.Ю. Акмеологические ориентиры формирования познавательной активности студентов в процессе обучения иностранному языку [Текст] / И.Ю. Крутова // Европейский журнал социальных наук. — 2015. — № 8. — С. 192–197.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krutova I.Yu. Akmeologicheskie orientiry formirovaniya poznavatel'noy aktivnosti studentov v processe obucheniya inostrannomu yazyku [Tekst] / I.Yu. Krutova // Evropeyskiy zhurnal social'nyh nauk. — 2015. — № 8. — S. 192–197.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Митина Л.М. Психология труда и профессионального развития учителя [Текст]: учеб. пособие для студентов высш. пед. учеб. заведений, обучающихся по специальности 03100 — Педагогика и психология / Л.М. Митина. — М.: Академия, 2004. — 318 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mitina L.M. Psihologiya truda i professional'nogo razvitiya uchitelya [Tekst]: ucheb. posobie dlya studentov vyssh. ped. ucheb. zavedeniy, obuchayuschihsya po special'nosti 03100 — Pedagogika i psihologiya / L.M. Mitina. — M.: Akademiya, 2004. — 318 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ронзин Д.В. Профессиональное сознание учителя как научно-практическая проблема [Текст] / Д.В. Ронзин // Психологический журнал / Ред. А.В. Брушлинский, И.О. Александров, И.И. Чеснокова. — 1991. — Т. 12. № 5. — С. 65–73.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ronzin D.V. Professional'noe soznanie uchitelya kak nauchno-prakticheskaya problema [Tekst] / D.V. Ronzin // Psihologicheskiy zhurnal / Red. A.V. Brushlinskiy, I.O. Aleksandrov, I.I. Chesnokova. — 1991. — T. 12. № 5. — S. 65–73.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеева М.К. Интроспекция как предмет и как метод лингвистики [Текст] / М.К. Тимофеева // Вестник НГУ. Серия: История, филология. — 2010. — Т. 9. — Вып. 2. С. 3–12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Timofeeva M.K. Introspekciya kak predmet i kak metod lingvistiki [Tekst] / M.K. Timofeeva // Vestnik NGU. Seriya: Istoriya, filologiya. — 2010. — T. 9. — Vyp. 2. S. 3–12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеева М.К. Интроспекция в лингвистике и в языке // Вопросы языкознания — 2015. — № 6. — C. 33–53 [Электронный ресурс]. — URL: http://ras.jes.su/vopjaz/s207987840000339-1-1 (дата обращения: 07.11.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Timofeeva M.K. Introspekciya v lingvistike i v yazyke // Voprosy yazykoznaniya — 2015. — № 6. — C. 33–53 [Elektronnyy resurs]. — URL: http://ras.jes.su/vopjaz/s207987840000339-1-1 (data obrascheniya: 07.11.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Успенский В.П. Введение в психолого-педагогическую деятельность [Текст]: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений / В.П. Успенский, А.П. Чернявская. — М.: ВЛАДОС-ПРЕСС, 2003. — 176 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Uspenskiy V.P. Vvedenie v psihologo-pedagogicheskuyu deyatel'nost' [Tekst]: ucheb. posobie dlya stud. vyssh. ucheb. zavedeniy / V.P. Uspenskiy, A.P. Chernyavskaya. — M.: VLADOS-PRESS, 2003. — 176 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Яковлева Е.В. Социокультурная составляющая современных лингводидактических материалов и их суггестивная окрашенность [Текст] / Е.В. Яковлева // Методологические основы исследования когниции и коммуникации в современной лингвистике: сборник научных трудов в честь доктора филологических наук, профессора Ларисы Александровны Манерко. — М.: МАКС Пресс, 2017. — С. 275–280.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yakovleva E.V. Sociokul'turnaya sostavlyayuschaya sovremennyh lingvodidakticheskih materialov i ih suggestivnaya okrashennost' [Tekst] / E.V. Yakovleva // Metodologicheskie osnovy issledovaniya kognicii i kommunikacii v sovremennoy lingvistike: sbornik nauchnyh trudov v chest' doktora filologicheskih nauk, professora Larisy Aleksandrovny Manerko. — M.: MAKS Press, 2017. — S. 275–280.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Apanasyuk L.A. Peculiarities of intercultural communication in the field of tourism / L.A. Apanasyuk, Yu.V. Apanasiuk // Baltic Humanitarian Journal, 2018, vol. 7, no. 2, pp. 193–195.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Apanasyuk L.A. Peculiarities of intercultural communication in the field of tourism / L.A. Apanasyuk, Yu.V. Apanasiuk // Baltic Humanitarian Journal, 2018, vol. 7, no. 2, pp. 193–195.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
