The Journal of Philological Studies The Journal of Philological Studies Журнал филологических исследований 2500-0519 99146 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание COMPARATIVE-HISTORICAL, TYPOLOGICAL AND COMPARATIVE LINGUISTICS Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание Metaphor "struggle" in the law "unity of opposites": methods of computer and cognitive linguistics in the study of philosophical texts Метафора «борьба» в законе «единство противоположностей»: технологии компьютерной и когнитивной лингвистик в исследовании философских текстов Титова Е. Н. Titova Elena Nikolaevna titova_en@infra-m.ru

кандидат педагогических наук;

candidate of pedagogical sciences;

 Лазарев А. И. Lazarev A. I. xovansky_fond@inbox.ru ООО "Научно-издательский центр ИНФРА-М" Россия ООО "Научно-издательский центр ИНФРА-М" Russian Federation Историко-филологический фонд им. А.А. Хованского Россия Historical and Philological Fund named after A.A. Khovansky Russian Federation 23 05 2025 23 05 2025 10 1 2 13 23 05 2025 https://zh-szf.ru/en/nauka/article/99146/view

На примере исследования обстоятельств инкорпорации метафоры «борьба» в классический закон «единства противоположностей» в предлагаемой читательскому вниманию статье показано, как технологии компьютерной и когнитивной лингвистик помогают интенсифицировать исследования философских текстов и получать таким образом труднодостижимые в философии, отдельно от грамматики, результаты. С помощью киберлингвистических инструментов и составленных ими графиков определяется период «модернизации» классического закона, а также первых появлений его метафоризированной версии в профильной литературе; при этом вместе с тематическим моделированием текстов осуществляются частотный и коллокативный анализы, позволяющие выяснять частоту и сочетаемость терминов с доминирующими темами и т.п. Когнитивистские исследования проблемы продемонстрировали преимущества, специфику и риски, связанные с использованием метафор не только в научных текстах, но и в больших языковых моделях (LLM) искусственного интеллекта.

On the example of the study of the circumstances and prerequisites for the incorporation of the metaphor "struggle" into the classical law of the "unity of opposites", the article shows how the technologies of computer and cognitive linguistics help to intensify the study of philosophical texts and thus obtain results that are difficult to achieve separately in philosophy. With the help of cyberlinguistics tools and graphs compiled with their help, the period of "modernization" of the classical law and the first appearances of its "new synthesized version" in specialized literature are determined, and together with thematic modelling of texts, frequency and collocative analyses are carried out, allowing us to find out the frequency and compatibility of terms with dominant topics, etc. Cognitivist studies of the problem have demonstrated the advantages, specificity and risks associated with the use of metaphors not only in scientific texts, but also in large language models (LLM) of artificial intelligence.

 метафора «борьба» киберлингвистика когнитивистика большие языковые модели (LLM) искусственный интеллект софизм диалектика единство противоположностей закон истина metaphor "struggle" cyberlinguistics cognitive science large language models (LLM) artificial intelligence sophism dialectic unity of opposites law truth

