доктор филологических наук;
doctor of philological sciences;
В статье изложены результаты исследования статистических, словообразовательных, семантико-мотивологических, синтагматических, функциональных характеристик немецких неологизмов-соционимов, образованных неузуальными способами и отражающих расслоение общества по признаку «материальное благополучие». Материал исследования — немецкоязычная интернет-коммуникации 2000–2025 гг. Определяются закономерности неузуальных неологических процессов и лингвокреативности в данной подсистеме неономинаций. Выявляются отражаемые в номинативной деятельности носителей немецкого языка признаки коллективных субъектов, значимые для социальной дифференциации общества. Используются структурно-семантический, словообразовательный, семантический, мотивологический, контекстуальный анализ, метод лингвистического описания и классификации, количественные подсчеты. Материальное благополучие и связанные с ним возможности выступают значимым параметром социальной дифференциации современного общества Германии. Мотивировочные признаки новых соционимов указывают на символы отнесения к определенному социальному статусу. Преобладают номинации «материально неблагополучных» субъектов. Наиболее частотные единицы исследуемой группы — Prekariat, Hartzler, 1€Jober, Hartz4ler. Доминирующие способы неузуального словообразования — графиксация и лексикализация аббревиатур; наименее продуктивные — субституция и элиминация. Доминирующими жанрами функционирования соционимов изучаемой группы являются интернет-форумы, комментарии читателей к публикациям онлайн-СМИ, треды, социальные сети, сайты сообществ, блоги. Превалируют единицы, тяготеющие к контекстам с негативной тональностью. Описываемые соционимы относятся преимущественно к словарю характеризации. Большая доля единиц характеризуется минимальным функциональным потенциалом. Функционирование неузуальных соционимов, обозначающих субъектов с низким и высоким финансовым статусом, сопряжено с приписыванием денотату разнообразных вызывающих неодобрение признаков..
The article presents the results of a study of statistical, word-formation, semantic-motivological, syntagmatic, functional characteristics of German neologisms-socionyms formed in non-usual ways and reflecting the stratification of society on the basis of "material well-being". The research material is German–language Internet communication 2000-2025. The patterns of non-usual neological processes and linguistic creativity in this subsystem of non-nominations are determined. The author identifies the signs of collective subjects reflected in the nominative activity of German speakers, which are significant for the social differentiation of society. Structural-semantic, word-formation, semantic, motivological, contextual analysis, the method of linguistic description and classification, quantitative calculations are used. Material well-being and the opportunities associated with it are an important parameter of the social differentiation of modern German society. Motivational signs of new socionyms indicate symbols of attribution to a social status. The nominations of "financially disadvantaged" subjects prevail. The most frequent units of the studied group are Prekariat, Hartzler, 1€Job, Hartz4ler. The dominant methods of non–usual word formation are the graphic word formation and lexicalization of abbreviations; the least productive are substitution and elimination. The dominant genres of functioning of the socionyms of the studied group are Internet forums, reader comments on online media publications, threads, social networks, community sites, blogs. There are units that tend towards contexts with a negative tone. The described socionyms relate mainly to the dictionary of characterization. A large proportion of units are characterized by minimal functional potential. The functioning of non-usual socionyms denoting subjects with low and high financial status is associated with attributing various disapproving features to this subject.