<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">96766</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2587-9103-2025-14-3-57-62</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Коммуникативистика и образование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Сommunication science and education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Коммуникативистика и образование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Linguistic and Methodological Possibilities of Technological Digital Tools in the Process of Formation of Communicative Competence among Foreign Students (Pre-university Training Stage)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Лингвометодические возможности технологического цифрового инструментария в процессе формирования коммуникативной компетенции у иностранных обучающихся (этап довузовской подготовки)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кочеткова</surname>
       <given-names>Ю. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kochetkova</surname>
       <given-names>Yuliya Aleksandrovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>schastlivaya111@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">НИУ «Московский энергетический институт»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow Power Engineering Institute</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-07-11T01:01:39+03:00">
    <day>11</day>
    <month>07</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-07-11T01:01:39+03:00">
    <day>11</day>
    <month>07</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>14</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>57</fpage>
   <lpage>62</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-03-26T00:00:00+03:00">
     <day>26</day>
     <month>03</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-04-05T00:00:00+03:00">
     <day>05</day>
     <month>04</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/96766/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/96766/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрен технологический инструментарий для реализации принципа наглядности в обучении инофонов русскому языку как иностранному (РКИ) на начальном этапе (этапе довузовской подготовки) с использованием цифровых технологий. Представлены и проанализированы технологии визуализации, виртуальной (VR) и дополненной (AR) реальности, искусственного интеллекта (ИИ), техники и приемы работы с цифровым учебным материалом. В качестве технической реализации представленного инструментария рассмотрены ресурсы и инструменты для конструирования цифровых средств наглядности, применяемых при обучении иностранных студентов лексике и грамматике русского языка и лингвострановедению, при развитии и формировании навыков и умений рецептивных и продуктивных видов речевой деятельности. Автором исследования определены перспективы развития и расширения технологического цифрового инструментария в теории и методике обучения РКИ в условиях цифровой трансформации образования.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article examines the technological toolkit for implementing the principle of visualization in teaching Russian as a foreign language (RFL) to nonnative speakers at the initial stage (the stage of pre-university training), using digital technologies. It presents and analyzes visualization technologies, virtual (VR) and augmented reality (AR), artificial intelligence (AI), as well as techniques for working with digital learning materials. As a technical implementation of the proposed toolkit, the study explores resources and tools for designing digital visualization aids used in teaching foreign students Russian vocabulary, grammar, and cultural studies, as well as in developing receptive and productive language skills. The author identifies prospects for the advancement and expansion of digital technological tools in the theory and methodology of teaching RFL amid the digital transformation of education.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>русский как иностранный</kwd>
    <kwd>цифровые технологии</kwd>
    <kwd>технологический инструментарий</kwd>
    <kwd>наглядность</kwd>
    <kwd>коммуникативная компетенция</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Азевич А.И. Дидактический потенциал технологий виртуальной реальности и дополненной реальности [Текст] / А.И. Азевич // Вестник МГПУ. Серия «Информатика и информатизация образования». — 2022. — № 2. С. 7–17.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Azevich A.I. Didakticheskiy potencial tehnologiy virtual'noy real'nosti i dopolnennoy real'nosti [Tekst] / A.I. Azevich // Vestnik MGPU. Seriya «Informatika i informatizaciya obrazovaniya». — 2022. — № 2. S. 7–17.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аль-Кайси А.Н. Интеллектуальный голосовой помощник алиса на уроках русского языка как иностранного (уровень а1) [Текст] / А.Н. Аль-Кайси, А.Л. Архангельская, О.И. Руденко-Моргун // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2019. — Т. 12. — № 2. — C. 239–244.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Al'-Kaysi A.N. Intellektual'nyy golosovoy pomoschnik alisa na urokah russkogo yazyka kak inostrannogo (uroven' a1) [Tekst] / A.N. Al'-Kaysi, A.L. Arhangel'skaya, O.I. Rudenko-Morgun // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. — 2019. — T. 12. — № 2. — C. 239–244.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богомолов А.Н. Среда обучения русскому языку как иностранному в условиях цифровой трансформации [Текст] / А.Н. Богомолов, Л.А. Дунаева // Русский язык за рубежом. 2023. — № 4. — С. 4–9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogomolov A.N. Sreda obucheniya russkomu yazyku kak inostrannomu v usloviyah cifrovoy transformacii [Tekst] / A.N. Bogomolov, L.A. Dunaeva // Russkiy yazyk za rubezhom. 2023. — № 4. — S. 4–9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воронец С.М. Использование когнитивно-визуальных технологий при создании дистанционного электронного курса для изучения иностранных языков в вузе [Текст] / С.М. Воронец, А.Н. Павлова // Мир университетской науки: культура, образование. — 2022. — № 1. — С. 62–69.