Адоратский В.В. О работах Ленина по философии // Вестник Коммунистической Академии, 1929. – №32. – С.198-210. Adoratskiy V.V. O rabotah Lenina po filosofii // Vestnik Kommunisticheskoy Akademii, 1929. – №32. – S.198-210. Арутюнянц А.С. Выступление / Производительные силы и производственные отношения в реконструктивный период // Вестник Коммунистической академии, 1930. – № 39. – С. 158-165. Arutyunyanc A.S. Vystuplenie / Proizvoditel'nye sily i proizvodstvennye otnosheniya v rekonstruktivnyy period // Vestnik Kommunisticheskoy akademii, 1930. – № 39. – S. 158-165. Асмус В.Ф. Диалектический материализм и логика. – М., Л.: Государств-ое изд-во, 1929. – 253 с. Asmus V.F. Dialekticheskiy materializm i logika. – M., L.: Gosudarstv-oe izd-vo, 1929. – 253 s. Будаев Э.В. Сопоставительная политическая метафорология. – Нижний Тагил: НГТСПА, 2011. – 330 с. Budaev E.V. Sopostavitel'naya politicheskaya metaforologiya. – Nizhniy Tagil: NGTSPA, 2011. – 330 s. Галеева Т.И., Кахиахмедова С.Х., Богатырева С.Н. Морбиальная метфора как способ осмысления концепта «терроризм» в политическом дискурсе // Вестн. Удмурт. ун-та, 2016. – Т. 26. – Вып. 3. – С. 93-101. Galeeva T.I., Kahiahmedova S.H., Bogatyreva S.N. Morbial'naya metfora kak sposob osmysleniya koncepta «terrorizm» v politicheskom diskurse // Vestn. Udmurt. un-ta, 2016. – T. 26. – Vyp. 3. – S. 93-101. Деборин А. Механисты в борьбе с диалектикой // Вестн. Коммунистической Академии, 1927. – № 21. – С. 284. Deborin A. Mehanisty v bor'be s dialektikoy // Vestn. Kommunisticheskoy Akademii, 1927. – № 21. – S. 284. Деборин А.А. Прения к докладу Милютина В.П. «О разногласиях на философском фронте» // Вестник Коммунистической академии, 1930. – № 40-41. – С. 31, 33. Deborin A.A. Preniya k dokladu Milyutina V.P. «O raznoglasiyah na filosofskom fronte» // Vestnik Kommunisticheskoy akademii, 1930. – № 40-41. – S. 31, 33. Деборин А.М. Ленин – воинствующий материалист // Под знаменем марксизма, 1924. – №1. – С. 10-28; №2. – С. 5-23. Deborin A.M. Lenin – voinstvuyuschiy materialist // Pod znamenem marksizma, 1924. – №1. – S. 10-28; №2. – S. 5-23. Деборин А.М. Ленин – революционный диалектик // Воинствующий материалист. О Ленине. – М.: Книгоиздательство «Материалист», 1925. – Кн. 2. – С. 1-37. Deborin A.M. Lenin – revolyucionnyy dialektik // Voinstvuyuschiy materialist. O Lenine. – M.: Knigoizdatel'stvo «Materialist», 1925. – Kn. 2. – S. 1-37. Диалектический материализм // Коллектив Института философии Коммунистической академии под рук. М.Б. Митина. Учебник для комвузов и втузов. – М.: Партиздат, 1934. – 352 с. Dialekticheskiy materializm // Kollektiv Instituta filosofii Kommunisticheskoy akademii pod ruk. M.B. Mitina. Uchebnik dlya komvuzov i vtuzov. – M.: Partizdat, 1934. – 352 s. Диалектический материализм / Академия наук СССР, Институт философии. Под общ. редакцией. Г.Ф. Александрова. – М.: Госполитиздат, 1954. – С. 236. Dialekticheskiy materializm / Akademiya nauk SSSR, Institut filosofii. Pod obsch. redakciey. G.F. Aleksandrova. – M.: Gospolitizdat, 1954. – S. 236. Дубровский Д.И. О моём философском поколении «пятидесятников», философии и философах. Факты и размышления // Политическая концептология, 2022. – № 2. – С. 118-155. Dubrovskiy D.I. O moem filosofskom pokolenii «pyatidesyatnikov», filosofii i filosofah. Fakty i razmyshleniya // Politicheskaya konceptologiya, 2022. – № 2. – S. 118-155. Дудель С.П. Законы материалистической диалектики. – М.: Советская наука, 1958. – 115 с. Dudel' S.P. Zakony materialisticheskoy dialektiki. – M.: Sovetskaya nauka, 1958. – 115 s. Жилин В.И. Законы диалектики: иллюзия истины. – М.: РУСАЙНС, 2016. – 262 с. Zhilin V.I. Zakony dialektiki: illyuziya istiny. – M.: RUSAYNS, 2016. – 262 s. Забелина В. Чемодан без ручки // Историк, 2018. – № 41. URL: https://www.историк.