В статье подчеркивается значение правоприменительной практики для современного процесса правотворчества и совершенствования законодательства. Основное внимание уделено анализу возможных форм взаимодействия разных субъектов правоприменения, институтов гражданского общества с законодательными структурами. Исследуются вопросы возможного влияния исполнительной, судебной властей на правообразование в процессе реализации правовых норм, развитие системы права, обеспечение ее динамичного функционирования. Автор приходит к выводу, что правореализация и правоприменение, играя роль обратной связи, нацелены на модернизацию законодательства. При этом процессы модернизации призваны соответствовать закономерностям, не только действующим в правовой сфере, но и отражающим реальные свойства и связи, имеющие место в обществе и государстве. Они имеют целью принятие закона, соответствующего требуемым стандартам формальной определенности и ведущего к позитивным изменениям в жизни общества. Показана роль правового мониторинга в обеспечении обратной связи, направленной на более органичное сочетание законотворческой и правоприменительной деятельности. Признается целесообразным на основе данных проводимого мониторинга составление прогнозов динамики и путей дальнейшего развития законодательства.
The article deals with the law enforcement practices, the impact of such practices on contemporary law making and perfection of laws. Special attention is given to the analysis of possible forms of interaction between various subjects of law enforcement, institutions of civil society and law-making institutions. Subject to analysis is the role of executive, judicial powers in the law formation processes, in the process of implementation of such legal norms, development of a legal system and dynamic functioning. The author make the conclusion to the effect that realization of law and law enforcement are both conducive to perfecting legislation. Modern trends should correspond to the realities in a given sphere of law and to reflect the situation in a state and society. This pursues the objective of adoption of the Law in compliance with the required standards of formal certainty and conducive to positive changes in the life of a society. The article reveals the role of a legal monitoring process to ensure feedback which makes the combination of a law making process and enforcement natural and smooth. Further development of legislation is viewed as expedient and efficient on the basis of the data collected through the monitoring process and dynamics forecasted.