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voronec S.M. Ispol'zovanie kognitivno-vizual'nyh tehnologiy pri sozdanii distancionnogo elektronnogo kursa dlya izucheniya inostrannyh yazykov v vuze [Tekst] / S.M. Voronec, A.N. Pavlova // Mir universitetskoy nauki: kul'tura, obrazovanie. — 2022. — № 1. — S. 62–69.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дронова Е.Н. Ментальные карты в учебном процессе: роль и основы разработки [Текст] / Е.Н. Дронова // Проблемы современного образования. — 2017. — № 2. — С. 117–124.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dronova E.N. Mental'nye karty v uchebnom processe: rol' i osnovy razrabotki [Tekst] / E.N. Dronova // Problemy sovremennogo obrazovaniya. — 2017. — № 2. — S. 117–124.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Козловцева Н.А. Потенциал применения VR-технологий в обучении русскому языку как иностранному [Текст] / Н.А. Козловцева // Мир науки, культуры, образования. 2024. — № 1. — С. 65–67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozlovceva N.A. Potencial primeneniya VR-tehnologiy v obuchenii russkomu yazyku kak inostrannomu [Tekst] / N.A. Kozlovceva // Mir nauki, kul'tury, obrazovaniya. 2024. — № 1. — S. 65–67.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кожевникова М.Н. Искусственный интеллект — помощник или конкурент преподавателя РКИ? [Текст] / М.Н. Кожевникова // Русский язык за рубежом. — 2022. — № 6. С. 23–28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozhevnikova M.N. Iskusstvennyy intellekt — pomoschnik ili konkurent prepodavatelya RKI? [Tekst] / M.N. Kozhevnikova // Russkiy yazyk za rubezhom. — 2022. — № 6. S. 23–28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коломейцева Е.Б. Визуализация на уроках по РКИ [Текст] / Е.Б. Коломейцева, А.П. Матвеев // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. Серия: Педагогика. Психология. Философия. — 2023. № 1. — С. 41–47.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kolomeyceva E.B. Vizualizaciya na urokah po RKI [Tekst] / E.B. Kolomeyceva, A.P. Matveev // Vestnik Severo-Vostochnogo federal'nogo universiteta im. M.K. Ammosova. Seriya: Pedagogika. Psihologiya. Filosofiya. — 2023. № 1. — S. 41–47.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Краснова Т.И. Потенциал иммерсивной виртуальной реальности в обучении иностранным языкам [Текст] / Т.И. Краснова // Мир науки, культуры, образования. 2023. — № 1. — С. 89–91.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krasnova T.I. Potencial immersivnoy virtual'noy real'nosti v obuchenii inostrannym yazykam [Tekst] / T.I. Krasnova // Mir nauki, kul'tury, obrazovaniya. 2023. — № 1. — S. 89–91.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кривенко О.Ф. Использование видеоскрайбинга в обучении РКИ: результаты экспериментального исследования [Текст] / О.Ф. Кривенко // Динамика языковых и культурных процессов современной России. — 2022. — № 7. — С. 13201325.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krivenko O.F. Ispol'zovanie videoskraybinga v obuchenii RKI: rezul'taty eksperimental'nogo issledovaniya [Tekst] / O.F. Krivenko // Dinamika yazykovyh i kul'turnyh processov sovremennoy Rossii. — 2022. — № 7. — S. 13201325.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Марьянчик В.А. Русский язык как иностранный в рамках онлайн-образования: подходы и мнения (по материалам научных публикаций за 2021 год) [Текст] / В.А. Марьянчик, Л.В. Попова // Педагогическое образование в России. 2022. — № 1. — С. 8–19.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mar'yanchik V.A. Russkiy yazyk kak inostrannyy v ramkah onlayn-obrazovaniya: podhody i mneniya (po materialam nauchnyh publikaciy za 2021 god) [Tekst] / V.A. Mar'yanchik, L.V. Popova // Pedagogicheskoe obrazovanie v Rossii. 2022. — № 1. — S. 8–19.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Матвеева О.Ю. Методика развития стратегий устной интеракции с использованием технологии дополненной реальности: французский язык; уровень профессионального образования [Текст]: дис. ... канд. пед. наук: 13.00.02 / О.Ю. Матвеева. — М., 2022. — 200 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matveeva O.Yu. Metodika razvitiya strategiy ustnoy interakcii s ispol'zovaniem tehnologii dopolnennoy real'nosti: francuzskiy yazyk; uroven' professional'nogo obrazovaniya [Tekst]: dis. ... kand. ped. nauk: 13.00.02 / O.Yu. Matveeva. — M., 2022. — 200 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении стратегического направления в области цифровой трансформации науки и высшего образования: распоряжение Правительства РФ от 21.12.2021 № 3759-р.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii strategicheskogo napravleniya v oblasti cifrovoy transformacii nauki i vysshego obrazovaniya: rasporyazhenie Pravitel'stva RF ot 21.12.2021 № 3759-r.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сысоев П.В. Технологии искусственного интеллекта в обучении иностранному языку [Текст] / П.В. Сысоев // Иностранные языки в школе. — 2023. — № 3. — С. 6–16.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sysoev P.V. Tehnologii iskusstvennogo intellekta v obuchenii inostrannomu yazyku [Tekst] / P.V. Sysoev // Inostrannye yazyki v shkole. — 2023. — № 3. — S. 6–16.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Титова С.В. Визуализация дидактических материалов для развития иноязычных продуктивных умений критического мышления у обучающихся [Текст] / С.В. Титова, А.В. Замковая // Педагогика и психология образования. — 2022. № 1. — С. 114–129.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Titova S.V. Vizualizaciya didakticheskih materialov dlya razvitiya inoyazychnyh produktivnyh umeniy kriticheskogo myshleniya u obuchayuschihsya [Tekst] / S.V. Titova, A.V. Zamkovaya // Pedagogika i psihologiya obrazovaniya. — 2022. № 1. — S. 114–129.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хамраева Е.А. Технологии дополненной реальности [AR] и коллажирования как способы организации обучения русскому языку [Текст] / Е.А. Хамраева // Русский язык за рубежом. — 2020. — № 5. — С. 51–56.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hamraeva E.A. Tehnologii dopolnennoy real'nosti [AR] i kollazhirovaniya kak sposoby organizacii obucheniya russkomu yazyku [Tekst] / E.A. Hamraeva // Russkiy yazyk za rubezhom. — 2020. — № 5. — S. 51–56.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