рф /journal/post/5515 (Дата посещения: 07.02.2025). Zabelina V. Chemodan bez ruchki // Istorik, 2018. – № 41. URL: https://www.istorik.rf /journal/post/5515 (Data posescheniya: 07.02.2025). За поворот на философском фронте: Сборник статей / Авт.: А. Весна, В. Егоршин, М. Камари [и др.]; Ин-т красной профессуры философии и естествознания. Вып.1. – М., Л.: Московский рабочий, 1931. – 224 с. Za povorot na filosofskom fronte: Sbornik statey / Avt.: A. Vesna, V. Egorshin, M. Kamari [i dr.]; In-t krasnoy professury filosofii i estestvoznaniya. Vyp.1. – M., L.: Moskovskiy rabochiy, 1931. – 224 s. Корсаков С.Н. Политические репрессии в Институте философии (1930-1940-е гг.) // Философский журнал, 2012. – №1 (8). – С. 120-170. Korsakov S.N. Politicheskie repressii v Institute filosofii (1930-1940-e gg.) // Filosofskiy zhurnal, 2012. – №1 (8). – S. 120-170. Корсаков С.Н. Советские философы поколения 1920-х // Политическая концептология, 2022. – № 2. – С. 65-117. Korsakov S.N. Sovetskie filosofy pokoleniya 1920-h // Politicheskaya konceptologiya, 2022. – № 2. – S. 65-117. Краткий философским словарь. Под редакцией М. Розенталя и П. Юдина. – М.: Государственное издательство политической литературы, 1954. – 704 с. Kratkiy filosofskim slovar'. Pod redakciey M. Rozentalya i P. Yudina. – M.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo politicheskoy literatury, 1954. – 704 s. Кузьмина А.А., Лифшиц М.А., Костенко В.Ю. Методы компьютерной лингвистики и обработки естественного языка: возможности и ограничения для задач психологии личности // Современная зарубежная психология, 2022. – Т.11. – № 1. – С. 104-115. Kuz'mina A.A., Lifshic M.A., Kostenko V.Yu. Metody komp'yuternoy lingvistiki i obrabotki estestvennogo yazyka: vozmozhnosti i ogranicheniya dlya zadach psihologii lichnosti // Sovremennaya zarubezhnaya psihologiya, 2022. – T.11. – № 1. – S. 104-115. Курейко В.В. Метафора в риторике и стилистике // APRIORI. Серия: Гуманитарные науки, 2014. – № 2. – 14 с. Kureyko V.V. Metafora v ritorike i stilistike // APRIORI. Seriya: Gumanitarnye nauki, 2014. – № 2. – 14 s. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / пер. с англ. А. Н. Баранова и А. В. Морозовой, под ред. и с предисл. А. Н. Баранова. 2-е изд. – М.: Изд-во ЛКИ, 2008. – 252 с. Lakoff Dzh., Dzhonson M. Metafory, kotorymi my zhivem / per. s angl. A. N. Baranova i A. V. Morozovoy, pod red. i s predisl. A. N. Baranova. 2-e izd. – M.: Izd-vo LKI, 2008. – 252 s. Ленин Н. О диалектике // Большевик, 1925. – № 5-6. – С. 102. Lenin N. O dialektike // Bol'shevik, 1925. – № 5-6. – S. 102. Леоненко Л.Л. Метафора и аналогия // Известия Уральского государственного университета. Серия 3: Общественные науки. – 2006. – № 42. – С. 23-34. Leonenko L.L. Metafora i analogiya // Izvestiya Ural'skogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 3: Obschestvennye nauki. – 2006. – № 42. – S. 23-34. Лобовиков В.О. Ядро диалектики – закон взаимопроникновения противоположностей и его моделирование в алгебраической системе формальной аксиологии // Социум и власть, 2014. – № 4. – С. 126-130. Lobovikov V.O. Yadro dialektiki – zakon vzaimoproniknoveniya protivopolozhnostey i ego modelirovanie v algebraicheskoy sisteme formal'noy aksiologii // Socium i vlast', 2014. – № 4. – S. 126-130. Лобовиков В.О. Дискретная математическая модель материалистической диалектики познания. Представление философских знаний в искусственных интеллектуальных системах, «диалектическая логика» и алгебра формальной аксиологии // Известия Уральского федерального университета. Сер. 3, Общественные науки, 2019. – Т. 14, № 1 (185). – С. 19-32. Lobovikov V.O. Diskretnaya matematicheskaya model' materialisticheskoy dialektiki poznaniya. Predstavlenie filosofskih znaniy v iskusstvennyh intellektual'nyh sistemah, «dialekticheskaya logika» i algebra formal'noy aksiologii // Izvestiya Ural'skogo federal'nogo universiteta. Ser. 3, Obschestvennye nauki, 2019. – T. 14, № 1 (185). – S. 19-32. Луппол И.