<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">9906</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/16643</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Процессуальное право</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Procedural Law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Процессуальное право</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Some Procedural Problems Related to the Refusal of the Tenant with Regard to Lease Agreement</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>О некоторых процессуальных проблемах, связанных с отказом арендатора от договора аренды</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Свириденко</surname>
       <given-names>Олег Михайлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sviridenko</surname>
       <given-names>Oleg Михайлович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-14T00:00:00+03:00">
    <day>14</day>
    <month>12</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-14T00:00:00+03:00">
    <day>14</day>
    <month>12</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>12</issue>
   <self-uri xlink:href="https://jrpnorma.ru/articles/article-1484.pdf?1702646369">https://jrpnorma.ru/articles/article-1484.pdf?1702646369</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В отношении механизма реализации права арендодателя на досрочное расторжение договора аренды сложилась достаточно стабильная практика применения статьи 619 Гражданского кодекса Российской Федерации. Определенные сложности существуют в отношении практики реализации права арендатора на отказ от договора аренды. В статье проводится анализ правоприменительной практики по вопросам одностороннего отказа от исполнения обязательств по договору аренды. Даются рекомендации по решению обозначенных проблем посредством установления механизма соотношения норм ГК РФ об общих основаниях расторжения гражданско-правового договора и об основаниях досрочного расторжения договора аренды. Определено, что формулирование сторонами «абстрактных» оснований для отказа от договора не отвечает принципу соблюдения экономической стабильности гражданского оборота. Необходима детальная регламентация оснований для одностороннего расторжения обязательств в договоре аренды.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Article 619 of the Civil Code of the Russian Federation has been of well established application with regard to the mechanism of the lessor’s right for early dissolution of the lease contract. Certain difficulties do exist in relation to the practices of the right to refuse a tenant lease. The article analyzes the legal practice with regard to the unilateral refusal to perform the obligations under the lease. Recommendations to address the problems identified through the establishment of a mechanism ratio rules of the Civil Code on the general grounds of termination of a civil contract, and the grounds for early termination of the lease. It has been determined that the formulation by the parties of “abstract” grounds for withdrawal does not meet the principle of respect for the economic stability of civil turnover. The grounds for unilateral termination of the obligations in the lease are to be substantiated in detail.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Гражданский процесс</kwd>
    <kwd>договор аренды</kwd>
    <kwd>исполнение договорных обязательств</kwd>
    <kwd>ответственность сторон</kwd>
    <kwd>расторжение договора</kwd>
    <kwd>односторонний отказ от исполнения обязательств.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Civil litigation</kwd>
    <kwd>lease</kwd>
    <kwd>contract enforcement</kwd>
    <kwd>liability of the parties</kwd>
    <kwd>termination of the contract</kwd>
    <kwd>a unilateral refusal to perform the obligations.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Брагинский М. И., Витрянский В. В. Договорное право. Кн. 2: Договоры о передаче имущества. 4-е изд. М., 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Braginskiy M. I., Vitryanskiy V. V. Dogovornoe pravo. Kn. 2: Dogovory o peredache imushchestva. 4-e izd. M., 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карапетов А. Г. Расторжение нарушенного договора в российском и зарубежном праве. М., 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karapetov A. G. Rastorzhenie narushennogo dogovora v rossiyskom i zarubezhnom prave. M., 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов Д. В. Расторжение договора и отказ от договора в гражданском законодательстве // Право и экономика. 2004. № 9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov D. V. Rastorzhenie dogovora i otkaz ot dogovora v grazhdanskom zakonodatel&amp;#180;stve. Pravo i ekonomika. 2004. № 9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Оболонкова Е. В. Односторонний отказ от исполнения обязательства: науч.-практ. исследование. М., 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obolonkova E. V. Odnostoronniy otkaz ot ispolneniya obyazatel&amp;#180;stva: nauch.-prakt. issledovanie. M., 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Российское гражданское право: учебник: в 2 т. / В. В. Витрянский, В. С. Ем, Н. В. Козлова и др.; отв. ред. Е. А. Суханов. 2-е изд. Т. 2: Обязательственное право. М., 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskoe grazhdanskoe pravo: uchebnik: v 2 t. / V. V. Vitryanskiy, V. S. Em, N. V. Kozlova i dr.; otv. red. E. A. Sukhanov. 2-e izd. T. 2: Obyazatel&amp;#180;stvennoe pravo. M., 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Толстой В. С. Понятие и значение односторонних сделок в советском гражданском праве. Труды. Т. V (статьи аспирантов). ВЮЗИ. М., 1966.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tolstoy V. S. Ponyatie i znachenie odnostoronnikh sdelok v sovetskom grazhdanskom prave. Trudy. T. V (stat&amp;#180;i aspirantov). VYuZI. M., 1966.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
