<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">10310</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/17172</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>СОБЫТИЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>LEGAL EVENTS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>СОБЫТИЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE UN ANTI-CORRUPTION CONFERENCE IN 2015 IN RUSSIA: NEW APPROACHES AND IDEAS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Конференция ООН против коррупции 2015 года в России: новые подходы и идеи</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хабриева</surname>
       <given-names>Талия Ярулловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Khabriyeva</surname>
       <given-names>Taliya Ярулловна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-01-11T00:00:00+03:00">
    <day>11</day>
    <month>01</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-01-11T00:00:00+03:00">
    <day>11</day>
    <month>01</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>6</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jzsp.ru/articles/article-2570.pdf">http://jzsp.ru/articles/article-2570.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена анализу основных подходов и идей в области партнерства государства и бизнеса в противодействии коррупции, озвученных на VI сессии Конференции Организации Объединенных Наций против коррупции, cостоявшейся 2—6 ноября 2015 г. в г. Санкт-Петербурге. Организацию и проведение целевого мероприятия совместно обеспечили Управление ООН по наркотикам и преступности, Торгово-промышленная палата Российской Федерации и Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации, выполняющий функцию координации научно-методического обеспечения противодействия коррупции. Участниками целевой конференции были выработаны решения, которые определяют вектор международных и национальных усилий в сфере предупреждения коррупции, криминализации коррупционных правонарушений, возвращения украденных активов и оказания антикоррупционного технического содействия.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The present article is devoted to the analysis of the main approaches and ideas in the field of partnership between the state and business in countering corruption pronounced at the side-event of VI session of the United Nations Anti-Corruption Conference which took place on November 2—6, 2015 in St. Petersburg. The side-event was co-organized by the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation, United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation which performs functions of coordinating scientific and methodological support in fighting corruption. Participants of the side-event elaborated decisions which determine the trajectory of international and national efforts in the sphere of corruption and criminalization of corruption offenses’ prevention, recovery of stolen assets and rendering anti-corruption technical assistance.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>конференция</kwd>
    <kwd>отчет</kwd>
    <kwd>партнерство</kwd>
    <kwd>коррупция</kwd>
    <kwd>отмывание доходов</kwd>
    <kwd>политика</kwd>
    <kwd>основания</kwd>
    <kwd>состав</kwd>
    <kwd>защита</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>conference</kwd>
    <kwd>report</kwd>
    <kwd>partnership</kwd>
    <kwd>corruption</kwd>
    <kwd>money laundering</kwd>
    <kwd>policy</kwd>
    <kwd>bases</kwd>
    <kwd>structure</kwd>
    <kwd>protection</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Report conference. Public-Private Partnership in the Fight against Corruption. Moscow. 26-27 March 2015. Laxenburg, Austria.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Report conference. Public-Private Partnership in the Fight against Corruption. Moscow. 26-27 March 2015. Laxenburg, Austria.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абузярова Н. А., Артемов В. Ю., Булаевский Б. А. и др. Коррупциогенность законодательства: причины, факторы, преодоление: монография / отв. ред. Е. И. Спектор, А. М. Цирин. М., 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abuzyarova N. A., Artemov V. Yu., Bulaevskiy B. A. i dr. Korruptsiogennost&amp;#180; zakonodatel&amp;#180;stva: prichiny, faktory, preodolenie: monografiya / otv. red. E. I. Spektor, A. M. Tsirin. M., 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зырянов С. М., Цирин А. М. Административная ответственность за незаконное вознаграждение от имени юридического лица // Журнал российского права. 2015. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zyryanov S. M., Tsirin A. M. Administrativnaya otvetstvennost&amp;#180; za nezakonnoe voznagrazhdenie ot imeni yuridicheskogo litsa. Zhurnal rossiyskogo prava. 2015. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лафитский В. И., Емельянцев В. П., Семыкина О. И. и др. Программа международного научного мониторинга проявлений коррупции (МОНКОР) / рук. авт. кол. Т. Я. Хабриева. М., 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lafitskiy V. I., Emel&amp;#180;yantsev V. P., Semykina O. I. i dr. Programma mezhdunarodnogo nauchnogo monitoringa proyavleniy korruptsii (MONKOR) / ruk. avt. kol. T. Ya. Khabrieva. M., 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нарышкин С. Е., Хабриева Т. Я. Механизм оценки антикоррупционных стандартов ГРЕКО (сравнительно-правовое исследование) // Журнал российского права. 2011. № 9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Naryshkin S. E., Khabrieva T. Ya. Mekhanizm otsenki antikorruptsionnykh standartov GREKO (sravnitel&amp;#180;no-pravovoe issledovanie). Zhurnal rossiyskogo prava. 2011. № 9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