К. Диалектика диалектики, или казус, приключившийся с философией марксизма в СССР в лето от Октябрьской революции восьмое // Воинствующий материалист, 1925. – Вып. 4. – С. 39-47; Вып. 5. – С. 39-59. Luppol I.K. Dialektika dialektiki, ili kazus, priklyuchivshiysya s filosofiey marksizma v SSSR v leto ot Oktyabr'skoy revolyucii vos'moe // Voinstvuyuschiy materialist, 1925. – Vyp. 4. – S. 39-47; Vyp. 5. – S. 39-59. Луппол И. Пути философской мысли в СССР // Вестник Коммунистической Академии, 1927. – № 24. – С. 207-215. Luppol I. Puti filosofskoy mysli v SSSR // Vestnik Kommunisticheskoy Akademii, 1927. – № 24. – S. 207-215. Милонов К.К. К вопросу об эклектизме в диалектике // Воинствующий материалист, 1925. – Вып. 5. – С. 60-96. Milonov K.K. K voprosu ob eklektizme v dialektike // Voinstvuyuschiy materialist, 1925. – Vyp. 5. – S. 60-96. Милонов К.К. Прения к докладу Милютина В.П. «О разногласиях на философском фронте» // Вестник Коммунистической академии, 1930. – № 40-41. – С. 64. Milonov K.K. Preniya k dokladu Milyutina V.P. «O raznoglasiyah na filosofskom fronte» // Vestnik Kommunisticheskoy akademii, 1930. – № 40-41. – S. 64. Митин М.Б. Боевые вопросы материалистической диалектики. – М.: Партиздат ЦК ВКП (б), 1936. – 422 с. Mitin M.B. Boevye voprosy materialisticheskoy dialektiki. – M.: Partizdat CK VKP (b), 1936. – 422 s. Митин М.Б. Прения к докладу Милютина В.П. «О разногласиях на философском фронте» // Вестник Коммунистической академии, 1930. – № 40-41. – С. 48. Mitin M.B. Preniya k dokladu Milyutina V.P. «O raznoglasiyah na filosofskom fronte» // Vestnik Kommunisticheskoy akademii, 1930. – № 40-41. – S. 48. Подволоцкий Л.П. Ленинский конспект «Науки логики» и проблемы материалистической диалектики // Вестник Коммунистической Академии, 1929. – № 31. – С. 30-79. Podvolockiy L.P. Leninskiy konspekt «Nauki logiki» i problemy materialisticheskoy dialektiki // Vestnik Kommunisticheskoy Akademii, 1929. – № 31. – S. 30-79. Подволоцкий Л.П. Речь / Дискуссия по историческому материализму // Вестник коммунистической академии 1929. – № 35-36. – С. 57. Podvolockiy L.P. Rech' / Diskussiya po istoricheskomu materializmu // Vestnik kommunisticheskoy akademii 1929. – № 35-36. – S. 57. Полозова И.В. Онтологические основы метафоры // Философские науки, 2003. – № 4. – С.61. Polozova I.V. Ontologicheskie osnovy metafory // Filosofskie nauki, 2003. – № 4. – S.61. Прокофьев П. (Чижевский Д.И.) «Диалектический материализм и логика» В.Ф. Асмуса / Критика и библиография // Современные записки. – Париж. – № XXIX. – 1926. – С. 509-516. Prokof'ev P. (Chizhevskiy D.I.) «Dialekticheskiy materializm i logika» V.F. Asmusa / Kritika i bibliografiya // Sovremennye zapiski. – Parizh. – № XXIX. – 1926. – S. 509-516. Разумовский И.П. Выступление / Производительные силы и производственные отношения в реконструктивный период // Вестник Коммунистической академии, 1930. – № 39. – С. 126-145. Razumovskiy I.P. Vystuplenie / Proizvoditel'nye sily i proizvodstvennye otnosheniya v rekonstruktivnyy period // Vestnik Kommunisticheskoy akademii, 1930. – № 39. – S. 126-145. Розенталь М.М. Материалистическая диалектика: популярный очерк основных законов материалистической диалектики. – М., Партиздат, 1937. – 122 с. Rozental' M.M. Materialisticheskaya dialektika: populyarnyy ocherk osnovnyh zakonov materialisticheskoy dialektiki. – M., Partizdat, 1937. – 122 s. Самарин Д.