кандидат филологических наук;
candidate of philological sciences;
В статье рассматривается развитие немецкого языка в средневерхнемецкий период, а именно влияние проповедника Майстера Экхарта на развитие немецкого философского языка. Майстер Экхард, являясь проповедником, был автором работ, в которых воплощал свои мысли и обогащал немецкий язык неологизмами в области теологии, развивал образность немецкого языка, изобретал собственную терминологию для продвижения своих философских идей. Неологизмы Экхарда классифицируются на три вида (корневые новообразования; неологизмы, полученные суффиксальным и/или префиксальным способом; неологизмы, полученные в результате переосмысления). В какой-то степени, этот автор заложил основы немецкого философского языка, в котором появились метафоры, переосмысления и переоценка смыслов. Изучение этого пласта лексики позволяет лучше понять историю развития немецкого языка и продемонстрировать влияние теологии на немецкий язык в тот период времени.
The article examines the development of the German language during the Middle High German period, specifically focusing on the influence of the preacher Meister Eckhart on the evolution of German philosophical language. As a preacher, Meister Eckhart was the author of works in which he expressed his thoughts and enriched the German language with neologisms in the field of theology. He developed the imagery of the German language and coined his own terminology to promote his philosophical ideas. Eckhart's neologisms are classified into three types (root-based formations; neologisms derived through suffixation and/or prefixation; and neologisms resulting from semantic reinterpretation). To some extent, this author laid the foundations of German philosophical language, introducing metaphors, reinterpretations, and re-evaluations of meanings. The study of this lexical layer provides a deeper understanding of the historical development of the German language and demonstrates the influence of theology on the German language during that period.