А. О роли киберлингвистики в современной научной парадигме // Вестник Череповецкого государственного университета, 2019. – №3 (90). – С. 110-117. Samarin D.A. O roli kiberlingvistiki v sovremennoy nauchnoy paradigme // Vestnik Cherepoveckogo gosudarstvennogo universiteta, 2019. – №3 (90). – S. 110-117. Сафаров Г.К вопросу о диалектике, как теории познания // Вестник Коммунистической Академии, 1927. – № 28. – С.114-165. Safarov G.K voprosu o dialektike, kak teorii poznaniya // Vestnik Kommunisticheskoy Akademii, 1927. – № 28. – S.114-165. Сидельникова М.Л. Морбиальная метафора как средство развенчивания либеральной идеологии в современном политическом дискурсе российских СМИ // Филологические науки. Вопросы теории и практики, 2016. – № 6 (60). – С. 152-155. Sidel'nikova M.L. Morbial'naya metafora kak sredstvo razvenchivaniya liberal'noy ideologii v sovremennom politicheskom diskurse rossiyskih SMI // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki, 2016. – № 6 (60). – S. 152-155. Тетиор А.Н. Упрощенные законы диалектики Г. Гегеля / Множественный мир. – М.: Ак. Естествознания, 2020. – 845 с. Tetior A.N. Uproschennye zakony dialektiki G. Gegelya / Mnozhestvennyy mir. – M.: Ak. Estestvoznaniya, 2020. – 845 s. Уилрайт Ф. Метафора и реальность // Теория метафоры. – М., 1990. – С. 82-119. Uilrayt F. Metafora i real'nost' // Teoriya metafory. – M., 1990. – S. 82-119. Фриче В. Проблема диалектического развития искусства // Вестник Коммунистической Академии, 1927. – № 21. – С. 10-23. Friche V. Problema dialekticheskogo razvitiya iskusstva // Vestnik Kommunisticheskoy Akademii, 1927. – № 21. – S. 10-23. Ческис А.А. Людвиг Фейербах – философ воинствующего материализма. – М.: Красная новь, 1923. – 39 с. Cheskis A.A. Lyudvig Feyerbah – filosof voinstvuyuschego materializma. – M.: Krasnaya nov', 1923. – 39 s. Ческис А.А. Реферированная стенограмма доклада «Ленин и теория познания Плеханова» и прений // Вестник Коммунистической академии, 1931. – № 2-3 (44-45). – С. 68. Cheskis A.A. Referirovannaya stenogramma doklada «Lenin i teoriya poznaniya Plehanova» i preniy // Vestnik Kommunisticheskoy akademii, 1931. – № 2-3 (44-45). – S. 68. Ческис А.А. Томас Гоббс, родоначальник современного материализма (его жизнь и учение). – М.: Красная новь, 1924. – 138 с. Cheskis A.A. Tomas Gobbs, rodonachal'nik sovremennogo materializma (ego zhizn' i uchenie). – M.: Krasnaya nov', 1924. – 138 s. Яхот И. Подавление философии в СССР (20-е, 30-е г.). NY: Чалидзе Публикации,1981 / 269 с. Yahot I. Podavlenie filosofii v SSSR (20-e, 30-e g.). NY: Chalidze Publikacii,1981 / 269 s. Jaynes J. Происхождение сознания в распаде двухпалатного разума. Boston: Houghton Mifflin Company, 1976. 469 стр. Jaynes J. Proishozhdenie soznaniya v raspade dvuhpalatnogo razuma. Boston: Houghton Mifflin Company, 1976. 469 str. Landtsheer C. de. Сбор политического смысла из числа метафор // Метафора и дискурсы / A. Musolff, J. Zink (ред.). 2009. С. 73-96. Landtsheer C. de. Sbor politicheskogo smysla iz chisla metafor // Metafora i diskursy / A. Musolff, J. Zink (red.). 2009. S. 73-96. Мюллер К. Метафоры мертвые и живые, спящие и пробуждающиеся: динамический взгляд. – Чикаго; Лондон: Univ. of Chicago Pr., 2008. С. 203. Myuller K. Metafory mertvye i zhivye, spyaschie i probuzhdayuschiesya: dinamicheskiy vzglyad. – Chikago; London: Univ. of Chicago Pr., 2008. S. 203. Ричи, Л. Дэвид. Затерянные в «концептуальном пространстве»: Метафоры концептуальной интеграции. Метафора и символ. 2004. 19: 31-50. Richi, L. Devid. Zateryannye v «konceptual'nom prostranstve»: Metafory konceptual'noy integracii. Metafora i simvol. 2004. 19: 31-50.